Kolosserbrevet 2:10
Og dere er blitt gjort fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet:
Og dere er blitt gjort fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet:
Og i ham har dere fått fylden, han som er hodet over alle makter og myndigheter.
og i ham er dere blitt fylt; han er hodet for alle makter og myndigheter.
Og i ham er dere blitt fylt. Han er hodet for hver makt og myndighet.
Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
Og dere er fullstendige i ham, som er hodet for all makt og autoritet.
Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
Og dere har blitt gjort fullstendig i ham, som er hodet for alle makter og myndigheter.
Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet:
Og i ham er dere blitt gjort fullkomne. Han er hodet for all makt og myndighet.
Og i ham er dere gjort fullkomne, han som er hodet for alle herskere og makter.
Og dere har fått fylden i ham, som er hodet over enhver makt og autoritet.
Og dere har fått fylden i ham, som er hodet over enhver makt og autoritet.
Og i ham er dere blitt fylt, han som er hodet over alle makter og myndigheter.
And you have been made complete in him, who is the head over every ruler and authority.
Og dere er fylt i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
Og I ere blevne fuldkomne i ham, som er Hovedet for alt Fyrstendømme og Magt.
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.
And you are complete in him, who is the head of all principality and power:
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
Og i ham er dere blitt fylt, han som er hodet for all makt og myndighet.
Og dere er gjort fulle i ham, som er hodet over all makt og myndighet.
og i ham er dere gjort fullstendig, han som er hodet over all myndighet og makt.
Og dere er fullkomne i ham, han som er hodet over all makt og myndighet.
and ye are complete in him which is the heed of all rule and power
and ye are complete in him, which is the heade of all rule and power:
And yee are complete in him, which is the head of all principalitie and power.
And ye are complete in him, which is the head of all principalitie and power,
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,
and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
And you are complete in him, who is the head of all rule and authority:
and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Se til at ingen tar dere til fange ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.
9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
19og hvor overveldende stor hans makt er over oss som tror, etter virksomheten av hans mektige styrke.
20Det var denne han lot virke i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,
21over all makt og myndighet, kraft og herredømme, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
22Og han la alt under hans føtter og gav ham som hode over alle ting til kirken,
23som er hans legeme, fylden av ham som fyller alt i alle.
11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse uten hender, ved at dere ble avkledd kroppen av kjøttets synder, ved Kristi omskjærelse,
10for å fullføre tidens fylde: å sammenfatte alt i Kristus, både det som er i himmelene og det på jorden.
14i ham har vi forløsningen, syndenes tilgivelse.
15Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapelse.
16For i ham ble alle ting skapt, i himlene og på jorden, de synlige og de usynlige, enten det er troner eller herskere eller makter eller myndigheter; alle ting er skapt ved ham og for ham.
17Han er før alle ting, og i ham holdes alle ting sammen.
18Han er hodet for kroppen, kirken; han er opphavet, den førstefødte fra de døde, slik at han i alle ting kan være den fremste.
19For i ham var det Guds vilje at hele fylden skulle bo,
20og ved ham forsone alle ting med seg selv, ved å gjøre fred gjennom hans korsblod; både de ting som er på jorden og de ting som er i himlene.
2for at deres hjerter kan trøstes, sammenføyd i kjærlighet, og i all rikdom av den fulle overbevisning om forståelsen, til kunnskap om Guds mysterium, både Faderen og Kristus,
3i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
30Av ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, vår helliggjørelse og vår forløsning,
27For dem ønsket Gud å gjøre kjent hva rikdommen av mysteriets herlighet blant folkeslagene er; som er Kristus i dere, håpet om herlighet.
13Og dere, som var døde i deres overtredelser og deres kjøtts uomskårelse, har han gjort levende sammen med ham og tilgitt oss alle overtredelser,
14ved å utslette den håndskrift som stod imot oss med bud, som var mot oss; og han fjernet det fra vår midte ved å nagle det til korset.
15Han avvæpnet myndighetene og maktene og gjorde dem til skamme i åpenhet, triumferte over dem i seg selv.
19og ikke holder seg til Hodet, fra hvem hele legemet, støttet og sammenføyd av bånd og ledd, vokser den vekst som er fra Gud.
20Hvis dere derfor er døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor er dere da, som levende i verden, underkastet forskrifter som:
23Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.
10Dette var for at Guds mangeartede visdom nå kunne bli kjent for herskere og makter i de himmelske riker ved kirken.
18kan være i stand til å fatte sammen med alle de hellige hva bredden, lengden, høyden og dybden er,
19og å kjenne Kristi kjærlighet som overgår kunnskap, for at dere kan bli fylt til all Guds fylde.
8som han lot flyte over oss i all visdom og forstand.
10Og ikledd dere det nye mennesket, som fornyes i kunnskap etter billedet av ham som skapte det.
11Her er det ikke lenger greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, trell, fri; men Kristus er alt og i alle.
12Epafras, som er en av dere, en tjener for Kristus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i bønnene sine, så dere kan stå fullkomne og fullt overbevist i hele Guds vilje.
22har nå blitt forsonet i hans kjødelige legeme ved døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og ulastelige for hans ansikt.
15Men sannheten i kjærlighet, la oss vokse opp i alle ting til ham som er hodet, Kristus.
16Fra ham er hele kroppen, sammenføyd og bundet sammen ved de bånd som er gitt etter hvert enkelt bygningsledds mål, slik at den vokser, til oppbyggelse av seg selv i kjærlighet.
1Og dere var døde i deres overtredelser og synder,
2hvor dere en gang vandret i samsvar med denne verdens tidsalder, etter herskeren over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn.
5for i ham er dere blitt rike på alle måter, i all tale og all kunnskap,
21I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren.
22I ham blir også dere bygd opp sammen til en bolig for Gud i Ånden.
13inntil vi alle når frem til enheten i troen og i kjennskapet til Guds Sønn, til et fullvoksent menneske, til det mål av vekst som fyller Kristus.
3For dere har dødd, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
17som er skyggen av de kommende ting, men legemet er Kristi.
11fylt med frukten av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
6én Gud og alles Far, som er over alle, gjennom alle og i dere alle.
10Han som steg ned, er den samme som steg høyt over alle himler, for at han skulle fylle alt.
10så dere kan vandre verdig for Herren, fullt ut behagende ham, og bær rike frukter i alle gode gjerninger, voksende i kunnskapen om Gud,
11styrket med all kraft etter hans herlighets styrke, til all utholdenhet og tålmodighet med glede;
24Nå gleder jeg meg i mine lidelser for deres skyld, og fullfører i mitt kjøtt hva som mangler av Kristi lidelser, for hans kropp, som er kirken.