Johannes 21:17

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For tredje gang sa han til ham: 'Simon, Johannes' sønn, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet over at han for tredje gang sa: 'Har du meg kjær?' og han svarte: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø mine sauer.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Han sa til ham for tredje gang: Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær? Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: Har du meg kjær? Og han sa til ham: Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær. Jesus sa til ham: Fø fårene mine.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Han sier til ham for tredje gang: Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær? Peter ble bedrøvet over at han for tredje gang sa til ham: Har du meg kjær? og han sa til ham: Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær. Jesus sier til ham: Fø mine sauer.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Han sier til ham for tredje gang: «Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær?» Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: «Har du meg kjær?» Og han sa til ham: «Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sier til ham: «Fø mine sauer.»

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Han sa til ham for tredje gang: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?» Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: «Elsker du meg?» Og han sa til ham: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa til ham: «Beite mine får.»

  • NT, oversatt fra gresk

    Jesus spurte ham for tredje gang: «Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?» Peter ble trist over at han spurte ham for tredje gang: «Elsker du meg?» og han svarte: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa til ham: «Ta vare på fårene mine.»

  • Norsk King James

    Han sa til ham for tredje gang: "Simon, sønn av Jonas, elsker du meg?" Peter ble lei seg fordi han spurte ham for tredje gang: "Elsker du meg?" Han svarte: "Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg." Jesus sa til ham: "Vokt mine sauer."

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    For tredje gang spurte han: "Simon, Johannes' sønn, har du meg kjær?" Peter ble bedrøvet over at han nå spurte ham tredje gang: "Har du meg kjær?" Og han svarte: "Herre, du vet alt. Du vet at jeg har deg kjær." Jesus sa: "Fø mine sauer."

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Han sier til ham tredje gang: Simon, Johannes' sønn, elsker du meg? Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham tredje gang: Elsker du meg? Og han sa til ham: Herre, du vet alle ting; du vet at jeg elsker deg. Jesus sier til ham: Fød mine får.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Tredje gang sa han til ham: «Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær?» Peter ble bedrøvet fordi han sa tredje gang: «Har du meg kjær?» Og han svarte: «Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sa til ham: «Fø mine får.»

  • o3-mini KJV Norsk

    Han spurte ham en tredje gang: «Simon, Jonas' sønn, elsker du meg?» Peter ble såret over at han ble spurt for tredje gang: «Elsker du meg?» Men han svarte: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Før mine sauer.»

  • gpt4.5-preview

    Han sa til ham tredje gangen: «Simon, sønn av Jonas, har du meg kjær?» Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: «Har du meg kjær?» Og han sa til ham: «Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sa til ham: «Fø fårene mine!»

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Han sa til ham tredje gangen: «Simon, sønn av Jonas, har du meg kjær?» Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: «Har du meg kjær?» Og han sa til ham: «Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.» Jesus sa til ham: «Fø fårene mine!»

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    For tredje gang sa han til ham: 'Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang spurte: 'Har du meg kjær?' og han sa til ham: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø sauene mine.'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The third time, Jesus asked, 'Simon son of John, do you love me?' Peter was hurt that Jesus asked him a third time, 'Do you love me?' He said, 'Lord, you know everything; you know that I love you.' Jesus said to him, 'Feed my sheep.'

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Han sa til ham for tredje gang: 'Simon, Johannes' sønn, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang sa til ham: 'Har du meg kjær?' Og han sa til ham: 'Herre, du vet alt. Du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø mine sauer.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Han siger tredie Gang til ham: Simon, Jonas (Søn), elsker du mig? Peder blev bedrøvet over, at han sagde den tredie Gang til ham: Elsker du mig? og han sagde til ham: Herre! du veed alle Ting, du veed, at jeg elsker dig. Jesus siger til ham: Røgt mine Faar.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

  • KJV 1769 norsk

    Han sier til ham for tredje gang: "Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?" Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: "Elsker du meg?" Og han sa til ham: "Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg." Jesus sier til ham: "Fø mine sauer."

  • KJV1611 – Modern English

    He said to him the third time, Simon, son of Jonas, do you love me? Peter was grieved because he said to him the third time, Do you love me? And he said to him, Lord, you know all things; you know that I love you. Jesus said to him, Feed my sheep.

