Johannes 5:2

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

I Jerusalem ved Saueporten er det en dam, som på hebraisk kalles Betesda, med fem bueganger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:13 : 13 Da Pilatus hørte dette, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på det stedet som heter Gabata på hebraisk.
  • Joh 19:17 : 17 Han bar selv korset og gikk ut til det stedet som kalles Hodeskallestedet, på hebraisk Golgata.
  • Joh 19:20 : 20 Denne innskriften leste mange av jødene, for stedet der Jesus ble korsfestet, var nær byen, og den var skrevet på hebraisk, gresk og latin.
  • Joh 20:16 : 16 Jesus sa til henne: «Maria.» Da vendte hun seg og sa til ham på hebraisk: «Rabbuni!» (som betyr mester).
  • Apg 21:40 : 40 Da han fikk lov, stilte Paulus seg på trappen og gjorde et tegn med hånden til folket. Da det ble helt stille, begynte han å tale til dem på hebraisk og sa,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 5:3-15
    13 vers
    87%

    3Der lå det en mengde syke mennesker—blinde, lamme og uføre—som ventet på at vannet skulle bevege seg.

    4For en engel steg av og til ned til dammen og rørte opp vannet. Den første som steg ned etter at vannet var rørt opp, ble frisk fra den sykdommen han led av.

    5Det var en mann der som hadde vært syk i trettito år.

    6Da Jesus så ham ligge der og innså at han hadde vært syk i lang tid, sa han til ham: «Vil du bli frisk?»

    7Den syke mannen svarte: «Herre, jeg har ingen som kan føre meg ned i dammen når vannet blir rørt opp. Mens jeg kommer fram, går en annen ned før meg.»

    8Jesus sa til ham: «Reis deg, ta sengen din og gå!»

    9Straks ble mannen frisk, og han tok sengen sin og gikk. Det var sabbat den dagen.

    10Derfor sa jødene til mannen som var blitt helbredet: «Det er sabbat, det er ikke tillatt for deg å bære sengen.»

    11Han svarte dem: «Han som gjorde meg frisk, sa til meg: ’Ta sengen din og gå.’»

    12De spurte da: «Hvem er den mannen som sa til deg: ’Ta sengen din og gå’? »

    13Men den helbredede visste ikke hvem det var, for Jesus hadde dratt seg tilbake fordi det var en mengde mennesker på stedet.

    14Senere fant Jesus ham i templet og sa til ham: «Se, du er blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg.»

    15Mannen gikk bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Joh 5:1
    79%

    1Etter dette var det en jødisk høytid, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Apg 3:2
    68%

    2Der var også en mann som hadde vært lam fra mors liv av. Han ble båret dit hver dag og satt ved tempelporten, som ble kalt Den vakre, for å be om almisser fra dem som gikk inn i tempelet.

  • Luk 5:17-19
    3 vers
    68%

    17En dag da han underviste, satt det fariseere og lærere av loven der som var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem. Herrens kraft var der for å helbrede dem.

    18Det kom noen menn som bar en lam mann på en båre. De forsøkte å få ham inn og legge ham foran Jesus.

    19Men de fant ingen vei inn på grunn av folkemengden, så de gikk opp på taket, og gjennom taksteinene firte de ham ned med båren midt foran Jesus.

  • Joh 2:13
    68%

    13Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Joh 6:1
    67%

    1Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galilea-sjøen, også kalt Tiberiassjøen.

  • Apg 5:15-16
    2 vers
    67%

    15Folk bar de syke ut på gatene og la dem på senger og båre, slik at når Peter kom forbi, kunne i det minste hans skygge falle på noen av dem.

    16En stor mengde mennesker fra byene rundt Jerusalem kom også, og brakte med seg de syke og dem som var plaget av urene ånder, som alle ble helbredet.

  • Joh 7:2
    67%

    2Jødenes høytid, løvhyttefesten, var nær.

  • Apg 5:12
    67%

    12Mange tegn og under ble gjort blant folket ved apostlenes hender, og de var alle samlet med én vilje i Salomos søylegang.

  • Apg 4:9
    66%

    9dersom vi i dag blir forhørt angående en god gjerning mot en syk mann, ved hvilken han er blitt helbredet,

  • Joh 9:7-8
    2 vers
    66%

    7Og han sa til ham, Gå og vask deg i Siloam-dammen (som oversettes til 'Sendt'). Han gikk og vasket seg, og kom tilbake seende.

    8Naboene og de som tidligere hadde sett at han var en tigger, sa, Er ikke dette han som satt og tigget?

  • Apg 3:11
    66%

    11Mens han holdt seg til Peter og Johannes, strømmet folk, i stor forbauselse, sammen omkring dem i Salomos søylegang.

  • Mark 5:11
    66%

    11En stor flokk griser beitet der på fjellet.

  • Joh 10:22-23
    2 vers
    66%

    22Det var tempelinnvielseshøytid i Jerusalem, og det var vinter.

    23Jesus vandret omkring i tempelet, i Salomos søylegang.

  • Matt 15:30
    66%

    30Store folkemengder kom til ham, og de hadde med seg lamme, blinde, stumme, vansirede, og mange andre, og la dem foran Jesu føtter; og han helbredet dem.

  • Joh 2:6
    66%

    6Der var det seks steinkrukker for renselse etter jødisk skikk, hver av dem rommet to til tre metrer.

  • Mark 2:4
    65%

    4Men da de ikke kunne komme nær ham på grunn av folkemengden, tok de tak i taket der han var, og da de hadde fjernet en åpning, senket de båren ned hvor den lamme lå.

  • Joh 4:5
    65%

    5Så kom han til en by i Samaria som heter Sykar, nær landområdet som Jakob ga sønnen sin Josef.

  • Joh 6:4
    65%

    4Påsken, jødenes høytid, var nær.

  • Apg 2:5
    65%

    5I Jerusalem bodde det jøder som var gudfryktige mennesker fra alle nasjoner under himmelen.

  • Joh 3:22
    65%

    22Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judéa-landet, og han ble der med dem og døpte.

  • Joh 11:18
    65%

    18Betania lå nær Jerusalem, omtrent femten stadier unna.

  • Joh 11:55
    65%

    55Nær var jødenes påske, og mange dro opp til Jerusalem fra landet før påsken for å rense seg selv.

  • Joh 1:28
    65%

    28Dette skjedde i Betania på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.

  • Luk 5:15
    64%

    15Men ryktet om ham spredte seg desto mer, og store folkemengder kom for å høre ham og for å bli helbredet for sine sjukdommer.

  • Luk 14:2
    64%

    2Og se, det var en mann foran ham som hadde vann i kroppen.

  • Matt 19:2
    64%

    2Mange folkeskarer fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Apg 4:22
    64%

    22For mannen som dette helbredelse-tegnet var gjort på, var mer enn førti år gammel.

  • Mark 5:25
    64%

    25Blant dem var det en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.

  • Matt 21:14
    64%

    14Blinde og lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.