Apostlenes gjerninger 16:39

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

De kom og ba dem om unnskyldning og førte dem ut og ba dem forlate byen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:34 : 34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham forlate deres område.
  • Mark 5:17 : 17 Da begynte folket å be Jesus om å dra bort fra området deres.
  • Åp 3:9 : 9 Se, jeg vil gi noen av Satans synagoge - de som sier de er jøder, men ikke er det, for de lyver - se, jeg vil få dem til å komme og bøye seg for dine føtter, og de skal forstå at jeg har elsket deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:40
    86%

    40Da de gikk ut av fengselet, gikk de til Lydia, og etter å ha sett brødrene og oppmuntret dem, dro de videre.

  • Apg 16:35-38
    4 vers
    82%

    35Da det ble dag, sendte magistratene betjentene med denne beskjed: «Løslat disse menn.»

    36Fengselsvakten rapporterte dette til Paulus og sa: «Magistratene har sendt beskjed om å frigjøre dere. Dere kan nå dra i fred.»

    37Men Paulus sa til dem: «De har slått oss offentlig uten rettssak, oss som er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de kaste oss ut i hemmelighet? Ikke en sjanse! La dem komme og sette oss fri selv.»

    38Betjentene rapporterte dette til magistratene, og de ble redde da de hørte at de var romerske borgere.

  • Apg 16:29-30
    2 vers
    78%

    29Han ba om lys, løp inn og kastet seg skjelvende for Paulus og Silas.

    30Så førte han dem ut og sa: «Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?»

  • Apg 16:15-24
    10 vers
    77%

    15Da hun og hennes husstand var blitt døpt, ba hun oss: «Hvis dere mener at jeg er tro mot Herren, kom da inn i huset mitt og bli der.» Og hun overtalte oss.

    16Da vi var på vei til bønnestedet, møtte vi en tjenestejente med en spådomsånd, som skaffet sine herrer stor inntekt ved å spå.

    17Denne fulgte etter Paulus og oss og ropte: «Disse menn er tjenere av Den Høyeste Gud som forkynner en vei til frelse.»

    18Hun fortsatte med dette i mange dager. Til slutt ble Paulus lei, snudde seg og sa til ånden: «Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å forlate henne.» Og den forlot henne i samme stund.

    19Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og slepte dem til torget foran myndighetene.

    20De førte dem fram for magistratene og sa: «Disse menn skaper uro i byen, siden de er jøder,

    21og forkynner skikker som vi romere ikke har lov til å godta eller praktisere.»

    22Mengden reiste seg sammen mot dem, og magistratene rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.

    23Da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og befalte fengselsvakten å holde dem under strengt oppsyn.

    24Da han hadde mottatt en slik ordre, satte han dem i den innerste cellen og låste føttene deres i stokken.

  • Apg 17:8-10
    3 vers
    77%

    8De forårsaket uro i folkemengden og blant myndighetene som hørte dette.

    9Da de hadde tatt en sikkerhet fra Jason og de andre, løslot de dem.

    10Brødrene sendte straks Paulus og Silas av sted om natten til Berøa. Da de kom dit, gikk de inn i den jødiske synagogen.

  • Apg 14:6
    75%

    6ble de klar over det og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og områdene rundt.

  • Apg 16:12-13
    2 vers
    74%

    12Derfra dro vi til Filippi, som er en by i første del av Makedonia, en koloni. Vi ble der i noen dager.

    13På sabbaten gikk vi ut av byen til en elv, hvor vi visste at det var et bønnested, og vi satte oss ned og talte til kvinnene som var samlet der.

  • Matt 8:34
    74%

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham forlate deres område.

  • Apg 15:33
    73%

    33Etter å ha tilbrakt en tid der, ble de sendt i fred avsted fra brødrene til de som hadde sendt dem.

  • Apg 5:19
    73%

    19Men en Herrens engel åpnet fengslets dører om natten og førte dem ut og sa:

  • Apg 5:26-27
    2 vers
    72%

    26Da gikk tempelkommandanten med sine menn og hentet dem, men ikke med makt, for de fryktet folket, at de skulle bli steinet.

    27Og da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og øverstepresten begynte å avhøre dem

  • Apg 12:10
    72%

    10Da de hadde passert den første og den andre vakten, kom de til jernporten som førte inn til byen, og den åpnet seg av seg selv for dem. Så gikk de ut og fortsatte langs en gate, og straks forlot engelen ham.

  • Apg 13:42
    72%

    42Da de gikk ut av synagogen, ba folkene at disse ordene skulle bli talt til dem neste sabbat.

  • Joh 4:30
    72%

    30Så dro de ut av byen og kom til ham.

  • Apg 5:21-22
    2 vers
    71%

    21Da de hadde hørt dette, gikk de inn i templet ved daggry og begynte å lære. Når øverstepresten og de som var med ham kom, kalte de sammen Rådet og hele Israels eldste, og sendte bud til fengslet for å hente dem.

    22Men da vaktene kom dit, fant de dem ikke i fengslet. Så de gikk tilbake og rapporterte,

  • Mark 5:17
    71%

    17Da begynte folket å be Jesus om å dra bort fra området deres.

  • Apg 14:27
    71%

    27Da de kom dit og samlet menigheten, fortalte de om alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 21:29-30
    2 vers
    71%

    29De hadde nemlig tidligere sett Trofimus fra Efesos i byen sammen med ham, og antok at Paulus hadde tatt ham med inn i tempelet.

    30Da ble hele byen i opprør, og folket strømmet sammen. De grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og straks ble dørene lukket.

  • Apg 5:40
    71%

    40Så kalte de inn apostlene, lot dem piske og befalte dem ikke å tale i Jesu navn, og deretter lot de dem gå.

  • Apg 17:6
    71%

    6Da de ikke fant dem, dro de Jason og noen brødre med seg til myndighetene, og ropte: «De som har vendt opp ned på hele verden, har også kommet hit,

  • Apg 4:21
    71%

    21Så truet de dem ytterligere, men lot dem gå. De fant nemlig ingen måte å straffe dem på, på grunn av folket, for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Luk 8:31
    70%

    31De ba ham om ikke å befale dem å dra ned i avgrunnen.

  • Apg 4:23
    70%

    23Da de ble løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt de øversteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 14:21
    70%

    21Da de hadde forkynt evangeliet der og vunnet mange for troen, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 21:12
    70%

    12Da vi hørte dette, ba vi, både vi og de lokale, om at han ikke skulle gå opp til Jerusalem.

  • Apg 14:18-19
    2 vers
    70%

    18Og selv om de sa dette, hadde de knapt nok klart å hindre folket fra å ofre til dem.

    19Men noen jøder kom fra Antiokia og Ikonium, og de vant over folket; de steinet Paulus og trakk ham ut av byen, i den tro at han var død.

  • Apg 21:32
    70%

    32Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem. Da folket så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Apg 19:29
    70%

    29Hele byen ble fylt av forvirring, og de stormet samlet inn i teatret, og rev med seg Gaius og Aristark, makedonierne, Paulus' reisefeller.

  • Apg 23:10
    70%

    10Da striden ble voldsom, fryktet kommandanten for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, og beordret soldatene til å gå ned, ta ham fra dem med makt og føre ham inn i festningen.

  • Apg 15:4
    70%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, og av apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.