  • King James Version 1611 (Original)

    He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

  • Norsk oversettelse av Webster

    For tredje gang sa han til ham: "Simon, Johannes’ sønn, har du meg kjær?" Peter ble bedrøvet over at han for tredje gang spurte ham: "Har du meg kjær?" Og han sa til ham: "Herre, du vet alt. Du vet at jeg har deg kjær." Jesus sa til ham: "Fø mine sauer."

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Han sa til ham tredje gang: "Simon, sønn av Jonas, har du meg kjær?" Peter ble bedrøvet fordi han tredje gang spurte: "Har du meg kjær?" Og han sa til ham: "Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær." Jesus sa til ham: "Fø mine får.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Han sa til ham for tredje gang: Simon, Johannes' sønn, elsker du meg? Peter ble bedrøvet fordi han sa til ham for tredje gang: Elsker du meg? Og han sa til ham: Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg. Jesus sa til ham: Fø mine sauer.

  • Norsk oversettelse av BBE

    For tredje gang sa han til ham: Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær? Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang sa: Har du meg kjær? Han svarte: Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær. Jesus sa til ham: Fø mine sauer.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    He saith unto him the third time, Simon, [son] of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

  • King James Version with Strong's Numbers

    He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    He sayde vnto him ye thyrde tyme: Simon Ioanna lovest thou me? And Peter sorowed because he sayde to him ye thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: Lorde thou knowest all thinge thou knowest that I love the. Iesus sayde vnto him: fede my shepe.

  • Coverdale Bible (1535)

    He saide vnto him ye thirde tyme: Symon Iohana, louest thou me? Peter was sory, because he sayde vnto him, louest thou me? And he sayde vnto him: LORDE, thou knowest all thinges, thou knowest, that I loue ye. Iesus sayde vnto him: Fede my shepe.

  • Geneva Bible (1560)

    He said vnto him the third time, Simon the sonne of Iona, louest thou me? Peter was sorie because he said to him the third time, Louest thou me? and said vnto him, Lord, thou knowest all things: thou knowest that I loue thee. Iesus saide vnto him, Feede my sheepe.

  • Bishops' Bible (1568)

    He sayde vnto hym the thirde tyme: Simon Ioanna, louest thou me? Peter was sory, because he sayde vnto hym the thirde tyme, louest thou me: And he sayde vnto hym, Lorde thou knowest all thynges, thou knowest that I loue thee. Iesus sayth vnto hym: feede my sheepe.

  • Authorized King James Version (1611)

    He saith unto him the third time, ‹Simon,› [son] ‹of Jonas, lovest thou me?› Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, ‹Feed my sheep.›

  • Webster's Bible (1833)

    He said to him the third time, "Simon, son of Jonah, do you have affection for me?" Peter was grieved because he asked him the third time, "Do you have affection for me?" He said to him, "Lord, you know everything. You know that I have affection for you." Jesus said to him, "Feed my sheep.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    He saith to him the third time, `Simon, `son' of Jonas, dost thou dearly love me?' Peter was grieved that he said to him the third time, `Dost thou dearly love me?' and he said to him, `Lord, thou hast known all things; thou dost know that I dearly love thee.' Jesus saith to him, `Feed my sheep;

  • American Standard Version (1901)

    He saith unto him the third time, Simon, `son' of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

  • American Standard Version (1901)

    He saith unto him the third time, Simon, [son] of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

  • Bible in Basic English (1941)

    He said to him a third time, Simon, son of John, am I dear to you? Now Peter was troubled in his heart because he put the question a third time, Am I dear to you? And he said to him, Lord, you have knowledge of all things; you see that you are dear to me. Jesus said to him, Then give my sheep food.

  • World English Bible (2000)

    He said to him the third time, "Simon, son of Jonah, do you have affection for me?" Peter was grieved because he asked him the third time, "Do you have affection for me?" He said to him, "Lord, you know everything. You know that I have affection for you." Jesus said to him, "Feed my sheep.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesus said a third time,“Simon, son of John, do you love me?” Peter was distressed that Jesus asked him a third time,“Do you love me?” and said,“Lord, you know everything. You know that I love you.” Jesus replied,“Feed my sheep.

