Lukas 10:11

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

'Selv støvet fra byen deres, som har klistret seg til føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 10:9 : 9 Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær dere'.
  • Apg 13:26 : 26 Brødre, sønner av Abrahams ætt, og dere som blant dere frykter Gud, til dere er ordet om denne frelse sendt.
  • Apg 13:40 : 40 Vær derfor på vakt, så ikke det som er sagt blant profetene, kommer over dere:
  • Apg 13:46 : 46 Paulus og Barnabas talte da frimodig og sa: 'Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere verdig evig liv, se, vi vender oss til hedningene.'
  • Apg 13:51 : 51 Da ristet de støvet av sine føtter mot dem og dro til Ikonium.
  • Rom 10:8 : 8 Men hva sier den? Ordet er nær deg, i din munn og i ditt hjerte, det er ordet om troen som vi forkynner.
  • Rom 10:21 : 21 Om Israel sier han: Hele dagen har jeg utstrakt mine hender til et ulydig og gjenstridig folk.
  • Hebr 1:3 : 3 Han er utstrålingen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av hans vesen. Han opprettholder alt ved sin mektige krafts ord, og da han hadde utført renselse for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
  • Matt 10:14 : 14 Hvis noen ikke tar imot dere eller lytter til ordene deres, så dra fra det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.
  • Mark 6:11 : 11 Hvis noen ikke vil ta imot dere eller høre på dere, skal dere når dere drar derfra, riste av støvet under føttene deres som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer utholdelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:8-10
    3 vers
    86%

    8Og når dere kommer inn i en by og blir tatt imot, så spis det som blir satt fram for dere.

    9Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær dere'.

    10Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

  • Matt 10:11-15
    5 vers
    80%

    11I enhver by eller landsby dere kommer inn i, finn ut hvem som er verdig der, og bli værende hos dem til dere forlater stedet.

    12Når dere kommer inn i huset, ønsk det fred.

    13Hvis huset er verdig, la freden komme over det, men hvis det ikke er verdig, la deres fred vende tilbake til dere.

    14Hvis noen ikke tar imot dere eller lytter til ordene deres, så dra fra det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.

    15Sannelig, jeg sier dere: Det vil bli mer tålelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.

  • Luk 9:4-6
    3 vers
    78%

    4Når dere kommer inn i et hus, bli der til dere drar videre.

    5Og når noen ikke tar imot dere, gå da ut av den byen og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.

    6Så dro de ut og gikk gjennom landsbyene. De forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Mark 6:10-12
    3 vers
    77%

    10Han sa til dem: 'Når dere går inn i et hus, så bli der til dere forlater stedet.'

    11Hvis noen ikke vil ta imot dere eller høre på dere, skal dere når dere drar derfra, riste av støvet under føttene deres som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig, jeg sier dere, det skal være mer utholdelig for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.'

    12Så dro de av sted og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Luk 10:12
    74%

    12Jeg sier dere at det skal være mer tålbart for Sodoma enn for den byen på den dagen.

  • Luk 21:31
    73%

    31På samme måte, når dere ser disse tingene skje, vet dere at Guds rike er nær.

  • Matt 10:23
    73%

    23Når de forfølger dere i en by, flykt til en annen. Sannelig, jeg sier dere: Dere vil ikke være ferdige med å nå fram til Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Apg 13:51
    72%

    51Da ristet de støvet av sine føtter mot dem og dro til Ikonium.

  • Luk 11:20
    72%

    20Men hvis jeg med Guds finger driver ut de onde ånder, da har Guds rike nådd fram til dere.

  • Matt 10:7
    71%

    7Og mens dere går, forkynn at himmelriket er nær.

  • Luk 13:35
    70%

    35Se, huset ditt blir forlatt og øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før dere sier: ‘Velsignet er han som kommer i Herrens navn.’

  • Matt 12:28
    70%

    28Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, så har Guds rike kommet til dere.

  • Luk 17:20-21
    2 vers
    69%

    20Da fariseerne spurte ham når Guds rike skulle komme, svarte han dem og sa: "Guds rike kommer ikke med ytre tegn som kan iakttas.

    21Man vil heller ikke kunne si: 'Se her!' eller 'Se der!', for se, Guds rike er blant dere."

  • Luk 10:14-15
    2 vers
    69%

    14Men for Tyr og Sidon skal det være mer tålbart i dommen enn for dere.

    15Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyd til himmelen, skal bli kastet ned til dødsriket.

  • Matt 8:34
    69%

    34Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham forlate deres område.

  • Luk 17:11-12
    2 vers
    69%

    11Mens han var på vei til Jerusalem, dro han gjennom området mellom Samaria og Galilea.

    12Da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, som sto på avstand.

  • Matt 3:2
    68%

    2og sa, «Omvend dere, for himmelriket er kommet nær.»

  • Mark 13:29
    68%

    29På samme måte, når dere ser alt dette skje, skal dere vite at det er nær ved dørene.

  • Luk 11:41
    68%

    41Gi derfor det som er inni som almisse, og se, alt vil være rent for dere.

  • Luk 19:11
    68%

    11Mens de hørte disse tingene, fortalte han en lignelse, fordi han var nær Jerusalem, og de trodde at Guds rike skulle åpenbares straks.

  • Luk 19:43-44
    2 vers
    68%

    43For dager skal komme over deg, da dine fiender skal bygge en voll rundt deg og omringe deg, og trenge seg inn på deg fra alle kanter,

    44og de skal styrte deg til jorden, du og dine barn som er hos deg, og de skal ikke la stein på stein tilbake i deg, fordi du ikke forsto tidens besøk.'

  • Luk 19:41
    68%

    41Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den

  • Matt 11:20-22
    3 vers
    68%

    20Da begynte han å bebreide byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger hadde funnet sted, fordi de ikke hadde omvendt seg:

    21Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hadde de mektige gjerningene som ble gjort i dere, skjedd i Tyrus og Sidon, så hadde de for lenge siden omvendt seg i sekk og aske.

    22Likevel sier jeg dere: På dommens dag vil det bli mer tålelig for Tyrus og Sidon enn for dere.

  • Matt 11:24
    67%

    24Men jeg sier dere: På dommens dag vil det bli mer tålelig for landet Sodoma enn for deg.

  • Luk 13:28
    67%

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak og Jakob, og alle profetene i Guds rike, men dere selv kastet utenfor.

  • Luk 10:4
    67%

    4Ta ikke med pengepung, veske eller sko, og hils ingen underveis.

  • Luk 13:26
    67%

    26Da skal dere si: 'Vi spiste og drakk foran deg, og du lærte i gatene våre.'

  • Mark 9:1
    67%

    1Han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her skal ikke smake døden før de ser Guds rike komme med kraft.

  • Luk 21:20
    67%

    20Men når dere ser Jerusalem omringet av hærer, da skal dere vite at byens ødeleggelse er nær.

  • Mark 13:9
    67%

    9Men vokt dere selv! For de skal utlevere dere til domstoler; og dere skal bli pisket i synagoger og stå foran landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.

  • Matt 21:10
    67%

    10Da han kom inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse og spurte: Hvem er dette?

  • Luk 10:6
    67%

    6Og hvis der er en fredens sønn der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.