Galaterbrevet 4:7

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Derfor er du ikke lenger en slave, men en sønn; og dersom du er en sønn, er du også en arving ved Gud, gjennom Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:29-4:2 : 29 Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt og arvinger i henhold til løftet. 1 Jeg sier imidlertid at så lenge arvingen er et barn, skiller han seg ikke fra en slave, selv om han er herre over alt. 2 Men han er under forvaltere og formyndere inntil den tid som er fastsatt av faren.
  • Gal 4:5-6 : 5 for å kjøpe fri dem som var under loven, slik at vi kunne motta barnekår. 6 Fordi dere er sønner, har Gud sendt åndens Ånd av sin Sønn inn i hjertene våre, som roper: Abba, Far.
  • Rom 8:16-17 : 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn. 17 Men hvis vi er barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger. For så sant vi lider med ham, skal vi også herliggjøres med ham.
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 Derfor må ingen rose seg av mennesker, for alt hører dere til. 22 Enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, det som er nå, eller det som kommer, alt hører dere til. 23 Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.
  • 2 Kor 6:16-18 : 16 Og hvilket samtykke har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo hos dem og vandre blant dem, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.» 17 Derfor sier Herren: «Kom ut fra dem og skill dere fra dem, rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere,» 18 «og jeg vil være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre,» sier Herren, den Allmektige.
  • Gal 3:26 : 26 For alle er dere Guds barn ved troen på Kristus Jesus.
  • Gal 4:31-5:1 : 31 Derfor, brødre, er vi ikke trellkvinnens barn, men den fri kvinnens. 1 Stå fast i friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen fanges i trelldommens åk.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:5-6
    2 vers
    82%

    5for å kjøpe fri dem som var under loven, slik at vi kunne motta barnekår.

    6Fordi dere er sønner, har Gud sendt åndens Ånd av sin Sønn inn i hjertene våre, som roper: Abba, Far.

  • Gal 4:1-2
    2 vers
    80%

    1Jeg sier imidlertid at så lenge arvingen er et barn, skiller han seg ikke fra en slave, selv om han er herre over alt.

    2Men han er under forvaltere og formyndere inntil den tid som er fastsatt av faren.

  • Gal 3:25-26
    2 vers
    79%

    25Men nå som troen er kommet, er vi ikke lenger under noen veileder.

    26For alle er dere Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Gal 3:28-29
    2 vers
    78%

    28Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann eller kvinne, for alle er dere ett i Kristus Jesus.

    29Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt og arvinger i henhold til løftet.

  • Rom 8:14-17
    4 vers
    78%

    14For alle som drives av Guds Ånd, de er Guds barn.

    15For dere har ikke fått trelldommens ånd, så dere igjen skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, som gjør at vi roper: Abba, Far!

    16Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.

    17Men hvis vi er barn, da er vi også arvinger, Guds arvinger og Kristi medarvinger. For så sant vi lider med ham, skal vi også herliggjøres med ham.

  • Gal 4:30-31
    2 vers
    78%

    30Men hva sier Skriften? Driv ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.

    31Derfor, brødre, er vi ikke trellkvinnens barn, men den fri kvinnens.

  • Joh 8:35-36
    2 vers
    76%

    35En trell blir ikke i huset for alltid, men en sønn blir der for alltid.

    36Dersom Sønnen gjør dere fri, blir dere virkelig fri.

  • Filem 1:16
    74%

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.

  • Gal 4:8-9
    2 vers
    74%

    8Men tidligere, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som av naturen ikke er guder.

    9Men nå som dere kjenner Gud - eller heller er kjent av Gud - hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnleggende prinsipper, som dere igjen vil tjene?

  • 1 Kor 7:21-23
    3 vers
    74%

    21Ble du kalt som slave? Ikke la det bekymre deg. Men hvis du kan bli fri, benytt deg heller av det.

    22For den som var en slave da han ble kalt i Herren, er en fri mann i Herren. På samme måte er den som var fri da han ble kalt, en slave for Kristus.

    23Dere ble kjøpt for en høy pris; vær derfor ikke slaver for mennesker.

  • Rom 6:18
    74%

    18Da dere ble satt fri fra synden, ble dere tjenere for rettferdigheten.

  • Rom 6:22
    74%

    22Men nå, når dere er satt fri fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden evig liv.

  • Gal 5:1
    73%

    1Stå fast i friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen fanges i trelldommens åk.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    73%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

    2Kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi være lik ham, for vi skal se ham som han er.

  • Rom 8:9
    73%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

  • Hebr 12:7-8
    2 vers
    73%

    7Hvis dere tåler tukt, blir dere behandlet som sønner. For hvilken sønn er det som ikke blir tukten av sin far?

    8Men hvis dere er uten tukt, som alle har del i, da er dere uekte barn og ikke sønner.

  • 1 Kor 3:23
    73%

    23Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

  • 2 Kor 6:18
    72%

    18«og jeg vil være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre,» sier Herren, den Allmektige.

  • Gal 3:7
    72%

    7Vit derfor at de som har tro, de er Abrahams barn.

  • 1 Kor 4:15
    72%

    15For selv om dere har tusen oppdragere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus har jeg avlet dere gjennom evangeliet.

  • Tit 3:7
    71%

    7slik at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, kan bli arvinger av det evige livs håp.

  • 1 Kor 1:30
    71%

    30Av ham er dere i Kristus Jesus, som har blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, vår helliggjørelse og vår forløsning,

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    71%

    1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Rom 6:20
    71%

    20For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten.

  • Gal 5:4
    71%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som søker å bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt ut av nåden.

  • Gal 4:22-23
    2 vers
    71%

    22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, en av trellkvinnen og en av den frie kvinnen.

    23Men han som ble født av trellkvinnen, ble født etter kjødet; men han som ble født av den frie kvinnen, ble født ved løftet.

  • Rom 7:6
    70%

    6Men nå er vi løst fra loven, da vi har dødd fra det som holdt oss i fangenskap, slik at vi kan tjene i Åndens nyhet og ikke i bokstavens gammeldagshet.

  • Rom 6:14
    70%

    14For synden skal ikke herske over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

  • Rom 7:4
    70%

    4Derfor, mine brødre, har også dere blitt døde fra loven ved Kristi legeme, for å tilhøre en annen, nemlig han som er oppreist fra de døde, slik at vi kan bære frukt for Gud.

  • Rom 6:16
    70%

    16Vet dere ikke at når dere byr dere frem som tjenere for lydighet, er dere tjenere for den dere lyder, enten det er synd til død eller lydighet til rettferdighet?

  • Gal 4:28
    70%

    28Men vi, brødre, er som Isak, løftets barn.

  • Gal 3:14
    70%

    14Slik skulle Abrahams velsignelse komme til folkeslagene i Kristus Jesus, for at vi ved troen skulle få den lovede Ånden.

  • Hebr 1:5
    70%

    5For til hvilken av englene har Gud noensinne sagt: "Du er min Sønn, i dag har jeg født deg"? Og igjen: "Jeg vil være hans Far, og han skal være min Sønn"?

  • Ef 2:19
    69%

    19Så er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og tilhørige Guds husstand,