Galaterbrevet 2:5

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For dem ga vi ikke etter, ikke engang for en time, slik at sannheten i evangeliet kunne forbli hos dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 2:14 : 14 Men da jeg så at de ikke handlet rett i samsvar med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som en hedning og ikke som en jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?
  • Gal 3:1-2 : 1 Å, uforstandige galatere, hvem har bedratt dere, slik at dere ikke lenger lyder sannheten, dere som har fått Jesus Kristus malt frem for øynene, korsfestet blant dere? 2 Dette ene vil jeg vite fra dere: Var det ved lovens gjerninger dere fikk Ånden, eller var det ved troens budskap?
  • Gal 4:16 : 16 Er jeg nå blitt deres fiende fordi jeg forteller dere sannheten?
  • Kol 1:5 : 5 på grunn av håpet som er lagt på dere i himmelen. Dette håpet har dere allerede hørt om i sannhetens ord, evangeliet,
  • Kol 2:4-8 : 4 Dette sier jeg, for at ingen skal bedra dere med overtalende ord. 5 For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, gled meg og se deres orden og fasthet i deres tro på Kristus. 6 Som dere derfor har mottatt Kristus Jesus Herren, så vandre i ham, 7 rotfestet og oppbygd i ham, og styrket i troen, slik dere har blitt undervist, og overflyt med takksigelse. 8 Se til at ingen tar dere til fange ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.
  • 1 Tess 2:13 : 13 For dette takker vi også Gud uten opphør, fordi da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, tok dere imot det, ikke som menneskers ord, men, slik det virkelig er, som Guds ord, som virker i dere som tror.
  • Jud 1:3 : 3 Kjære, mens jeg satte all iver på å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg nødvendig tvunget til å skrive til dere for å oppfordre dere til å kjempe for den tro som én gang ble overgitt til de hellige.
  • Ef 1:13 : 13 I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse: i ham trodde dere og ble beseilet med Den Hellige Ånds løfte,
  • Apg 15:2 : 2 Det oppsto derfor ikke liten strid og diskusjon med Paulus og Barnabas mot dem, så de bestemte at Paulus og Barnabas, og noen andre av dem, skulle dra opp til apostlene og de eldste i Jerusalem angående dette spørsmålet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 2:2-4
    3 vers
    81%

    2Jeg dro dit etter en åpenbaring, og la frem for dem det evangeliet jeg forkynner blant folkeslagene, men spesielt i en privat samtale med dem som er ansett for å være ledere, for å sikre at jeg ikke løper, eller har løpt, forgjeves.

    3Men ikke engang Titus, som var med meg og er greker, ble tvunget til å la seg omskjære.

    4Dette på grunn av de falske brødrene, som i hemmelighet hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • Gal 2:6
    74%

    6Men fra dem som virket å være noe – det er ikke viktig for meg hvem de var; Gud tar ikke hensyn til menneskers posisjoner – de betydde ingenting ekstra for meg.

  • 1 Tess 2:1-6
    6 vers
    74%

    1For dere vet jo, brødre, at vårt besøk hos dere ikke har vært forgjeves.

    2Men selv etter at vi hadde lidd og blitt mishandlet, som dere vet, i Filippi, hadde vi mot i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere, til tross for stor motstand.

    3For vår formaning kom ikke fra vilfarelse eller urenhet, og heller ikke med svik.

    4Men som vi er funnet verdige av Gud til å bli betrodd evangeliet, slik taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

    5For vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke falske påskudd for grådighet; Gud er vårt vitne.

    6Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 1 Kor 9:12
    73%

    12Hvis andre har del i denne r retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten. Vi tåler alt for ikke å legge noen hindringer for Kristi evangelium.

  • 2 Kor 1:24
    73%

    24Ikke at vi hersker over deres tro, men vi er medarbeidere for deres glede, for ved troen står dere fast.

  • 2 Kor 13:8
    73%

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, annet enn for sannheten.

  • Gal 2:14
    72%

    14Men da jeg så at de ikke handlet rett i samsvar med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som en hedning og ikke som en jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

  • Gal 5:1
    72%

    1Stå fast i friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen fanges i trelldommens åk.

  • 1 Tess 2:9
    71%

    9Dere husker jo, brødre, vårt strev og vår møye. For natt og dag arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere, og vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • Gal 1:5-8
    4 vers
    71%

    5Ham være ære i all evighet. Amen.

