Lukas 14:1

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

En dag, da han kom inn i huset til en av lederne blant fariseerne for å spise brød på sabbaten, holdt de øye med ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:2 : 2 De la merke til ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne anklage ham.
  • Luk 11:37 : 37 Mens han talte, ba en fariseer ham til middag hos seg; han gikk inn og satte seg til bordet.
  • Luk 20:20 : 20 De holdt øye med ham og sendte spioner, som lot som om de var oppriktige, for å fange ham i hans ord, så de kunne overgi ham til myndighetene og guvernørens makt.
  • Joh 3:1 : 1 Det var en mann blant fariseerne som het Nikodemus, en av lederne blant jødene.
  • 1 Kor 9:19-22 : 19 For selv om jeg er fri og tilhører ingen, har jeg gjort meg selv til alles tjener for å vinne flere. 20 For jødene har jeg blitt som en jøde for å vinne jødene. For dem som er under loven, som en under loven, selv om jeg ikke er under loven, for å vinne dem under loven. 21 For dem uten loven, som en uten loven, selv om jeg ikke er lovløs overfor Gud, men har Kristi lov, for å vinne dem uten loven. 22 For de svake har jeg blitt svak for å vinne de svake. For alle har jeg blitt alt for i det minste å frelse noen.
  • Luk 11:53-54 : 53 Mens han talte dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å presse ham sterkt og bringe opp flere temaer mot ham 54 de la feller for ham, og søkte å fange ham i noe han ville si, for å kunne anklage ham.
  • Luk 6:7 : 7 De skriftlærde og fariseerne passet på om han ville helbrede på sabbaten, for å finne en anklage mot ham.
  • Luk 7:34-36 : 34 Menneskesønnen er kommet, etende og drikkende, og dere sier: 'Se, en fråtser og en dranker, en venn av tollere og syndere!' 35 Men Visdommen er rettferdiggjort av alle sine barn.» 36 En av fariseerne innbød ham til å spise hos seg, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.
  • Apg 5:34 : 34 Men en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærer som var respektert av hele folket, reiste seg i Rådet og beordret apostlene ført ut en kort stund.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:2-5
    4 vers
    81%

    2Og se, det var en mann foran ham som hadde vann i kroppen.

    3Og Jesus tok til orde og sa til de lovkyndige og fariseerne: Er det tillatt å helbrede på sabbaten?

    4Men de var stille. Da la han hånd på mannen, helbredet ham og lot ham gå.

    5Og han sa til dem: Hvem av dere har en esel eller en okse som faller i en brønn på sabbaten, og vil ikke straks dra den opp?

  • Luk 7:36
    81%

    36En av fariseerne innbød ham til å spise hos seg, og han gikk inn i fariseerens hus og satte seg til bords.

  • Luk 11:37-38
    2 vers
    81%

    37Mens han talte, ba en fariseer ham til middag hos seg; han gikk inn og satte seg til bordet.

    38Men fariseeren ble overrasket over at han ikke først vasket seg før måltidet.

  • Luk 6:6-7
    2 vers
    79%

    6En annen sabbat skjedde det at han gikk inn i synagogen og underviste. Der var det en mann med en visnet høyre hånd.

    7De skriftlærde og fariseerne passet på om han ville helbrede på sabbaten, for å finne en anklage mot ham.

  • Mark 2:23-26
    4 vers
    78%

    23En gang han gikk gjennom åkrene på sabbaten, begynte disiplene hans å plukke aks mens de vandret.

    24Fariseerne sa til ham: Se hva de gjør på sabbaten, noe som ikke er lov.

    25Han svarte dem: Har dere aldri lest hva David gjorde da han og de som var med ham, ble sultne og trengte mat?

    26Hvordan han gikk inn i Guds hus da Abjatar var øversteprest, og spiste skuebrødene, som det ikke er tillatt å spise for andre enn prestene, og ga også til dem som var med ham?

  • Matt 12:1-4
    4 vers
    78%

    1På den tiden gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten. Hans disipler var sultne, og de begynte å plukke aks og spise.

    2Da fariseerne så dette, sa de til ham: «Se, disiplene dine gjør noe som ikke er tillatt på sabbaten.»

    3Men han svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham?

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus og spiste skuebrødene, som det ikke var lov å spise for ham eller de som var med ham, men bare for prestene?

  • Mark 3:1-2
    2 vers
    77%

    1Jesus gikk igjen inn i synagogen, og der var det en mann med en vissen hånd.

