Lukas 14:7

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Så sa han en lignelse til de innbudne, idet han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 11:43 : 43 Ve dere fariseere! For dere elsker å sitte fremst i synagogene og bli hilst på torgene.
  • Matt 23:6 : 6 De elsker hedersplassene ved festmåltidene og de fremste setene i synagogene,
  • 3 Joh 1:9 : 9 Jeg har skrevet noen ord til menigheten, men Diotrefes, som gjerne vil være den fremste blant dem, godtar oss ikke.
  • Matt 13:34 : 34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,
  • Mark 12:38-39 : 38 Mens han lærte dem, sa han: 'Vokt dere for de skriftlærde, som gjerne vil gå rundt i fine klær og vil bli hilst på i markedsplassene, 39 og ha de beste setene i synagogene og de beste plassene ved festene.
  • Luk 20:46 : 46 "Pass på de skriftlærde som liker å gå omkring i lange kapper og elsker å bli hilst på markedsplassene, å ha de fremste setene i synagogene og de beste plassene ved festmåltidene.
  • Apg 8:18-19 : 18 Da Simon så at Ånden ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger 19 og sa: «Gi også meg denne makt, så alle jeg legger hendene på, får Den Hellige Ånd.»
  • Fil 2:3 : 3 Gjør ingenting av selvisk utfoldelse eller av tom ære, men med ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:8-18
    11 vers
    90%

    8Når du blir buden til bryllup av noen, skal du ikke sette deg på førsteplassen, for kanskje har han invitert en som er mer anselig enn deg.

    9Og da vil han som har invitert både deg og ham, komme og si til deg: Gi ham plassen; og da vil du med skam måtte ta den siste plassen.

    10Men når du blir invitert, gå og sett deg på den siste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, kom høyere opp! Da vil du bli æret foran alle de andre som sitter til bords.

    11For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres, og den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.

    12Han sa også til ham som hadde invitasjonen: Når du har et måltid eller en middag, innby ikke dine venner, brødre, slektninger eller rike naboer, for de kan også invitere deg tilbake, og du vil få din belønning.

    13Men når du holder et gjestebud, innby de fattige, de vanføre, de lamme og de blinde.

    14Da skal du være salig, for de kan ikke gi deg noe igjen. Men du skal få igjen ved de rettferdiges oppstandelse.

    15En av dem som satt til bords, hørte dette og sa til ham: Salig er den som får spise brød i Guds rike.

    16Men han sa til ham: En mann gjorde et stort gjestebud og innbød mange.

    17Da tiden for gjestebudet var inne, sendte han ut sin tjener for å si til de innbudne: Kom, for alt er nå ferdig.

    18Men alle som en begynte å unnskylde seg. Den første sa til ham: Jeg har kjøpt en jord, og jeg må gå ut og se på den; jeg ber deg, ha meg unnskyldt.

  • Luk 14:20-25
    6 vers
    79%

    20Og en annen sa: Jeg har giftet meg, derfor kan jeg ikke komme.

    21Da tjeneren kom tilbake, fortalte han sin herre dette. Da ble husbonden harm og sa til tjeneren: Gå straks ut på byens gater og veier, og før de fattige, vanføre, blinde og lamme inn hit.

    22Og tjeneren sa: Herre, det er gjort som du har sagt, men det er fortsatt plass.

    23Da sa herren til tjeneren: Gå ut på veier og hekker, og tving folk til å komme inn, så huset mitt kan bli fullt.

    24For jeg sier dere, ingen av de mennene som var innbudt, skal smake mitt gjestebud.

    25Store folkemengder fulgte med ham, og han vendte seg og sa til dem:

  • Matt 22:1-5
    5 vers
    78%

    1Jesus svarte dem igjen i lignelser og sa:

    2Himmelriket kan sammenlignes med en konge som gjorde i stand et bryllup for sin sønn.

    3Han sendte sine tjenere for å kalle de inviterte til bryllupet, men de ville ikke komme.

    4Igjen sendte han andre tjenere og sa: Si til de inviterte: Se, jeg har forberedt måltidet mitt. Oksene og gjøfeene er slaktet, og alt er klart. Kom til bryllupet!

    5Men de brydde seg ikke om det og gikk hver sin vei, én til sitt jorde og en annen til sin handel.

  • Matt 22:8-12
    5 vers
    78%

    8Deretter sa han til sine tjenere: Bryllupet er klart, men de inviterte var ikke verdige.

    9Gå derfor til veikryssene og inviter alle dere finner til bryllupet.

    10Tjenerne gikk ut på veiene og samlet alle de fant, både onde og gode. Bryllupshallen ble fylt med festdeltakere.

    11Da kongen kom inn for å se på gjestene, så han der en mann som ikke hadde bryllupsklær.

    12Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn her uten bryllupsklær? Mannen ble stum.

  • Mark 12:39
    77%

    39og ha de beste setene i synagogene og de beste plassene ved festene.

  • Matt 23:6
    74%

    6De elsker hedersplassene ved festmåltidene og de fremste setene i synagogene,

  • Luk 22:27
    74%

    27For hvem er størst, han som sitter til bords, eller han som tjener? Er det ikke han som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    73%

    7Hvem av dere har en tjener som pløyer eller gjeter, og når han kommer inn fra marken, vil si til ham: 'Kom straks og sitt til bords'?

    8Vil han ikke heller si til ham: 'Gjør i stand noe jeg kan spise til middag, bind om deg livet og tjen meg mens jeg spiser og drikker; etterpå kan du spise og drikke'?

  • Matt 22:14
    73%

    14For mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Jak 2:3
    72%

    3og dere ser til den som har de flotte klærne, og sier til ham: Sett deg her på denne gode plassen, men sier til den fattige: Stå der, eller sett deg ved føttene mine,

  • Luk 11:37
    72%

    37Mens han talte, ba en fariseer ham til middag hos seg; han gikk inn og satte seg til bordet.

  • Luk 14:6
    72%

    6Og de kunne ikke svare ham på dette.

  • Luk 7:36
    72%

    36En av fariseerne innbød ham til å spise hos seg, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.

  • Luk 14:1
    72%

    1En dag, da han kom inn i huset til en av lederne blant fariseerne for å spise brød på sabbaten, holdt de øye med ham.

  • Luk 13:29-30
    2 vers
    72%

    29Folk skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.

    30Og se, noen som er sist skal bli først, og noen som er først skal bli sist.'

  • Matt 20:16
    72%

    16Slik skal de siste bli de første og de første de siste; for mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Luk 20:46
    71%

    46"Pass på de skriftlærde som liker å gå omkring i lange kapper og elsker å bli hilst på markedsplassene, å ha de fremste setene i synagogene og de beste plassene ved festmåltidene.

  • Luk 22:9
    71%

    9De spurte ham: Hvor vil du vi skal gjøre det i stand?

  • Mark 14:14-15
    2 vers
    71%

    14«Der hvor han går inn, si til huseieren: 'Mesteren spør: Hvor er mitt gjesterom hvor jeg kan spise påskemåltidet med mine disipler?'»

    15«Han vil vise dere et stort, ferdigdekket rom ovenpå. Der skal dere forberede måltidet for oss.»

  • Luk 15:3
    71%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen:

  • Joh 2:8
    71%

    8Så sa han: «Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren.» Og de bar det til ham.

  • Luk 12:37
    71%

    37Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere, han skal binde opp beltet, få dem til å sitte ved bordet, og selv komme og tjene dem.

  • Mark 7:17
    71%

    17Da han hadde forlatt folket og gått inn i huset, spurte disiplene ham om lignelsen.