3 Johannesbrev 1:7

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For de har dratt ut for hans navns skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 9:12-15 : 12 Hvis andre har del i denne r retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten. Vi tåler alt for ikke å legge noen hindringer for Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som utfører det hellige arbeidet spiser av det som tilbys i tempelet? De som tjener ved alteret, har del i det som ofres på alteret. 14 På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal livnære seg av evangeliet. 15 Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene. Og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik i min sak. Jeg ville heller dø enn at noen skulle ta fra meg min anledning til å rose meg.
  • 1 Kor 9:18 : 18 Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det fritt og uten kostnad, slik at jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.
  • 2 Kor 11:7-9 : 7 Eller var det en synd at jeg ydmyket meg selv for å opphøye dere, fordi jeg forkynte Guds evangelium uten betaling til dere? 8 Jeg «plyndret» andre menigheter ved å ta imot støtte fra dem for å kunne tjene dere. 9 Og da jeg var hos dere og trengte noe, var jeg ikke til bry for noen. For det jeg trengte, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. I alt har jeg holdt meg fri for byrder for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.
  • 2 Kor 12:13 : 13 Hva er det dere manglet i forhold til de andre menighetene, annet enn at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.
  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg i mine lidelser for deres skyld, og fullfører i mitt kjøtt hva som mangler av Kristi lidelser, for hans kropp, som er kirken.
  • Åp 2:3 : 3 Du har holdt ut, og du har utholdenhet, og for mitt navns skyld har du arbeidet uten å bli trett.
  • Apg 5:41 : 41 Apostlene gikk ut fra Rådet, gledesfylte over å ha blitt funnet verdige til å lide vanære for hans navn.
  • Apg 8:4 : 4 De som hadde blitt spredd, gikk omkring og forkynte ordet.
  • Apg 9:16 : 16 For jeg vil vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    80%

    5Kjære venn, du viser troskap i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Du gjør vel i å sende dem videre på en måte verdig for Gud.

  • 3 Joh 1:8
    77%

    8Vi skylder derfor å ta oss av slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    72%

    3Etter å ha blitt sendt av menigheten, reiste de gjennom Fønikia og Samaria. De fortalte om hedningenes omvendelse, og dette brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, og av apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 14:26-27
    2 vers
    72%

    26Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de hadde blitt overgitt til Guds nåde for det verk de hadde fullført.

    27Da de kom dit og samlet menigheten, fortalte de om alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • 2 Kor 8:3-5
    3 vers
    72%

    3For etter deres evne, ja, mer enn deres evne, vitner jeg, så ga de av egen frivillighet.

    4De ba oss med stor innstendighet om å få del i gaven og tjenesten som er rettet mot de hellige.

    5Og det ikke slik som vi hadde håpet, men de ga først seg selv til Herren og deretter til oss, ved Guds vilje.

  • 1 Tess 2:6
    72%

    6Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 2 Kor 8:18-20
    3 vers
    72%

    18Vi sendte med ham broren som er rost i evangeliet gjennom alle menighetene.

    19Og ikke bare det, han er også valgt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten, som er forvaltet av oss til ære for Herren selv, og for deres iver.

    20Dette gjør vi for å unngå at noen skal gi oss skylden i denne store tjenesten som vi forvalter.

  • 2 Kor 9:13
    71%

    13Gjennom godkjennelsen av denne tjenesten priser de Gud for den lydighet som kommer av deres bekjennelse til Kristi evangelium, og for den enkelhet og gavmildhet dere viser dem og alle andre.

  • Apg 11:30
    71%

    30Dette gjorde de også, og sendte det til de eldste ved Barnabas og Saulus' hender.

  • 2 Kor 9:5
    71%

    5Derfor anså jeg det nødvendig å oppfordre brødrene til å gå i forveien til dere og forberede den velsignelsen dere tidligere har lovet, slik at den kan være klar med dette som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • 2 Kor 7:2
    70%

    2Gi oss rom i hjertene deres; vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ført noen til fall, vi har ikke utnyttet noen.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    70%

    8Vi spiste ikke brød gratis hos noen, men arbeidet og strevde natt og dag for å ikke være til byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • 1 Tess 1:7-9
    3 vers
    70%

    7Slik ble dere et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord lydt ikke bare i Makedonia og Akaia, men deres tro på Gud har også blitt kjent overalt, så vi behøver ikke å si noe.

