Johannes 12:29

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Mengden som stod der og hørte det, sa at det hadde vært torden; andre sa, «En engel har talt til ham.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 23:8-9 : 8 Saddukeerne hevder at det ikke er noen oppstandelse, verken engler eller ånder, men fariseerne bekjenner begge deler. 9 Det oppstod stor rop og skrik, og noen av de skriftlærde blant fariseernes parti reiste seg og stridslystent sa: «Vi finner ingen feil i denne mannen. Tenk om en ånd eller en engel har talt til ham; la oss ikke stride mot Gud.»
  • Åp 14:2 : 2 Og jeg hørte en røst fra himmelen som lyden av mange vann, og som lyden av en mektig torden; og jeg hørte lyden av harpespillere som spilte på sine harper.
  • Åp 18:1-2 : 1 Deretter så jeg en annen engel stige ned fra himmelen med stor makt, og jorden ble opplyst av hans herlighet. 2 Han ropte med en mektig stemme: 'Falt, falt er det store Babylon! Det har blitt til en bolig for demoner, en tilholdssted for alle slags urene ånder, og et tilfluktssted for alle slags urene og avskyelige fugler.'
  • Åp 6:1 : 1 Og jeg så da Lammet åpnet den ene av de sju seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene si med en røst som torden: 'Kom og se!'
  • Åp 8:5 : 5 Så tok engelen røkelsekaret, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden; og det kom torden, lyder, lyn og jordskjelv.
  • Åp 11:19 : 19 Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktsark ble sett i tempelet hans. Det kom lyn, røster, tordener, jordskjelv og stor hagl.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:30
    82%

    30Jesus svarte: «Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres skyld.

  • Joh 12:27-28
    2 vers
    80%

    27Nå er min sjel i uro. Og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne stund. Men derfor er jeg kommet til denne stund.

    28Far, herliggjør ditt navn!» Da kom det en røst fra himmelen: «Jeg har herliggjort det, og jeg skal igjen herliggjøre det.»

  • Luk 9:34-36
    3 vers
    73%

    34Mens han talte, kom det en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.

    35Og en røst kom fra skyen, som sa: Dette er min Sønn, den elskede: Hør ham!

    36Da røsten lød, ble Jesus funnet alene. De tidde stille og fortalte ingen i de dager noe av det de hadde sett.

  • Mark 9:7
    73%

    7Så kom det en sky som skygget over dem, og en stemme kom fra skyen: Dette er min kjære Sønn; hør ham.

  • Mark 15:35
    72%

    35Da noen av dem som stod der hørte det, sa de: «Se, han roper på Elia.»

  • Matt 27:47
    72%

    47Noen av dem som sto der og hørte det, sa: 'Han roper på Elia.'

  • Matt 17:5-6
    2 vers
    71%

    5Mens han ennå talte, se, en lysende sky overskygget dem, og en røst kom ut av skyen og sa: Dette er min elskede Sønn, som jeg har behag i; hør ham.

    6Da disiplene hørte dette, falt de på ansiktet og ble meget redde.

  • Luk 22:43
    70%

    43Da viste en engel fra himmelen seg for ham og styrket ham.

  • Apg 12:22
    70%

    22Folket ropte: En guds stemme, og ikke et menneskes stemme.

  • Apg 22:9
    70%

    9De som var med meg, så lyset, men de hørte ikke stemmen til ham som talte til meg.

  • Matt 26:53
    70%

    53Tror du ikke jeg kan be min Far nå, og han vil sende meg mer enn tolv legioner engler?

  • Apg 12:15
    69%

    15De sa til henne: Du er fra sansene. Men hun insisterte på at det var slik. De sa: Det er hans engel.

  • Joh 11:42
    69%

    42Jeg visste at du alltid hører meg, men jeg sa dette for folkemengdens skyld som står omkring, for at de skal tro at du har sendt meg."

  • Joh 18:34
    69%

    34Jesus svarte: 'Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?'.

