1 Timoteusbrev 6:1

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Alle som er under slaveåket, skal anse sine herrer som verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 2:5 : 5 være sindige, rene, huslige, gode, lydige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke skal bli spottet.
  • Rom 2:24 : 24 For som det står skrevet, blir Guds navn spottet blant hedningene på grunn av dere.
  • 1 Kor 7:21-22 : 21 Ble du kalt som slave? Ikke la det bekymre deg. Men hvis du kan bli fri, benytt deg heller av det. 22 For den som var en slave da han ble kalt i Herren, er en fri mann i Herren. På samme måte er den som var fri da han ble kalt, en slave for Kristus.
  • 1 Kor 10:32 : 32 Vær uten anstøt, både for jøder, grekere og Guds kirke,
  • Gal 5:1 : 1 Stå fast i friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen fanges i trelldommens åk.
  • Ef 6:5-8 : 5 Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven, i hjertets enkelhet, som mot Kristus. 6 Ikke bare med øyentjeneste, som de som vil behage mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet. 7 Tjen med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker, 8 i visshet om at enhver, enten han er slave eller fri, vil få igjen fra Herren det gode han har gjort.
  • Kol 3:22-25 : 22 Tjenere, adlyd i alt deres jordiske herrer, ikke bare med øyentjeneste som menneskebehagere, men i oppriktighet av hjertet, frykt Gud. 23 Og hva dere enn gjør, arbeid helhjertet som for Herren og ikke for mennesker. 24 Vit at fra Herren skal dere få arven som lønn; for dere tjener Herren Kristus. 25 Men den som gjør urett skal få igjen for sine ugjerninger, og det er ingen forskjellsbehandling.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Jeg ønsker derfor at de yngre enkene skal gifte seg, føde barn, styre husstanden og ikke gi motstanderen noen anledning til å håne.
  • Matt 11:9 : 9 Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og enda mer enn en profet.
  • Matt 11:30 : 30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.
  • Luk 17:1 : 1 Og han sa til disiplene sine: "Det er uunngåelig at snublesteiner kommer; men ve det menneske som forårsaker dem!
  • Apg 10:7 : 7 Da engelen som talte til Kornelius var gått, kalte han to av sine tjenere og en gudfryktig soldat fra dem som tjente ham.
  • Apg 10:22 : 22 De fortalte ham: Kornelius, en rettferdig mann som frykter Gud og er vel ansett av hele det jødiske folket, har fått et budskap fra en hellig engel om å hente deg til sitt hus for å høre hva du har å si.
  • Apg 15:10 : 10 Hvorfor utfordrer dere da Gud ved å legge et åk på disiplenes nakke, som verken våre fedre eller vi har kunnet bære?
  • Tit 2:8-9 : 8 ved bruk av et sunt og ulastelig ord, slik at den som er imot kan bli til skamme, og ikke ha noe ondt å si om oss. 9 Tjenere skal underordne seg sine egne herrer i alle ting; de skal være velbehagelige og ikke motsi. 10 Ikke stjele, men vise all god tro, for at de kan ære vår Frelsers lære i alle ting.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Lev et godt liv blant hedningene, for at de, når de baktaler dere som ugjerningsmenn, gjennom de gode gjerningene de ser, kan prise Gud på besøkelsesdagen.
  • 1 Pet 2:17-20 : 17 Vis respekt for alle. Elsk deres brødre og søstre. Frykt Gud. Ær kongen. 18 Tjenere, underordne dere deres herrer i full respekt, ikke bare de gode og milde, men også de som er urimelige. 19 For dette er nåde, når noen tåler lidelse og urimelig behandling med god samvittighet for Guds skyld. 20 Hva slags ære er det om dere holder ut når dere synder og blir slått? Men holder dere ut når dere gjør godt og lider, det får dere nåde for hos Gud.
  • 1 Pet 3:16 : 16 Ha en god samvittighet, så når dere blir utsatt for onde rykter, skal de som snakker ondt om deres gode livsførsel i Kristus bli gjort til skamme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 6:2-3
    2 vers
    88%

    2De som har troende herrer, skal ikke vise forakt fordi de er brødre. Tvert imot skal de tjene enda mer, siden de som nyter godt av tjenesten, er troende og elskede. Dette skal du lære og oppmuntre til.

    3Dersom noen lærer en annen lære og ikke følger de sunne ordene fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som stemmer med gudsfrykt,

  • Ef 6:5-9
    5 vers
    83%

    5Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven, i hjertets enkelhet, som mot Kristus.

    6Ikke bare med øyentjeneste, som de som vil behage mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker,

    8i visshet om at enhver, enten han er slave eller fri, vil få igjen fra Herren det gode han har gjort.

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, avstå fra trusler, vitende at deres egen Herre også er i himmelen, og hos ham er det ingen partiskhet.

  • Tit 2:8-10
    3 vers
    80%

    8ved bruk av et sunt og ulastelig ord, slik at den som er imot kan bli til skamme, og ikke ha noe ondt å si om oss.

    9Tjenere skal underordne seg sine egne herrer i alle ting; de skal være velbehagelige og ikke motsi.

    10Ikke stjele, men vise all god tro, for at de kan ære vår Frelsers lære i alle ting.