    6Jeg undrer meg over at dere så snart har vendt dere bort fra han som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

    7som egentlig ikke er et annet; men noen forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

    8Men selv om vi, eller en engel fra himmelen, skulle forkynne dere et evangelium annet enn det vi har forkynt dere, la ham være forbannet.

  • 3 Joh 1:7-8
    2 vers
    71%

    7For de har dratt ut for hans navns skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

    8Vi skylder derfor å ta oss av slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • Apg 15:24
    71%

    24Vi har hørt at noen fra oss har skapt uro blant dere med sine ord og forstyrret sjelene deres, uten at vi har gitt dem noe oppdrag.

  • Gal 5:7-8
    2 vers
    70%

    7Dere løp godt; hvem hindret dere i å adlyde sannheten?

    8Denne overbevisningen kommer ikke fra ham som kalte dere.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    70%

    8Vi spiste ikke brød gratis hos noen, men arbeidet og strevde natt og dag for å ikke være til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 2 Kor 4:2
    70%

    2Men vi har sagt fra oss de skammelige, skjulte tingene, uten å ferdes i listighet og uten å forfalske Guds ord. Ved åpenbaringen av sannheten anbefaler vi oss selv til enhver menneskelig samvittighet for Guds åsyn.

  • 1 Tess 1:5
    69%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning, som dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • Kol 1:23
    69%

    23Forutsatt at dere står fast i troen, grunnfestet og stabile, og ikke viker bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er blitt forkynt for enhver skapning under himmelen; jeg, Paulus, er blitt en tjener av dette evangeliet.

  • 2 Kor 11:10
    69%

    10Sannelig, som sannheten om Kristus er i meg, vil denne ros ikke bli tatt fra meg i områdene i Akaia.

  • Fil 1:27-28
    2 vers
    69%

    27Bare før et liv som er verdig Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, får høre om dere at dere står fast i én ånd, stridende sammen med én sjel for troen på evangeliet,

    28og uten å bli skremt av deres motstandere. Dette er et tegn til dem på deres undergang, men til dere på frelse, og det er fra Gud.

  • 2 Kor 11:12
    69%

    12Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre, for å avskjære de som ønsker en anledning til å bli betraktet som likeverdige med oss i det de skryter av.

  • 2 Kor 8:5
    68%

    5Og det ikke slik som vi hadde håpet, men de ga først seg selv til Herren og deretter til oss, ved Guds vilje.

  • Gal 1:11
    68%

    11For jeg kunngjør for dere, brødre, at det evangelium som er forkynt av meg, ikke er menneskeverk.

  • Tit 1:14
    68%

    14og ikke befatne seg med jødiske myter og bud om mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • Fil 1:5
    68%

    5på grunn av deres delaktighet i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 2 Kor 1:18
    68%

    18Sannelig Gud er trofast, vårt ord til dere ble ikke både ja og nei.

  • 2 Tess 2:15
    68%

    15Så stå da fast, brødre, og hold på de overleveringer dere har lært, enten ved ord eller ved vårt brev.

  • 1 Tess 2:13
    68%

    13For dette takker vi også Gud uten opphør, fordi da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, tok dere imot det, ikke som menneskers ord, men, slik det virkelig er, som Guds ord, som virker i dere som tror.

  • 2 Kor 4:5
    68%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17For vi er ikke som så mange andre, som forfalsker Guds ord; men vi taler i oppriktighet, som fra Gud, i Guds nærhet, i Kristus.

  • 2 Kor 7:2
    68%

    2Gi oss rom i hjertene deres; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ført noen til fall, vi har ikke utnyttet noen.

  • 2 Joh 1:2
    68%

    2For sannhetens skyld, som blir værende i oss og skal være med oss til evig tid.

  • 2 Kor 8:20
    68%

    20Dette gjør vi for å unngå at noen skal gi oss skylden i denne store tjenesten som vi forvalter.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli vanæret.

  • 1 Pet 2:16
    67%

    16Som frie mennesker, men ikke bruk friheten som en dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 2 Kor 5:12
    67%

    12Vi anbefaler oss ikke igjen for dere, men gir dere anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 1 Tess 2:17
    67%

    17Men vi, brødre, som ble skilt fra dere for en kort tid, bare i nærvær, ikke i hjerte, lengtet enda mer ivrig etter å se dere ansikt til ansikt.