Hebreerbrevet 1:14
Er ikke alle englene tjenende ånder sendt ut for å tjene de som skal arve frelse?
Er ikke alle englene tjenende ånder sendt ut for å tjene de som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt til tjeneste for dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt til tjeneste for dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle åndelige vesener, sendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er ikke de alle tjenestegjørende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle åndelige vesener, sendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle åndelige tjenere, sendt ut for å tjene de som skal arve frelsen?
Er ikke alle sammen tjenende ånder som sendes ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er ikke alle sammen tjenende ånder som sendes ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er ikke englene alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
Are not all angels ministering spirits sent out to serve those who will inherit salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Ere de ikke alle tjenende Aander, udsendte til Tjeneste for dem, som skulle arve Salighed?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelsen?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
Are they not all mynistrynge spretes sent to minister for their sakes which shalbe heyres of salvacion?
Are they not all mynistrynge spretes, sent to mynister for their sakes, which shalbe heyres of saluacion?
Are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation?
Are they not all ministring spirites, sent foorth into ministerie for their sakes which shalbe heyres of saluation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Aren't they all ministering spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
are they not all spirits of service -- for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
Are they not all helping spirits, who are sent out as servants to those whose heritage will be salvation?
Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Are they not all ministering spirits, sent out to serve those who will inherit salvation?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2I disse siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving til alle ting, ved hvem han også skapte verden.
3Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av hans vesen. Han opprettholder alt ved sin mektige krafts ord, og da han hadde utført renselse for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
4Han har blitt så mye høyere enn englene, som navnet han har arvet er overlegent i forhold til deres.
5For til hvilken av englene har Gud noensinne sagt: "Du er min Sønn, i dag har jeg født deg"? Og igjen: "Jeg vil være hans Far, og han skal være min Sønn"?
6Når han igjen fører den førstefødte inn i verden, sier han: "Og alle Guds engler skal tilbe ham."
7Om englene sier han: "Han gjør sine engler til vindpuster, og sine tjenere til flammer av ild."
8Men om Sønnen sier han: "Din trone, Gud, varer i evighetens evighet; rettferdighets stav er din konges stav."
13Men til hvilken av englene har han noensinne sagt: "Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter"?
11da de gransket hvilken tid og hvilke omstendigheter Ånden fra Kristus, som var i dem, antydet, da den vitnet på forhånd om Kristi lidelser og herligheten etter disse.
12For dem ble det åpenbart at de ikke tjente seg selv, men dere, med det som nå er forkynt for dere gjennom dem som ved Den Hellige Ånd, sendt fra himmelen, har forkynt evangeliet for dere, ting som engler lengter etter å se.
5Det er ikke under englers myndighet han har lagt den kommende verden som vi taler om.
10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg,
11og de skal bære deg på hendene, så du ikke skal støte din fot mot noen stein.»
22Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, til en talløs skare av engler i fest,
23og til menigheten av de førstefødte som er oppskrevet i himlene, til Gud, alles dommer, og til de fullendte rettferdiges ånder,
22han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha gått opp til himmelen, hvor engler og herskere og makter er underlagt ham.
2For det ord som ble talt ved engler, viste seg å være urokkelig, og ethvert lovbrudd og all ulydighet fikk sin rettferdige straff.
15Derfor står de foran Guds trone, og de tjener ham dag og natt i hans tempel; og Han som sitter på tronen skal reise sin bolig blant dem.
2Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen uvitende tatt imot engler.
11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
11Mens englene, som er større i kraft og makt, ikke fremsetter noen spottende dom mot dem for Herren.
9Men vi ser Jesus, som i en liten stund var blitt ringere enn englene, og nå er kronet med herlighet og ære på grunn av lidelsen av døden, for ved Guds nåde å smake døden for alle.
10For det sømmet seg for ham, for hvem alt er, og ved hvem alt er, når han førte mange sønner til herlighet, å fullkommengjøre deres frelses opphavsmann gjennom lidelser.
11For både han som helliggjør og de som blir helliggjort, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,
8hvordan skal da ikke Åndens tjeneste være i enda større herlighet?
11Og alle englene sto rundt tronen og de eldste og de fire skapningene, og de falt ned på ansiktet foran tronen og tilbad Gud,
4For Gud sparte ikke englene som syndet, men kastet dem i mørkets lenker i avgrunnen, hvor de blir holdt i varetekt for dommens dag.
15og befri alle dem som av frykt for døden hadde vært underlagt trelldom hele livet.
16For det er ikke engler han tar seg av, men Abrahams ætt tar han seg av.
14For alle som drives av Guds Ånd, de er Guds barn.
6De englene som ikke holdt seg til sin opprinnelige posisjon, men forlot sin egen bolig, har han holdt i evige lenker under mørke til dommen på den store dag.
7Du gjorde ham en liten stund lavere enn englene; med herlighet og ære har du kronet ham, og du satte ham over dine henders verk.
4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisne, bevart i himlene for dere,
5dere som ved Guds makt blir bevart ved troen til den frelse som er beredt til å bli åpenbart i den siste tid.
6Derfor betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som er i dette arbeidet kontinuerlig.
13Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa,
2Han er en tjener i det hellige og i det sanne tabernakel, som Herren selv har reist, ikke et menneske.
14som er panten på vår arv inntil forløsningen av dem som tilhører ham, til pris for hans herlighet.