Romerbrevet 13:6

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som er i dette arbeidet kontinuerlig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 17:24-27 : 24 Da de kom til Kapernaum, kom de som krevde tempelskatten til Peter og sa: Betaler ikke mesteren deres tempelskatten? 25 Han sa: Jo. Og da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa: Hva mener du, Simon? Fra hvem tar jordens konger toll eller skatt, fra sine egne sønner eller fra fremmede? 26 Peter sa til ham: Fra fremmede. Da sa Jesus til ham: Da er altså sønnene fri. 27 Men for at vi ikke skal støte dem, gå til sjøen, kast ut en krok, og ta den fisken som kommer opp først. Når du åpner dens munn, skal du finne en stater. Ta den og gi dem for meg og deg.
  • Matt 22:17-21 : 17 Fortell oss hva du mener: Er det lov å betale skatt til keiseren eller ikke? 18 Men Jesus, som forsto deres ondskap, sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere? 19 Vis meg mynten som brukes til skatten. De brakte ham en denar. 20 Han sa til dem: Hvem har dette bilde og denne påskrift? 21 De svarte: Keiseren. Da sa han til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.
  • Mark 12:14-17 : 14 De kom og sa til ham: 'Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om noen, for du ser ikke etter menneskers rang, men lærer Guds vei i sannhet. Er det lov å betale keiseren skatt, eller ikke? Skal vi betale, eller skal vi ikke betale?' 15 Han, som kjente deres opphavethet, sa til dem: 'Hvorfor frister dere meg? Vis meg en denar, så jeg kan se.' 16 De brakte den til ham. Han sa til dem: 'Hvis bilde og påskrift er dette?' De svarte ham: 'Keiserens.' 17 Jesus sa til dem: 'Gi keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er.' Og de undret seg over ham.
  • Luk 20:21-26 : 21 De spurte ham og sa: "Lærer, vi vet at du taler og lærer rett og ikke gjør forskjell på folk, men at du lærer Guds vei i sannhet. 22 Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?" 23 Men han merket deres list og sa til dem: "Hvorfor frister dere meg? 24 Vis meg en denár. Hvem sitt bilde og påskrift har den?" De svarte: "Keiserens." 25 Han sa til dem: "Så gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud." 26 De klarte ikke å fange ham i en eneste uttalelse foran folket, og forbløffet over hans svar, sa de ingenting.
  • Luk 23:2 : 2 De begynte å anklage ham og sa: Vi har funnet denne mannen som forleder vårt folk, forbyr å betale skatt til keiseren, og sier at han selv er Messias, en konge.
  • Rom 12:8 : 8 enten den som oppmuntrer i oppmuntringen, den som gir i oppriktighet, den som leder i iver, den som viser barmhjertighet i glede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 13:7
    83%

    7Gi alle det de skylder dem: den som krever skatt, skatt; den som krever toll, toll; den som krever respekt, respekt; den som krever ære, ære.

  • Rom 13:1-5
    5 vers
    79%

    1Hver sjel skal underordne seg de styrende myndighetene, for det er ingen myndighet som ikke er fra Gud. De myndighetene som finnes, er innsatt av Gud.

    2Derfor, den som motsetter seg myndigheten, står imot Guds ordning, og de som motsetter seg, vil selv pådra seg dom.

    3For de styrende er ikke til skrekk for de gode gjerningene, men for de onde. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det gode, så vil du få ros fra den.

    4For den er Guds tjener til ditt beste. Men hvis du gjør det onde, så frykt! For den bærer ikke sverdet uten grunn; den er Guds tjener, en hevner som skal utøve vrede over den som gjør det onde.

    5Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare for vrede, men også for samvittighetens skyld.

  • 1 Pet 2:13-14
    2 vers
    74%

    13Underordne dere derfor all menneskelig myndighet for Herrens skyld, enten det er kongen, som den øverste,

    14eller guvernører, som han har sendt, for å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt.

  • Ef 6:5-7
    3 vers
    72%

    5Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven, i hjertets enkelhet, som mot Kristus.

    6Ikke bare med øyentjeneste, som de som vil behage mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet.

    7Tjen med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • Matt 22:20-21
    2 vers
    72%

    20Han sa til dem: Hvem har dette bilde og denne påskrift?

    21De svarte: Keiseren. Da sa han til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.

  • Tit 3:1
    72%

    1Minn dem på å underordne seg myndigheter og overordnede, være lydige, og være rede til enhver god gjerning.

  • Hebr 13:17
    72%

    17Lyd de som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal gjøre regnskap, så de kan gjøre dette med glede, og ikke med sukk, for det er lite nyttig for dere.

