Johannes 7:19
Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?"
Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?"
Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel er det ingen av dere som holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?
Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel er det ingen av dere som holder loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?
Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel er det ingen av dere som holder loven. Hvorfor vil dere drepe meg?
Ga ikke Moses dere loven, og likevel holder ingen av dere loven? Hvorfor søker dere å drepe meg?
Har ikke Moses gitt dere loven, men ingen av dere handler etter loven? Hvorfor ønsker dere å drepe meg?"
Ga ikke Moses dere loven, og likevel holder ingen av dere loven? Hvorfor vil dere drepe meg?
Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?
Gav ikke Moses dere loven, og ingen av dere holder loven? Hvorfor søker dere å drepe meg?
Gav ikke Moses dere loven? Og likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?
Ga ikke Moses dere loven, og likevel overholder ingen av dere den? Hvorfor forsøker dere å drepe meg?
Ga ikke Moses dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»
Ga ikke Moses dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»
Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel er det ingen av dere som holder loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?'
Didn't Moses give you the law? Yet none of you keeps the law. Why are you trying to kill Me?
Har ikke Moses gitt dere loven? Og ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere da å drepe meg?
Haver ikke Moses givet eder Loven? og Ingen af eder holder Loven? Hvi søge I at slaae mig ihjel?
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Moses har gitt dere loven, og likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor forsøker dere å drepe meg?
Did not Moses give you the law, yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Gav ikke Moses dere loven? Og likevel overholder ingen av dere loven. Hvorfor vil dere da drepe meg?"
Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?'
Ga ikke Moses dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?
Ga ikke Moses dere loven? Likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor ønsker dere å drepe meg?
Dyd not Moses geve you a lawe and yet none of you kepeth ye lawe? Why goo ye aboute to kyll me?
Hath not Moses geuen you the lawe? and none of you kepeth the lawe? Why go ye aboute to kyll me?
Did not Moses giue you a Law, and yet none of you keepeth the lawe? Why goe ye about to kill me?
Dyd not Moyses geue you a lawe, & yet none of you kepeth the lawe? Why go ye about to kyll me?
‹Did not Moses give you the law, and› [yet] ‹none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?›
Didn't Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?"
hath not Moses given you the law? and none of you doth the law; why me do ye seek to kill?'
Did not Moses give you the law, and `yet' none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?
Did not Moses give you the law, and [yet] none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?
Did not Moses give you the law? Even so, not one of you keeps the law. Why have you a desire to put me to death?
Didn't Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?"
Hasn’t Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law! Why do you want to kill me?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Folket svarte: "Du har en demon. Hvem søker å drepe deg?"
21Jesus svarte dem: "Jeg gjorde ett verk, og dere undrer alle over det.
22Derfor ga Moses dere omskjærelsen (ikke at det er fra Moses, men fra fedrene), og dere omskjærer en mann på sabbaten.
23Hvis en mann kan bli omskåret på sabbaten, for at Moseloven ikke skal bli brutt, hvorfor er dere sinte på meg fordi jeg gjorde en hel mann frisk på sabbaten?
24Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom."
25Noen av dem fra Jerusalem sa da: "Er ikke dette han som de søker å drepe?
5I loven befalte Moses oss å steine slike kvinner. Men hva sier du?"
40Men nå søker dere å drepe meg, en mann som har sagt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud. Det gjorde ikke Abraham.
36Hva betyr dette ordet han har sagt: 'Dere skal lete etter meg, og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?"
52Hvilken av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte den rettferdiges komme, og dere har nå blitt hans forrædere og mordere,
45Ikke tro at jeg vil anklage dere for Faderen. Det er Moses som anklager dere, han som dere har satt deres håp til.
46For dersom dere trodde Moses, ville dere tro meg, for det var om meg han skrev.
46Hvem av dere kan påvise synd hos meg? Hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?
7Jødene svarte ham: Vi har en lov, og etter den loven skal han dø, fordi han har gjort seg til Guds Sønn.
18Den som taler av seg selv, søker sin egen ære. Men den som søker han som sendte ham sin ære, han er sann og det er ingen urettferdighet i ham.
27Men han som gjorde urett mot sin neste, skjøv ham bort og sa: 'Hvem satte deg til leder og dommer over oss?
28Vil du drepe meg slik du drepte egypteren i går?
3Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»
37Jeg vet at dere er Abrahams ætt, men dere søker å drepe meg fordi mitt ord ikke får plass i dere.
1Og Jesus vandret rundt i Galilea etter dette, for han ønsket ikke å gå omkring i Judea, fordi jødene søkte å drepe ham.
38Og Hans ord har dere ikke boende i dere, for dere tror ikke på han som Han har sendt.
39Dere gransker skriftene fordi dere tror at dere har evig liv i dem; men det er de som vitner om meg.
40Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.
7De sa til ham: "Hvorfor bød da Moses å gi en skilsmisseattest og skille seg fra henne?"
51"Dømmer vår lov en mann uten først å høre ham og å vite hva han gjør?"
18Han sa til ham: "Hvilke?" Jesus svarte: "Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke lyve,
31Pilatus sa til dem: 'Ta ham dere, og døm ham etter deres lov.' Jødene sa til ham: 'Det er ikke lovlig for oss å ta livet av noen.'
34Dere skal lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme."
32Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av dem steiner dere meg?
33Jødene svarte: For en god gjerning steiner vi deg ikke, men for gudsbespottelse, fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.
45Tjenerne kom derfor tilbake til overprestene og fariseerne, som sa til dem: "Hvorfor har dere ikke brakt ham hit?"
18Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også sa at Gud var hans egen Far, og gjorde seg selv lik med Gud.
32Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig sier jeg dere, det var ikke Moses som gav dere brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brødet fra himmelen.
9Så sa han til dem: «Dere forkaster Guds bud for å holde fast på deres egen tradisjon.
10For Moses sa: 'Ær din far og mor,' og: 'Den som forbanner far eller mor, skal lide døden.'
16Jesus svarte dem: "Min lære er ikke min egen, men hans som sendte meg.
57Hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?
11For han som sa: Du skal ikke drive hor, sa også: Du skal ikke drepe. Om du ikke driver hor, men dreper, er du blitt en lovbryter.
50Jeg søker ikke min egen ære, men det finnes en som søker den og dømmer.
37Dette er den Moses som sa til israelittene: 'Gud vil oppreise dere en profet som meg, fra deres brødre.' Ham skal dere høre på.
52Jødene sa til ham: "Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham døde, og profetene, og du sier: 'Om noen holder mitt ord, skal han aldri smake døden i all evighet.'
53Er du større enn vår far Abraham, som døde? Også profetene døde. Hvem gjør du deg selv til?"
13Fariseerne sa til ham: "Du vitner om deg selv, derfor er ditt vitnesbyrd ikke sant."
20Jesus talte disse ordene i skattkammeret mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
21Igjen sa Jesus til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."
16Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.
30De forsøkte derfor å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
11Jødene lette derfor etter ham under høytiden og sa: "Hvor er han?"