Henviste vers

  • Joh 16:30 : 30 Nå vet vi at du vet alt, og du trenger ikke at noen spør deg. Derfor tror vi at du er kommet fra Gud.
  • Joh 13:38 : 38 Jesus svarte: «Vil du gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig, sier jeg deg: Hanen vil ikke gale før du har fornektet meg tre ganger.»
  • Mark 14:72 : 72 Straks gol hanen for andre gang. Da husket Peter det Jesus hadde sagt til ham: «Før hanen galer to ganger, skal du fornekte meg tre ganger.» Og han brast i gråt.
  • Joh 21:15-16 : 15 Etter måltidet sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?' Han svarte: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Fø mine lam.' 16 Igjen, for andre gang, sa han til ham: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?' Han svarte: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt mine sauer.'
  • Åp 2:23 : 23 Hennes barn vil jeg slå med død. Da skal alle menighetene forstå at jeg er den som gransker nyrer og hjerter, og jeg skal gi hver av dere etter deres gjerninger.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg elsker, irettesetter og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og vend om.
  • Joh 18:4 : 4 Jesus, som visste alt som skulle komme over ham, gikk frem og sa til dem: 'Hvem leter dere etter?'.
  • Joh 18:27 : 27 Peter nektet igjen, og straks gol hanen.
  • Apg 1:24 : 24 Og de ba og sa: Du, Herre, som kjenner alles hjerter, vis oss hvem av disse to du har valgt,
  • Apg 15:8 : 8 Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som til oss.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår ros er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og Guds oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.
  • 2 Kor 2:4-7 : 4 For med stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle få vite hvor overstrømmende min kjærlighet er til dere. 5 Men hvis noen har gitt sorg, har han ikke bare gitt meg sorg, men delvis også dere alle, slik at jeg ikke skal legge mer byrde på dere. 6 Den straffen som ble pålagt av flertallet, er tilstrekkelig for den personen. 7 Derfor bør dere heller tilgi og trøste ham, for at han ikke skal bli overveldet av for mye sorg.
  • 2 Kor 7:8-9 : 8 For selv om jeg gjorde dere bedrøvet med mitt brev, angrer jeg det ikke. Selv om jeg før hadde angret, ser jeg at brevet, om enn bare for en tid, gjorde dere bedrøvet. 9 Nå gleder jeg meg, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet etter Guds vilje, så dere ikke skulle lide noen skade fra oss. 10 For bedrøvelse etter Guds vilje fører til en omvendelse som gir frelse, og den angrer man ikke. Men verdens bedrøvelse fører til død. 11 Se, hva denne bedrøvelsen etter Guds vilje har ført til hos dere: Hva alvor, ja, hvilken forsvarstale, hvilken forargelse, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilken iver, hvilken rettferdig sinne! På alle måter har dere vist at dere er uskyldige i denne saken.
  • 2 Kor 8:8-9 : 8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten i deres kjærlighet ved andres iver. 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at han, rik som han var, ble fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.
  • Ef 4:30 : 30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, som dere er merket med til forløsningens dag.
  • 1 Pet 1:6 : 6 I denne jublen dere, selv om dere nå en kort tid, hvis det er nødvendig, er blitt bedrøvet av forskjellige prøvelser,
  • 2 Pet 1:12-15 : 12 Derfor vil jeg alltid minne dere om disse ting, selv om dere kjenner dem og er fast forankret i den sannhet dere nå har. 13 Jeg anser det som rett å vekke dere ved påminnelse, så lenge jeg er i denne kropp, 14 Da jeg vet at min kropp snart skal legges bort, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort kjent for meg. 15 Jeg vil også sørge for at dere alltid etter min bortgang skal kunne huske disse ting.
  • 2 Pet 3:1 : 1 Dette er nå, kjære venner, det andre brevet jeg skriver til dere. I begge har jeg hatt som mål å vekke deres oppriktige sinn ved at dere blir minnet om disse tingene,
  • 1 Joh 3:16-24 : 16 På dette har vi lært kjærligheten å kjenne, at han ga sitt liv for oss; og vi bør gi våre liv for brødrene. 17 Den som har verdens gods og ser sin bror i nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham? 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller tunge, men i gjerning og sannhet. 19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og skal være viss om vårt hjerte overfor ham. 20 For dersom vårt hjerte fordømmer oss, så er Gud større enn vårt hjerte og vet alt. 21 Kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud. 22 Og det vi ber om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham. 23 Og dette er hans bud: at vi skal tro på hans Sønns, Jesu Kristi, navn og elske hverandre, slik han gav oss bud. 24 Og den som holder hans bud blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, ved Ånden som han har gitt oss.
  • 3 Joh 1:7-8 : 7 For de har dratt ut for hans navns skyld, uten å ta imot noe fra hedningene. 8 Vi skylder derfor å ta oss av slike, så vi kan bli medarbeidere for sannheten.
  • Luk 22:61-62 : 61 Herren snudde seg og så på Peter. Da husket Peter Herrens ord, at han hadde sagt til ham: Før hanen galer i natt, skal du fornekte meg tre ganger. 62 Peter gikk ut og gråt bittert.
  • Joh 2:24-25 : 24 Men Jesus stolte ikke på dem, fordi han kjente alle, 25 og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket, for han visste selv hva som bor i mennesket.
  • Joh 12:8 : 8 «For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.»
  • Joh 14:15 : 15 Hvis dere elsker meg, vil dere holde mine bud.
  • Joh 15:10 : 10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
  • Matt 25:40 : 40 Kongen skal svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.'
  • Matt 26:73-75 : 73 En liten stund etter kom de som stod omkring og sa til Peter: "Sannelig, du er en av dem! Din dialekt røper deg." 74 Da begynte han å forbanne og sverge: "Jeg kjenner ikke mannen!" Og straks gol hanen. 75 Peter husket da Jesu ord: "Før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger." Og han gikk ut og gråt bittert.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 21:14-16
    3 vers
    93%

