Efeserbrevet 2:17

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Han kom for å forkynne fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:36 : 36 Dette er budskapet Gud har sendt til Israels barn, og forkynt fred ved Jesus Kristus - han er alles Herre.
  • Apg 2:39 : 39 For løftet gjelder dere og deres barn, og alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.»
  • Ef 2:13-14 : 13 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod. 14 For han er vår fred, han som gjorde begge ett og rev ned skilleveggen, som var fiendskapen, ved sin kropp.
  • Rom 5:1 : 1 Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Så er vi sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss; vi ber dere på Kristi vegne: Bli forlikt med Gud.
  • Matt 10:13 : 13 Hvis huset er verdig, la freden komme over det, men hvis det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.
  • Luk 2:14 : 14 Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker som har Guds velbehag.
  • Luk 10:9-9 : 9 Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær dere'. 10 Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si: 11 'Selv støvet fra byen deres, som har klistret seg til føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.'
  • Luk 15:5-6 : 5 Og når han finner den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg. 6 Når han kommer hjem, kaller han sammen sine venner og naboer og sier til dem: 'Gled dere med meg, for jeg har funnet min bortkomne sau.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:12-16
    5 vers
    82%

    12Husk at dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett og uten del i løftespakten, uten håp og uten Gud i verden.

    13Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod.

    14For han er vår fred, han som gjorde begge ett og rev ned skilleveggen, som var fiendskapen, ved sin kropp.

    15Han avskaffet loven med dens bud og forskrifter for å skape fred og forene de to til ett nytt menneske i seg selv.

    16Og for å forsone dem begge med Gud i ett legeme ved korset, drepte han fiendskapen i seg.

  • Ef 2:18-19
    2 vers
    79%

    18For ved ham har vi begge adgang i én Ånd til Faderen.

    19Så er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og tilhørige Guds husstand,

  • Kol 1:20-22
    3 vers
    77%

    20og ved ham forsone alle ting med seg selv, ved å gjøre fred gjennom hans korsblod; både de ting som er på jorden og de ting som er i himlene.

    21Også dere, som en gang var fremmede og fiendtlige i tankene på grunn av onde gjerninger,

    22har nå blitt forsonet i hans kjødelige legeme ved døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og ulastelige for hans ansikt.

  • Kol 2:13-15
    3 vers
    70%

    13Og dere, som var døde i deres overtredelser og deres kjøtts uomskårelse, har han gjort levende sammen med ham og tilgitt oss alle overtredelser,

    14ved å utslette den håndskrift som stod imot oss med bud, som var mot oss; og han fjernet det fra vår midte ved å nagle det til korset.

    15Han avvæpnet myndighetene og maktene og gjorde dem til skamme i åpenhet, triumferte over dem i seg selv.

  • Apg 10:36-37
    2 vers
    70%

    36Dette er budskapet Gud har sendt til Israels barn, og forkynt fred ved Jesus Kristus - han er alles Herre.

    37Dere vet om det som har skjedd i hele Judea, med utgangspunkt i Galilea, etter dåpen som Johannes forkynte.

  • 2 Kor 5:18-20
    3 vers
    70%

    18Alt dette er fra Gud, som forlikte oss med seg selv gjennom Jesus Kristus og ga oss forsoningens tjeneste,

    19nemlig at Gud i Kristus forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser og betrodde oss ordet om forsoningen.

    20Så er vi sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss; vi ber dere på Kristi vegne: Bli forlikt med Gud.

  • Ef 2:1
    70%

    1Og dere var døde i deres overtredelser og synder,

  • Rom 5:1
    69%

    1Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Ef 1:2
    68%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:2
    68%

    2til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Apg 13:38
    67%

    38La det derfor være kjent for dere, brødre, at gjennom ham blir tilgivelse for syndene forkynt for dere.

  • Kol 1:27
    67%

    27For dem ønsket Gud å gjøre kjent hva rikdommen av mysteriets herlighet blant folkeslagene er; som er Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • Ef 1:10
    67%

    10for å fullføre tidens fylde: å sammenfatte alt i Kristus, både det som er i himmelene og det på jorden.

  • Ef 4:8-10
    3 vers
    67%

    8Derfor sies det: «Han steg opp i det høye, bortførte fanger og ga gaver til menneskene.»

    9Men at han steg opp, hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere deler?

    10Han som steg ned, er den samme som steg høyt over alle himler, for at han skulle fylle alt.

  • Ef 6:23
    67%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 3:15
    67%

    15La Guds fred råde i deres hjerter, til den dere også er kalt i ett legeme; og vær takknemlige.

  • Ef 2:5
    67%

    5og selv om vi var døde i våre overtredelser, gjorde han oss levende med Kristus. Av nåde er dere frelst.

  • Apg 3:20
    66%

    20så tider med lindring kan komme fra Herrens ansikt, og han kan sende den som fra før er forkynt for dere, Jesus Kristus.

  • Ef 2:7
    66%

    7for å vise i de kommende tidsaldre hvor overveldende rik hans nåde er, i godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • Ef 3:5-6
    2 vers
    66%

    5som ikke var kjent for menneskenes barn i tidligere generasjoner, slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden.

    6At folkeslagene er medarvinger, medkropper og meddelaktige i løftet i Kristus Jesus gjennom evangeliet.

  • 1 Kor 1:30
    66%

    30Av ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, vår helliggjørelse og vår forløsning,

  • Fil 1:30
    66%

    30da dere har den samme konflikt som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • 1 Kor 2:1
    66%

    1Og jeg, brødre, da jeg kom til dere, kom ikke med dyktige ord eller visdom for å forkynne Guds vitnesbyrd.

  • 2 Tess 1:2
    66%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:20
    66%

    20Det var denne han lot virke i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,

  • Fil 1:2
    66%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:14
    66%

    14i ham har vi forløsningen, syndenes tilgivelse.

  • Gal 1:3
    66%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

  • Luk 24:36
    66%

    36Mens de snakket om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa: Fred være med dere.

  • Filem 1:3
    66%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 3:16
    66%

    16Måtte fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

  • Rom 14:19
    66%

    19La oss derfor jage etter det som tjener til fred og gjensidig oppbyggelse.

  • Ef 4:3
    66%

    3Gjør deres beste for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • 2 Kor 1:2
    66%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 3:11
    66%

    11Her er det ikke lenger greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, trell, fri; men Kristus er alt og i alle.