  • Apg 23:9
    69%

    9Det oppstod stor rop og skrik, og noen av de skriftlærde blant fariseernes parti reiste seg og stridslystent sa: «Vi finner ingen feil i denne mannen. Tenk om en ånd eller en engel har talt til ham; la oss ikke stride mot Gud.»

  • Luk 9:19
    69%

    19De svarte: Noen sier Johannes Døperen, andre Elia, og andre at en av de gamle profetene er oppstått.

  • Matt 3:17
    68%

    17En røst fra himlene sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»

  • Mark 1:11
    68%

    11Og en røst kom fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.»

  • Apg 2:7
    68%

    7De ble alle forbløffet og undret seg og sa til hverandre: «Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • 2 Pet 1:18
    68%

    18Og vi hørte denne røsten som kom fra himmelen, da vi var med ham på det hellige fjell.

  • Joh 18:21
    68%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.'

  • Matt 16:14
    68%

    14De svarte: "Noen sier Johannes Døperen, andre Elia, og andre igjen Jeremia eller en av profetene."

  • Luk 19:39
    68%

    39Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: 'Mester, tal til dine disipler og be dem tie.'

  • Matt 28:3
    68%

    3Hans utseende var som lynet, og hans klær var hvite som snø.

  • Hebr 12:19
    68%

    19og til basunens lyd og røst av ord, som de som hørte, ba om at ordet ikke skulle tale til dem mer.

  • Luk 9:43
    68%

    43Alle ble meget forundret over Guds storhet. Mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til sine disipler:

  • Apg 9:7
    68%

    7Mennene som reiste sammen med ham, sto målløse, for de hørte lyden, men så ingen.

  • Joh 9:37
    68%

    37Jesus sa til ham, Du har sett ham, og det er han som taler med deg.

  • Matt 27:49
    68%

    49Men de andre sa: 'La oss se om Elia kommer for å redde ham.'

  • Mark 9:4
    68%

    4Og de så Elia sammen med Moses, og de snakket med Jesus.

  • Luk 22:71
    68%

    71Da sa de: Hva trenger vi flere vitnesbyrd til? Vi har selv hørt det fra hans egen munn.

  • Joh 1:51
    67%

    51Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Dere skal se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.

  • Apg 7:56
    67%

    56og han sa: 'Se, jeg ser himlene åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd.'

  • Joh 12:49
    67%

    49For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og tale.

  • Matt 27:54
    67%

    54Men da høvedsmannen og de som holdt vakt sammen med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de slått av frykt og sa: 'Sannelig, han var Guds Sønn.'

  • Luk 9:30
    67%

    30Se, to menn talte med ham, det var Moses og Elia.

  • Joh 12:17
    67%

    17Mengden som hadde vært med ham da han kalte Lasarus ut fra graven og oppreiste ham fra de døde, vitnet om dette.

  • Mark 11:31
    67%

    31De tenkte over det seg imellom og sa: Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • Åp 11:12
    67%

    12De hørte en mektig stemme fra himmelen si til dem: 'Kom opp hit!' Og de steg opp til himmelen i skyen, mens deres fiender så på dem.

  • Apg 2:14
    67%

    14Da reiste Peter seg med de elleve, løftet sin røst og talte til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere; lytt til mine ord!

  • Joh 17:1
    67%

    1Dette talte Jesus og løftet sine øyne mot himmelen og sa: Far, timen er kommet; ære din Sønn, så Sønnen kan ære deg.

  • Apg 2:12
    67%

    12Alle ble forbløffet og i villrede sa de til hverandre: «Hva betyr dette?»

  • Apg 1:10
    67%

    10Og mens de stirret mot himmelen mens han dro opp, se, to menn i hvite klær sto ved dem,

  • Matt 17:3
    67%

    3Og se, Moses og Elia viste seg for dem, og de samtalte med ham.

  • Mark 8:28
    67%

    28De svarte: «Noen sier Johannes Døperen, andre Elia; andre igjen en av profetene.»