Hebreerbrevet 10:7
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
«Da sa jeg: Se, jeg kommer — i bokrullen er det skrevet om meg — for å gjøre din vilje, Gud.»
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bøkenes bok er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: 'Se, jeg er her (det står skrevet om meg i en skriftrull) for å utføre, Gud, din vilje.'
Da sa jeg: 'Se, jeg kommer; det er skrevet om meg i bokrullen, for å oppfylle din vilje, Gud.'
Da sa jeg: Se, jeg kommer—det står skrevet om meg i bokrullen— for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: ’Se, jeg kommer (i bokrullen er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.’
Da sa jeg: 'Se, jeg kommer (det står skrevet om meg i boken) for å gjøre din vilje, o Gud.'
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg er kommet (i bokens rull er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Then I said, 'Behold, I have come—it is written about Me in the scroll of the book—to do Your will, O God.'"
Da sa jeg: 'Se, jeg er kommet - i bokrullen står det skrevet om meg - for å gjøre din vilje, Gud.'
Da sagde jeg: See, jeg kommer — der er skrevet om mig i Bogens Rolle — for at gjøre, Gud! din Villie.
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Da sa jeg: Se, jeg kommer (i bokens volum er det skrevet om meg), for å gjøre din vilje, Gud.
Then I said, Behold, I have come (in the volume of the book it is written of me) to do your will, O God.
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Da sa jeg: 'Se, jeg har kommet (i bokrullen står det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.'"
Da sa jeg: 'Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.'
Da sa jeg: Se, jeg er kommet (i bokens rull er det skrevet om meg) for å gjøre din vilje, Gud.
Da sa jeg: Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje, Gud. (som det står skrevet om meg i bokrullen).
Then I sayde: Lo I come in the chefest of the boke it is written of me that I shuld doo thy will o god.
Then sayde I: Lo, I come. I the begynnynge of the boke it is wrytten of me, that I shulde do yi wyll O God.
Then I sayd, Lo, I come (In the beginning of the booke it is written of me) that I should doe thy will, O God.
Then sayde I, lo I come (In the begynnyng of the booke it is written of me) to do thy wyll O God.
¶ Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"
then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;'
Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book).
Then I said, 'Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.'"
“Then I said,‘Here I am: I have come– it is written of me in the scroll of the book– to do your will, O God.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Etter å ha sagt ovenfor: Offer og gave og brennoffer og syndoffer, som blir frambåret etter loven, ønsket du ikke, har du ikke hatt behag i,
9så sier han: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar bort det første for å innføre det andre.
10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle.
5Derfor, idet han kommer inn i verden, sier han: Offer og gave ønsket du ikke, men et legeme har du forberedt for meg.
6Brennoffer og syndoffer har du ikke hatt behag i.
38For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.
15Den Hellige Ånd bærer også vitnesbyrd for oss, for etter å ha sagt:
16Dette er pakten jeg vil inngå med dem etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres hjerter, og jeg vil skrive dem på deres sinn,
8Men om Sønnen sier han: "Din trone, Gud, varer i evighetens evighet; rettferdighets stav er din konges stav."
9Du elsket rettferd og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.
17for at det skulle bli oppfylt som ble talt ved profeten Jesaja, som sier,
20Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
21Så finner jeg denne loven hos meg: Selv om jeg vil gjøre det gode, ligger det onde meg nær.
22Jeg fryder meg i Guds lov etter mitt indre menneske,
16Og hvis jeg gjør det jeg ikke vil, gir jeg loven medhold i at den er god.
17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.
37For jeg sier dere: Dette som står skrevet må oppfylles i meg: 'Han ble regnet blant lovløse.' Og det som er om meg når sitt mål.
17Han fikk overlevert profeten Jesajas bokrull. Da han åpnet den, fant han stedet hvor det står skrevet:
12og han sier: Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg lovprise deg.
10For dette er pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager,' sier Herren: 'Jeg vil legge mine lover i deres sinn, og jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
2Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien din.»
27Dette er den det står skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran deg, og han skal berede din vei foran deg.
10Dette er han som det står skrevet om: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.'
17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv, for at jeg skal ta det tilbake.
17For det blir vitnet: 'Du er prest for evig etter Melkisedeks ordning.'
3For til og med Kristus tenkte ikke på seg selv, men som det står skrevet: Fornærmelsene fra dem som fornærmet deg, falt på meg.
7Jesus svarte ham: Jeg skal komme og helbrede ham.
20Det er også viktig å merke seg at dette ikke skjedde uten edsforsikring.
4Dette skjedde for at det som var talt gjennom profeten skulle bli oppfylt:
5For til hvilken av englene har Gud noensinne sagt: "Du er min Sønn, i dag har jeg født deg"? Og igjen: "Jeg vil være hans Far, og han skal være min Sønn"?
17Hvis noen ønsker å gjøre hans vilje, vil han vite om læren er fra Gud, eller om jeg taler av meg selv.
30Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Når jeg dømmer, dømmer jeg slik som jeg hører, og min dom er rettferdig fordi jeg ikke søker min egen vilje, men han som har sendt meg, hans vilje.