Johannes 12:6

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Dette sa han, ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv, og han hadde kassen og tok det som ble lagt i den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:29 : 29 Noen tenkte fordi Judas hadde pengekassen, at Jesus sa til ham: «Kjøp det vi trenger til høytiden,» eller at han skulle gi noe til de fattige.
  • Jak 2:6 : 6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
  • Matt 21:13 : 13 og sa til dem: Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere gjør det til en røverhule.
  • Joh 10:8-9 : 8 Alle som kom før meg, er tyver og røvere; men sauene hørte ikke på dem. 9 Jeg er døren: Om noen går inn gjennom meg, skal han bli frelst. Han skal gå inn og gå ut og finne beite. 10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv, og det i overflod.
  • Joh 10:13 : 13 Leiekaren flykter fordi han er en leiekar og ikke bryr seg om sauene.
  • 1 Kor 6:10 : 10 ei heller tyver, grådige, drankere, hånende eller de som røver, skal arve Guds rike.
  • 2 Kor 8:19-21 : 19 Og ikke bare det, han er også valgt av menighetene til å reise med oss i denne tjenesten, som er forvaltet av oss til ære for Herren selv, og for deres iver. 20 Dette gjør vi for å unngå at noen skal gi oss skylden i denne store tjenesten som vi forvalter. 21 For vi tar styring for det som er rett, ikke bare for Herrens øyne, men også for menneskers.
  • Gal 2:10 : 10 De ønsket bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også har ivret for å gjøre.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Hold dere unna enhver form for ondt.
  • Jak 2:2 : 2 For hvis det kommer inn en mann i deres forsamling med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig med skitne klær,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:4-5
    2 vers
    84%

    4Da sa en av hans disipler, Judas Iskariot, Simons sønn, han som skulle forråde ham,

    5«Hvorfor er ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?»

  • Joh 13:28-29
    2 vers
    80%

    28Men ingen av dem som lå til bords forstod hva han mente med det han sa til ham.

    29Noen tenkte fordi Judas hadde pengekassen, at Jesus sa til ham: «Kjøp det vi trenger til høytiden,» eller at han skulle gi noe til de fattige.

  • Joh 12:7-9
    3 vers
    78%

    7Jesus sa da: «La henne være, hun har spart den til min begravelsesdag.»

    8«For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.»

    9Mange av jødene fikk vite at han var der, og de kom, ikke bare for Jesu skyld, men også for å se Lasarus, ham som han hadde oppreist fra de døde.

  • Mark 14:2-7
    6 vers
    76%

    2De sa: «Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

    3Mens han var i Betania, i huset til Simon den spedalske, kom det en kvinne mens han lå til bords. Hun hadde en alabasterkrukke med ekte, dyrbar nardusolje, og hun brøt opp krukken og hellet oljen over hans hode.

    4Noen ble forarget og sa til seg selv: «Hvorfor gikk denne kostbare oljen til spille?»

    5«Den kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige.» Og de kjente harme mot henne.

    6Men Jesus sa: «La henne være. Hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.»

    7«De fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem, men meg har dere ikke alltid.»

  • Matt 26:8-12
    5 vers
    76%

    8Men da disiplene så det, ble de forarget og sa: "Hvorfor dette sløseriet?

    9Salven kunne jo vært solgt for mye penger og gitt til de fattige."

    10Men Jesus merket det og sa til dem: "Hvorfor plager dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning for meg.

    11De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.

    12Da hun helte denne salven over kroppen min, forberedte hun meg på begravelsen.

  • Mark 12:41-43
    3 vers
    72%

    41Jesus satte seg rett overfor tempelkisten og så hvordan folket la penger i kisten. Mange rike gav mye.

    42En fattig enke kom og la to småmynter, som utgjør en kvadrans.

    43Han kalte sine disipler til seg og sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken gav mer enn alle de andre som la i kisten.

  • Joh 6:5-7
    3 vers
    72%

    5Da løftet Jesus blikket og så at en stor folkemengde kom mot ham. Han sa til Filip: "Hvor skal vi kjøpe brød slik at disse kan få spise?"

    6Dette sa han for å prøve ham, for han visste selv hva han ville gjøre.

    7Filip svarte ham: "Selv for to hundre denarer er ikke brød nok til at hver av dem kan få en liten bit."

  • Luk 21:1-3
    3 vers
    72%

    1Da han løftet blikket, så han de rike som la sine gaver i tempelkisten.

    2Han så også en fattig enke som la to småmynter der.

    3Og han sa: «Sannelig sier jeg dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre,

  • Luk 16:1
    71%

    1Han talte også til disiplene sine: Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget for å sløse bort hans eiendom.

  • Luk 12:21
    70%

    21Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.

  • Luk 16:14
    70%

    14Dette hørte fariseerne, som var pengeelskende, og de hånet ham.

  • Luk 12:15-18
    4 vers
    70%

    15Og han sa til dem: Pass dere og vokt dere for all grådighet, for et menneskes liv består ikke i overfloden av det han eier.

    16Han fortalte dem en lignelse: Markene til en rik mann ga god avling.

    17Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre, for jeg har ikke noe sted å lagre avlingen min?

    18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagrene mine og bygge større; der vil jeg samle all min korn og alt mitt gods.

  • Luk 12:33
    69%

    33Selg deres eiendeler og gi almisser. Lag dere skrin som ikke eldes, en uforgjengelig skatt i himmelen, der tyv ikke kommer inn og møllen ikke ødelegger.

  • Luk 22:35-36
    2 vers
    69%

    35Så sa han til dem: Da jeg sendte dere ut uten penger, veske eller sandaler, manglet dere noe? De svarte: Nei, ingenting.

    36Da sa han til dem: Men nå, den som har en pung, skal ta den med, og samme med en veske, og den som ikke har et sverd, skal selge kappen sin og kjøpe et.

  • Mark 14:11
    69%

    11Da de hørte det, ble de glade og lovet å gi ham penger. Og han søkte hvordan han kunne forråde ham på en gunstig måte.

  • Mark 10:21-22
    2 vers
    68%

    21Jesus så på ham og elsket ham. «Én ting mangler du,» sa han. «Gå, selg alt du har og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»

    22Men mannen ble veldig nedtrykt over dette og gikk bort i sorg, for han hadde mye rikdom.

  • Mark 12:15
    68%

    15Han, som kjente deres opphavethet, sa til dem: 'Hvorfor frister dere meg? Vis meg en denar, så jeg kan se.'

  • Luk 18:22-24
    3 vers
    68%

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting mangler du: Selg alt du har og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg.

    23Men da han hørte dette, ble han svært trist, for han var svært rik.

    24Jesus så på ham og sa: Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!

  • Joh 6:71
    68%

    71Han talte om Judas, Simons sønn Iskariot, for det var han som skulle forråde ham, én av de tolv.

  • Matt 19:22
    67%

    22Da den unge mannen hørte dette, gikk han bedrøvet bort, for han eide mye.

  • Matt 6:19
    67%

    19Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.

  • Luk 21:5
    67%

    5Noen snakket om tempelet, hvor vakkert det var utsmykket med fine steiner og gaver, og han sa:

  • Luk 6:20
    67%

    20Han løftet blikket mot sine disipler og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike tilhører dere.