Apostlenes gjerninger 19:37

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Dere har ført disse mennene hit, men de er verken tempelrøvere eller spotter gudinnen deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 2:22 : 22 Du som sier at man ikke skal bryte ekteskapet, bryter du ekteskapet? Du som avskyr avgudene, begår du tempelran?
  • 1 Kor 10:32 : 32 Vær uten anstøt, både for jøder, grekere og Guds kirke,
  • 2 Kor 6:3 : 3 Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli vanæret.
  • Apg 25:8 : 8 Paulus forsvarte seg og sa: Jeg har ikke gjort noen synd verken mot jødenes lov, tempelet eller keiseren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 19:38-40
    3 vers
    83%

    38Hvis Demetrius og hans håndverkere har en klage mot noen, så er det forlikskommisjonen til stede, og det er prokonsuler. La dem føre sak mot hverandre der.

    39Men hvis dere ønsker noe utover dette, må det avgjøres i en lovlig forsamling.

    40For vi står i fare for å bli anklaget for opptøyer for det som har skjedd i dag. Vi har ingen grunn til å gi en rettslig forklaring for denne samlingen.» Dette sagt, løste han opp forsamlingen.

  • Apg 19:32-36
    5 vers
    82%

    32Noen ropte én ting, og noen en annen, for forsamlingen var i opprør, og de fleste visste ikke hvorfor de var kommet sammen.

    33Fra folkemengden dro de Alexander fram, da jødene presset ham fram. Alexander vinket med hånden og ønsket å forsvare seg overfor folket.

    34Men da de skjønte at han var jøde, ropte de i kor i omtrent to timer: «Stor er Artemis, efesernes gudinne!»

    35Byråskriven roet ned folkemengden og sa: «Menn fra Efesos, hvilken mann er det som ikke vet at Efesos by er vokter av den store gudinnen Artemis' tempel og av bildet som falt ned fra Zevs?

    36Da disse tingene er uomtvistelige, må dere være rolige og ikke gjøre noe forhastet.

  • Apg 19:23-29
    7 vers
    76%

    23På den tid oppsto det ikke lite oppstyr om Veien.

    24En mann ved navn Demetrius, en sølvsmed som laget sølvtempler for Artemis, sørget for betydelig inntekt til håndverkerne.

    25Han samlet dem og de som arbeidet med lignende ting, og sa: «Menn, dere vet at vår velstand er avhengig av denne virksomheten.

    26Dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men nesten i hele Asia, har denne Paulus overtalt og vendt store folkemengder ved å si at gudene laget av hender, ikke er ekte guder.

    27Det er fare for at ikke bare vår næring mister sitt rykte, men at templet til den store gudinnen Artemis også mister sin betydning, og at hennes prakt, som alle i Asia og verden tilber, blir redusert.»

    28Da de hørte dette, ble de fulle av sinne og skrek: «Stor er Artemis, efesernes gudinne!»

    29Hele byen ble fylt av forvirring, og de stormet samlet inn i teatret, og rev med seg Gaius og Aristark, makedonierne, Paulus' reisefeller.

  • Apg 18:13
    73%

    13De sa: "Denne mannen overtaler folk til å tilbe Gud på en måte som er i strid med loven."

  • Apg 17:18-23
    6 vers
    73%

    18Noen av de epikureiske og stoiske filosofene diskuterte med ham. Noen sa: «Hva vil denne pratmakeren si?» Andre sa: «Han synes å være en forkynner av fremmede guder.» For han forkynte Jesus og oppstandelsen.

    19Og de tok ham og førte ham til Areopagos og sa: «Kan vi få vite hva denne nye læren er som du taler?»

    20For du bringer merkelige ting til våre ører. Vi ønsker derfor å vite hva dette betyr.

    21(For alle atenere, og de fremmede som bodde der, brukte ikke tiden sin til noe annet enn å si eller høre det siste nye.)

    22Paulus sto da frem i midten av Areopagos og sa: «Men fra Athen, jeg ser av alle ting at dere er meget religiøse.