    14Dette var tredje gang Jesus viste seg for disiplene etter at han hadde stått opp fra de døde.

    15Etter måltidet sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg mer enn disse?' Han svarte: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Fø mine lam.'

    16Igjen, for andre gang, sa han til ham: 'Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?' Han svarte: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt mine sauer.'

  • Joh 21:6-7
    2 vers
    76%

    6Da sa han til dem: 'Kast garnet på høyre side av båten, så skal dere finne fisk.' Så kastet de det, og nå klarte de ikke å dra det opp for alle fiskene.

    7Den disippel som Jesus elsket, sa til Peter: 'Det er Herren.' Da Simon Peter hørte at det var Herren, tok han på seg kappen, for han var naken, og kastet seg i sjøen.

  • Joh 21:18-22
    5 vers
    75%

    18Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Da du var yngre, bandt du beltet om deg og gikk hvor du ville. Men når du blir gammel, skal du strekke ut hendene, og en annen skal binde deg og føre deg dit du ikke vil.'

    19Dette sa han for å gi til kjenne med hvilken død han skulle ære Gud. Etter dette sa han til ham: 'Følg meg.'

    20Peter snudde seg og så den disippel som Jesus elsket, følge etter. Det var han som under måltidet hadde lent seg inntil Jesus og sagt: 'Herre, hvem er det som forråder deg?'

    21Da Peter så ham, sa han til Jesus: 'Herre, hva med ham?'

    22Jesus svarte: 'Om jeg vil at han skal bli til jeg kommer, hva angår det deg? Følg du meg.'

  • Luk 22:60-62
    3 vers
    74%

    60Peter sa: Menneske, jeg skjønner ikke hva du snakker om! I samme øyeblikk, mens han fremdeles snakket, gol hanen.

    61Herren snudde seg og så på Peter. Da husket Peter Herrens ord, at han hadde sagt til ham: Før hanen galer i natt, skal du fornekte meg tre ganger.

    62Peter gikk ut og gråt bittert.

  • Joh 13:35-38
    4 vers
    73%

    35Ved dette skal alle vite at dere er mine disipler: om dere har kjærlighet til hverandre.»

    36Simon Peter sa til ham: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte: «Hvor jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.»

    37Peter sa til ham: «Herre, hvorfor ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg.»

    38Jesus svarte: «Vil du gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig, sier jeg deg: Hanen vil ikke gale før du har fornektet meg tre ganger.»

  • Luk 22:31-34
    4 vers
    73%

    31Herren sa: Simon, Simon, se, Satan har krevd å få sikte dere som hvete.

    32Men jeg har bedt for deg at din tro ikke skal svikte. Og når du en gang vender om, så styrk dine brødre.

    33Peter svarte: Herre, jeg er rede til å gå med deg både i fengsel og i døden.

    34Men Jesus svarte: Jeg sier deg, Peter, før hanen galer i natt, skal du tre ganger nekte for at du kjenner meg.