    2De la merke til ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, slik at de kunne anklage ham.

  • Matt 9:10-11
    2 vers
    77%

    10Mens Jesus satt til bords i huset, kom mange tollere og syndere og satt til bords med ham og disiplene hans.

    11Da fariseerne så dette, sa de til disiplene hans: "Hvorfor spiser mesteren deres med tollere og syndere?"

  • Luk 6:1-4
    4 vers
    77%

    1En gang, på en sabbat, gikk han gjennom kornåkrene, og disiplene hans plukket aks og spiste dem, mens de gned dem med hendene.

    2Noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er lov å gjøre på sabbaten?»

    3Jesus svarte dem: «Har dere ikke lest hva David gjorde da han og de som var med ham ble sultne?

    4Hvordan han gikk inn i Guds hus, tok skuebrødene, spiste og ga også til dem som var med ham? Disse brødene er ikke lov å spise for andre enn prestene.»

  • Luk 5:17
    76%

    17En dag da han underviste, satt det fariseere og lærere av loven der som var kommet fra alle landsbyene i Galilea, Judea og Jerusalem. Herrens kraft var der for å helbrede dem.

  • Mark 2:15-16
    2 vers
    76%

    15Da Jesus satt til bords i Levis hus, var det mange tollere og syndere som satt til bords med Jesus og hans disipler; for det var mange som fulgte ham.

    16Da de skriftlærde av fariseerne så ham spise med tollerne og synderne, sa de til hans disipler: Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?

  • Luk 13:10
    75%

    10Jesus underviste i en av synagogene på sabbaten.

  • Matt 12:9-11
    3 vers
    75%

    9Så gikk han derfra og kom inn i deres synagoge.

    10Og se, der var det en mann med en vissen hånd. De spurte ham for å få noe å anklage ham for, og sa: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

    11Han svarte dem: «Hvilken av dere som har et får, vil ikke gripe det og dra det opp når det faller i en grop på sabbaten?

  • Mark 7:1-2
    2 vers
    74%

    1Fariseerne og noen av de skriftlærde samlet seg hos ham etter å ha kommet fra Jerusalem.

    2Da de så noen av hans disipler spise med vanlige, det vil si uvaskede, hender, kritiserte de dem.

  • Mark 14:1
    73%

    1Påsken og de usyrede brøds høytid var to dager unna, og yppersteprestene og de skriftlærde søkte en måte å fange ham i list for å drepe ham.

  • Matt 15:1
    73%

    1Da kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

  • Mark 7:5
    73%

    5Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: «Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldstes tradisjon, men spiser med uvaskede hender?»

  • Luk 13:14
    73%

    14Da svarte synagogeforstanderen, sint fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til folket: 'Det er seks dager for arbeid. Kom og bli helbredet på dem, ikke på sabbatsdagen.'

  • Luk 15:2
    73%

    2Men fariseerne og de skriftlærde murret og sa: 'Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.'

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    73%

    15En av dem som satt til bords, hørte dette og sa til ham: Salig er den som får spise brød i Guds rike.

    16Men han sa til ham: En mann gjorde et stort gjestebud og innbød mange.

  • Luk 20:1
    72%

    1En dag, mens Jesus underviste folket i tempelet og forkynte evangeliet, kom øversteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham.

  • Mark 3:4
    72%

    4Og han spurte dem: Er det tillatt å gjøre godt eller ondt på sabbaten? Å redde et liv eller å ta det? Men de tidde.

  • Luk 14:7
    72%

    7Så sa han en lignelse til de innbudne, idet han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene.

  • Mark 14:14
    72%

    14«Der hvor han går inn, si til huseieren: 'Mesteren spør: Hvor er mitt gjesterom hvor jeg kan spise påskemåltidet med mine disipler?'»

  • Luk 5:29
    72%

    29Levi laget et stort gjestebud for Jesus i sitt hus, og det var en stor mengde tollere og andre som spiste sammen med dem.

  • Mark 1:21
    72%

    21De kom til Kapernaum. Straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Matt 26:17
    71%

    17På den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og sa: "Hvor vil du at vi skal forberede påskemåltidet for deg?"

  • Luk 19:7
    71%

    7Men da de så det, klaget alle og sa: "Han har tatt inn hos en syndig mann."

  • Matt 12:14
    71%

    14Men fariseerne gikk bort og holdt råd mot ham, hvordan de kunne drepe ham.