    9For de forteller selv om hvilken mottakelse vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte om til Gud fra avgudene, for å tjene den levende og sanne Gud.

  • Apg 5:41
    70%

    41Apostlene gikk ut fra Rådet, gledesfylte over å ha blitt funnet verdige til å lide vanære for hans navn.

  • 1 Tess 2:14
    70%

    14For dere, brødre, har blitt etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere har også lidd det samme av deres egne landsmenn som de gjorde av jødene,

  • Luk 9:3
    70%

    3Han sa til dem: Ta ikke med dere noe på veien, verken stav, sekk, brød eller penger, og ha ikke to kjortler.

  • Gal 2:6
    70%

    6Men fra dem som virket å være noe – det er ikke viktig for meg hvem de var; Gud tar ikke hensyn til menneskers posisjoner – de betydde ingenting ekstra for meg.

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli vanæret.

  • Apg 15:19
    70%

    19Derfor er min dom at vi ikke skal legge byrder på dem blant hedningene som vender seg til Gud.

  • 2 Kor 11:7
    70%

    7Eller var det en synd at jeg ydmyket meg selv for å opphøye dere, fordi jeg forkynte Guds evangelium uten betaling til dere?

  • Apg 15:26
    70%

    26menn som har satset sine liv for vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Apg 14:7
    69%

    7Der fortsatte de å forkynne evangeliet.

  • 1 Tess 2:9
    69%

    9Dere husker jo, brødre, vårt strev og vår møye. For natt og dag arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere, og vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • Apg 11:22
    69%

    22Ryktene om dette kom menigheten i Jerusalem for øre, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 16:3
    69%

    3Paulus ønsket at han skulle bli med ham. Derfor omskar han ham på grunn av jødene som bodde i de områdene, for alle visste at hans far var greker.

  • 2 Joh 1:11
    69%

    11For den som ønsker ham velkommen, blir delaktig i hans onde gjerninger.

  • Gal 2:9-10
    2 vers
    69%

    9Da Jakob, Kefas og Johannes, som regnes som søylene, forsto den nåde som var gitt meg, ga de meg og Barnabas høyre hånd i fellesskap, slik at vi skulle gå til folkeslagene og de til de omskårne.

    10De ønsket bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også har ivret for å gjøre.

  • Rom 15:27
    69%

    27De har gjort det frivillig, og de er skyldige overfor dem. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem i de materielle.

  • 1 Kor 1:15
    69%

    15slik at ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

  • Mark 6:8
    69%

    8Han sa til dem at de ikke skulle ta noe med seg på veien, bortsett fra en stav — ikke brød, ikke skreppe, ikke penger i beltet,

  • 2 Kor 1:12
    69%

    12For vår ros er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og Guds oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.

  • 2 Kor 11:9
    69%

    9Og da jeg var hos dere og trengte noe, var jeg ikke til bry for noen. For det jeg trengte, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. I alt har jeg holdt meg fri for byrder for dere, og det vil jeg fortsette å gjøre.

  • Apg 15:14
    69%

    14Simeon har forklart hvordan Gud først så til å ta ut et folk for sitt navn fra hedningene.

  • Apg 28:21
    69%

    21De svarte ham: 'Vi har verken mottatt brev fra Judea om deg, eller har noen brødre kommet hit og fortalt eller sagt noe ondt om deg.'

  • Apg 11:1
    69%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea, fikk høre at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Fil 4:15
    69%

    15Dere vet selv, filippere, at i evangeliets begynnelse, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i sak om givelse og mottakelse, unntatt dere alene.

  • Apg 14:3
    69%

    3Likevel ble de der i lang tid og forkynte frimodig i Herren, som vitnet om sitt nådens ord ved å la tegn og under skje ved deres hender.

  • Apg 15:33
    69%

    33Etter å ha tilbrakt en tid der, ble de sendt i fred avsted fra brødrene til de som hadde sendt dem.

  • 1 Tess 2:1
    69%

    1For dere vet jo, brødre, at vårt besøk hos dere ikke har vært forgjeves.