    23For mens jeg gikk rundt og så på deres gjenstander tilbedt i hengivelse, kom jeg over et alter med denne innskripsjonen: 'Til den ukjente Gud'. Det dere derfor tilber uten å kjenne ham, det forkynner jeg nå for dere.

  • Apg 16:19-21
    3 vers
    73%

    19Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og slepte dem til torget foran myndighetene.

    20De førte dem fram for magistratene og sa: «Disse menn skaper uro i byen, siden de er jøder,

    21og forkynner skikker som vi romere ikke har lov til å godta eller praktisere.»

  • Apg 21:28-29
    2 vers
    72%

    28De ropte: "Israelitter, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt imot folket, loven og dette stedet. Og nå har han også brakt grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige stedet."

    29De hadde nemlig tidligere sett Trofimus fra Efesos i byen sammen med ham, og antok at Paulus hadde tatt ham med inn i tempelet.

  • Apg 24:18-20
    3 vers
    71%

    18mens de fant meg renset i tempelet, uten oppstyr eller folkemengde. Noen jøder fra Asia,

    19burde ha vært her foran deg og anklaget meg, om de hadde noe å klage på mot meg.

    20Eller la disse selv si hvilke urett de fant da jeg stod fremfor rådet,

  • Apg 28:21-22
    2 vers
    71%

    21De svarte ham: 'Vi har verken mottatt brev fra Judea om deg, eller har noen brødre kommet hit og fortalt eller sagt noe ondt om deg.'

    22'Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener, for vi vet at denne sekten blir imøtegått overalt.'

  • Apg 6:12-13
    2 vers
    70%

    12De hisset opp folket og de eldste og de skriftlærde, og kom over ham, grep ham og førte ham til rådet.

    13De satt opp falske vitner som sa: «Dette mennesket holder ikke opp med å tale mot dette hellige sted og loven.

  • Apg 17:5-8
    4 vers
    70%

    5Men noen av de vantro jødene ble misunnelige, tok med seg noen onde menn fra torget, samlet en mobb og satte byen i opprør. De angrep Jasons hus og forsøkte å føre dem ut til folket.

    6Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre med seg til myndighetene, og ropte: «De som har vendt opp ned på hele verden, har også kommet hit,

    7og Jason har tatt imot dem. Alle disse handler mot keiserens forskrifter og sier at det er en annen konge, Jesus.»

    8De forårsaket uro i folkemengden og blant myndighetene som hørte dette.

  • Apg 14:12-13
    2 vers
    70%

    12De kalte Barnabas for Zevs, og Paulus for Hermes, fordi han var den som førte ordet.

    13Presten ved Zevstempelet, som lå foran byen, brakte okser og kranser til byportene og ønsket å ofre sammen med folket.

  • Apg 14:15
    70%

    15"Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker, akkurat som dere, og vi forkynner evangeliet for dere, for at dere skal vende dere bort fra disse tomme ting til den levende Gud, som har skapt himmelen, jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 24:12-13
    2 vers
    70%

    12De fant meg verken i tempelet diskutere med noen eller lage opprør blant folket, verken i synagogene eller i byen,

    13og de kan heller ikke bevise det de nå anklager meg for.

  • Apg 14:18
    69%

    18Og selv om de sa dette, hadde de knapt nok klart å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 5:38-39
    2 vers
    69%

    38Så jeg sier til dere nå: Hold dere borte fra disse mennene og la dem være. For hvis dette er menneskers verk, vil det falle sammen,

    39men hvis det er fra Gud, vil dere ikke være i stand til å stoppe det. Så må dere ikke finnes i kamp mot Gud. Og de ble enige med ham.

  • Apg 5:27
    69%

    27Og da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og øverstepresten begynte å avhøre dem

  • Apg 24:6
    69%

    6Han forsøkte også å vanhellige tempelet, men vi arresterte ham og ønsket å dømme ham etter vår lov.

  • Apg 16:39
    68%

    39De kom og ba dem om unnskyldning og førte dem ut og ba dem forlate byen.

  • Apg 4:16
    68%

    16«Hva skal vi gjøre med disse menneskene?» spurte de. «For det er klart for alle som bor i Jerusalem at det har skjedd et påfallende tegn ved dem, og vi kan ikke nekte for det.