  • Joh 13:6-7
    2 vers
    71%

    6Han kom til Simon Peter, og Peter sa til ham: «Herre, vasker du mine føtter?»

    7Jesus svarte: «Det jeg gjør nå, forstår du ikke, men du skal forstå det senere.»

  • Mark 14:72
    71%

    72Straks gol hanen for andre gang. Da husket Peter det Jesus hadde sagt til ham: «Før hanen galer to ganger, skal du fornekte meg tre ganger.» Og han brast i gråt.

  • Matt 26:33-34
    2 vers
    70%

    33Peter svarte ham og sa: "Om alle tar anstøt av deg, vil jeg aldri ta anstøt!"

    34Jesus sa til ham: "Sannelig, jeg sier deg: I natt, før hanen galer, vil du tre ganger fornekte meg."

  • Joh 13:24-25
    2 vers
    70%

    24Simon Peter gjorde tegn til denne og ba ham spørre hvem han mente.

    25Han lente seg mot Jesu bryst og sa til ham: «Herre, hvem er det?»

  • Joh 6:68
    70%

    68Simon Peter svarte ham: "Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.

  • Matt 16:15-17
    3 vers
    69%

    15Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?"

    16Simon Peter svarte: "Du er Messias, den levende Guds Sønn."

    17Jesus svarte ham: "Salig er du, Simon, Jonas' sønn, for dette har ikke kjøtt og blod åpenbart for deg, men min Far i himmelen.

  • Mark 14:29-30
    2 vers
    69%

    29Men Peter sa til ham: «Om så alle tar anstøt, vil ikke jeg!»

    30Jesus sa til ham: «Sannelig, jeg sier deg: I dag, før hanen galer to ganger, vil du fornekte meg tre ganger.»

  • Matt 18:21
    69%

    21Da kom Peter til ham og sa: «Herre, hvor mange ganger skal min bror synde mot meg, og jeg likevel tilgi ham? Opptil syv ganger?»

  • Joh 10:27
    69%

    27Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Joh 18:25
    69%

    25Simon Peter sto og varmet seg. De sa til ham: 'Er ikke også du en av hans disipler?' Men han nektet og sa: 'Det er jeg ikke.'

  • Joh 13:9
    69%

    9Simon Peter sa til ham: «Herre, ikke bare mine føtter, men også hendene og hodet!»

  • Matt 26:75
    69%

    75Peter husket da Jesu ord: "Før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger." Og han gikk ut og gråt bittert.

  • Joh 21:11
    68%

    11Simon Peter gikk opp og trakk garnet på land. Det var fullt av store fisker, hundre og femtitre i alt. Selv med så mange revnet ikke garnet.

  • Joh 21:3
    68%

    3Simon Peter sa til dem: 'Jeg går for å fiske.' De svarte: 'Vi blir med deg.' Så gikk de ut og steg ombord i båten, men den natten fikk de ingenting.

  • Matt 15:15
    68%

    15Da svarte Peter og sa til ham: Forklar oss denne lignelsen.

  • Mark 14:70
    68%

    70Men han nektet igjen. Litt senere sa igjen de som sto der til Peter: «Sannelig, du er en av dem, for du er jo galileer og talemålet ditt avslører deg.»

  • Joh 17:23
    67%

    23jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, så verden kan forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik som du har elsket meg.

  • Joh 18:27
    67%

    27Peter nektet igjen, og straks gol hanen.

  • Mark 14:37
    67%

    37Så kom han tilbake og fant dem sovende. Han sa til Peter: «Simon, sover du? Klarte du ikke å våke en eneste time?»

  • Mark 14:27
    67%

    27Jesus sa til dem: «Dere vil alle bli forarget over meg denne natten. For det står skrevet: 'Jeg skal slå hyrden, og fårene skal bli spredt.'»

  • Mark 14:41
    67%

    41Han kom tredje gang og sa til dem: «Sov nå og hvil dere! Nok. Timen er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i syndernes hender.»

  • Joh 13:1
    67%

    1Før påskefesten, visste Jesus at hans time var kommet for å gå bort fra denne verden til Faderen. Han hadde elsket sine egne som var i verden, og han elsket dem til det siste.

  • Joh 10:17
    67%

    17Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv, for at jeg skal ta det tilbake.