  • Kol 4:1
    79%

    1Herrer, behandle slavene deres rettferdig og likestilt, for dere vet at også dere har en Herre i himmelen.

  • Kol 3:22-23
    2 vers
    79%

    22Tjenere, adlyd i alt deres jordiske herrer, ikke bare med øyentjeneste som menneskebehagere, men i oppriktighet av hjertet, frykt Gud.

    23Og hva dere enn gjør, arbeid helhjertet som for Herren og ikke for mennesker.

  • 1 Pet 2:15-18
    4 vers
    75%

    15For dette er Guds vilje, at dere ved å gjøre godt skal bringe til taushet de uforstandige menneskers uvitenhet.

    16Som frie mennesker, men ikke bruk friheten som en dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

    17Vis respekt for alle. Elsk deres brødre og søstre. Frykt Gud. Ær kongen.

    18Tjenere, underordne dere deres herrer i full respekt, ikke bare de gode og milde, men også de som er urimelige.

  • 1 Tim 5:17-18
    2 vers
    73%

    17De eldste som leder godt, bør verdsettes dobbelt, spesielt de som strever med å forkynne og undervise.

    18For Skriften sier: Du skal ikke binde for munnen på en okse som tresker, og: En arbeider er sin lønn verd.

  • 1 Tess 5:13
    72%

    13Hold dem i meget høy aktelse og kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.

  • Rom 6:16-17
    2 vers
    72%

    16Vet dere ikke at når dere byr dere frem som tjenere for lydighet, er dere tjenere for den dere lyder, enten det er synd til død eller lydighet til rettferdighet?

    17Men takk Gud, at dere var syndens tjenere, men ble lydige av hjertet til den læreform dere ble overgitt til.

  • 2 Kor 6:3
    71%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli vanæret.

  • Jak 2:7
    71%

    7Er det ikke de som spotter det gode navnet som er nevnt over dere?

  • Tit 2:5
    71%

    5være sindige, rene, huslige, gode, lydige mot sine egne menn, for at Guds ord ikke skal bli spottet.

  • Jak 3:1
    71%

    1Mine brødre, ikke mange av dere bør bli lærere, for vi vet at vi skal få en strengere dom.

  • Tit 2:15
    70%

    15Dette skal du tale, formane og irettesette med full autoritet. La ingen forakte deg.

  • 1 Kor 16:16
    70%

    16Også dere må underordne dere slike som dem, og enhver som samarbeider og strever med dem.

  • Rom 13:6-7
    2 vers
    70%

    6Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som er i dette arbeidet kontinuerlig.

    7Gi alle det de skylder dem: den som krever skatt, skatt; den som krever toll, toll; den som krever respekt, respekt; den som krever ære, ære.

  • 1 Kor 7:21-23
    3 vers
    70%

    21Ble du kalt som slave? Ikke la det bekymre deg. Men hvis du kan bli fri, benytt deg heller av det.

    22For den som var en slave da han ble kalt i Herren, er en fri mann i Herren. På samme måte er den som var fri da han ble kalt, en slave for Kristus.

    23Dere ble kjøpt for en høy pris; vær derfor ikke slaver for mennesker.

  • Ef 6:1
    70%

    1Barn, vær lydige mot deres foreldre i Herren, for dette er rett.

  • Matt 23:10
    70%

    10La heller ikke noen kalle dere 'lærer', for én er deres lærer, Kristus.

  • Gal 6:6
    70%

    6Den som undervises i ordet, skal dele alt godt med den som underviser ham.

  • 2 Tim 2:24
    69%

    24En Herrens tjener må ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å lære, tålmodig.

  • Tit 3:1
    69%

    1Minn dem på å underordne seg myndigheter og overordnede, være lydige, og være rede til enhver god gjerning.

  • Hebr 13:17
    69%

    17Lyd de som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal gjøre regnskap, så de kan gjøre dette med glede, og ikke med sukk, for det er lite nyttig for dere.

  • 1 Pet 3:6
    69%

    6slik Sara adlød Abraham og kalte ham herre. Dere er hennes døtre så lenge dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noe.

  • 1 Pet 5:5
    69%

    5På samme måte, dere unge, underordne dere under de eldste. Og alle, kle dere i ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

  • 2 Kor 6:8
    69%

    8gjennom ære og vanære, gjennom bakvaskelser og lovord; som bedrager, og likevel sanne;

  • Matt 10:24-25
    2 vers
    69%

    24En disippel er ikke over sin lærer, heller ikke en tjener over sin herre.

    25Det er nok at disippelen blir som sin lærer, og tjeneren som sin herre. Har de kalt husets herre Beelsebub, hvor mye mer vil de ikke kalle hans husfolk det?

  • 1 Tim 6:14
    69%

    14at du holder budet rent, uten skyld, inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,

  • Joh 12:26
    69%

    26Den som vil tjene meg, må følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Den som tjener meg, ham skal Faderen ære.

  • Tit 1:6
    69%

    6om noen er ulastelig, én kvinnes mann, som har troende barn som ikke er under anklage for vill oppførsel eller opprørskhet.

  • Hebr 6:10
    69%

    10For Gud er ikke urettferdig slik at han glemmer deres arbeid og kjærlighetens slit, som dere har vist for hans navns skyld, ved å tjene de hellige, og fortsatt tjene dem.