  • Mark 12:16-17
    2 vers
    71%

    16De brakte den til ham. Han sa til dem: 'Hvis bilde og påskrift er dette?' De svarte ham: 'Keiserens.'

    17Jesus sa til dem: 'Gi keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er.' Og de undret seg over ham.

  • Matt 17:24
    71%

    24Da de kom til Kapernaum, kom de som krevde tempelskatten til Peter og sa: Betaler ikke mesteren deres tempelskatten?

  • 1 Tim 2:2
    70%

    2for konger og alle som er i maktposisjoner, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudfryktighet og dannelse.

  • Ef 6:9
    70%

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, avstå fra trusler, vitende at deres egen Herre også er i himmelen, og hos ham er det ingen partiskhet.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    70%

    1Alle som er under slaveåket, skal anse sine herrer som verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

    2De som har troende herrer, skal ikke vise forakt fordi de er brødre. Tvert imot skal de tjene enda mer, siden de som nyter godt av tjenesten, er troende og elskede. Dette skal du lære og oppmuntre til.

  • 1 Pet 2:16-18
    3 vers
    70%

    16Som frie mennesker, men ikke bruk friheten som en dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

    17Vis respekt for alle. Elsk deres brødre og søstre. Frykt Gud. Ær kongen.

    18Tjenere, underordne dere deres herrer i full respekt, ikke bare de gode og milde, men også de som er urimelige.

  • Luk 20:25
    70%

    25Han sa til dem: "Så gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud."

  • Kol 4:1
    70%

    1Herrer, behandle slavene deres rettferdig og likestilt, for dere vet at også dere har en Herre i himmelen.

  • 1 Kor 9:13-14
    2 vers
    69%

    13Vet dere ikke at de som utfører det hellige arbeidet spiser av det som tilbys i tempelet? De som tjener ved alteret, har del i det som ofres på alteret.

    14På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal livnære seg av evangeliet.

  • 2 Kor 9:13
    69%

    13Gjennom godkjennelsen av denne tjenesten priser de Gud for den lydighet som kommer av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for den enkelhet og gavmildhet dere viser dem og alle andre.

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    69%

    22Tjenere, adlyd i alt deres jordiske herrer, ikke bare med øyentjeneste som menneskebehagere, men i oppriktighet av hjertet, frykt Gud.

    23Og hva dere enn gjør, arbeid helhjertet som for Herren og ikke for mennesker.

    24Vit at fra Herren skal dere få arven som lønn; for dere tjener Herren Kristus.

  • Rom 6:16
    69%

    16Vet dere ikke at når dere byr dere frem som tjenere for lydighet, er dere tjenere for den dere lyder, enten det er synd til død eller lydighet til rettferdighet?

  • Mark 12:14
    68%

    14De kom og sa til ham: 'Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om noen, for du ser ikke etter menneskers rang, men lærer Guds vei i sannhet. Er det lov å betale keiseren skatt, eller ikke? Skal vi betale, eller skal vi ikke betale?'

  • 2 Tess 1:6
    68%

    6For det er rettferdig hos Gud å gi dem som plager dere, trengsel,

  • Luk 20:22
    68%

    22Er det tillatt for oss å betale skatt til keiseren, eller ikke?"

  • 1 Kor 16:16
    67%

    16Også dere må underordne dere slike som dem, og enhver som samarbeider og strever med dem.

  • Rom 12:7
    67%

    7enten tjeneste i tjenesten, enten den som lærer i læreren,

  • Rom 15:27
    67%

    27De har gjort det frivillig, og de er skyldige overfor dem. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem i de materielle.

  • Hebr 6:10
    67%

    10For Gud er ikke urettferdig slik at han glemmer deres arbeid og kjærlighetens slit, som dere har vist for hans navns skyld, ved å tjene de hellige, og fortsatt tjene dem.

  • Matt 22:17
    67%

    17Fortell oss hva du mener: Er det lov å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • Rom 2:6
    67%

    6som skal gi enhver etter hans gjerninger:

  • 1 Tess 5:13
    67%

    13Hold dem i meget høy aktelse og kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    67%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli vanæret.

    4Men i alt viser vi at vi er Guds tjenere, med stor utholdenhet i trengsler, i nød, i vanskeligheter,

  • Tit 2:9
    67%

    9Tjenere skal underordne seg sine egne herrer i alle ting; de skal være velbehagelige og ikke motsi.

  • Luk 3:13
    66%

    13Han sa til dem: «Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt.»

  • Hebr 13:7
    66%

    7Husk deres ledere, de som har talt Guds ord til dere. Betrakt avslutningen på deres liv og følg deres tro.

  • 1 Kor 4:1
    66%

    1Slik skal et menneske betrakte oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds mysterier.