Matteus 27:51
Og se, forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst; jorden skalv, og klippene sprak.
Og se, forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst; jorden skalv, og klippene sprak.
Og se, forhenget i tempelet revnet i to, ovenfra og helt ned; jorden skalv, og klippene revnet,
Og se, forhenget i tempelet revnet i to, ovenfra og helt ned; jorden skalv, og klippene revnet.
Og se, forhenget i tempelet revnet i to, ovenfra og helt ned. Jorden skalv, og klippene revnet.
Og se, forhenget i templet ble revet i to fra topp til bunn; og jorden ristet, og fjellene revnet;
Og gravene åpnet seg, og mange av de hellige som hadde sovet, ble oppvekket.
Og, se, forhenget i templet revnet i to fra topp til bunn; og jorden skjelvet, og fjellene kløvdes;
Da revnet forhenget i templet i to, fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene spleiste,
Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst, og jorden skalv, og klippene revnet;
Se, forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.
Og se, tempelets forheng revnet i to, fra øverste til nederste del; jorden skalv, og klippene revnet.
Se, forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.
Og se, forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet.
Suddenly, the curtain of the temple was torn in two from top to bottom, the earth quaked, and the rocks were split.
Se, forhenget i tempelet revnet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv og klippene revnet.
Og see, Forhænget i Templet splittedes i to, fra det Øverste indtil det Nederste, og Jorden skjalv, og Klipperne revnede,
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Straks revnet forhenget i tempelet i to, fra øverst til nederst; jorden skalv, og klippene sprakk.
And behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom; and the earth quaked, and the rocks were split;
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Se, da revnet forhenget i templet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og fjellrevner åpnet seg.
Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.
Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst. Jorden skalv, og klippene revnet,
Og se, forhenget i templet revnet i to, fra øverst til nederst. Jorden skalv, klippene revnet,
And beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from ye toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd ren
And beholde, the vale of the temple was rente in two peces, from aboue tyll beneth, and the earth quaked, and the stones rent,
And behold, the vayle of the Temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, & the stones were cloue.
And beholde, the vayle of the temple dyd rent into two partes, fro the toppe to the bottome, and the earth did quake and the stones rent.
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent,
And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;
And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;
And the curtain of the Temple was parted in two from end to end; and there was an earth-shock; and the rocks were broken;
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Jesus ropte med høy røst og utåndet.
38Forhenget i tempelet revnet i to fra øverst til nederst.
39Da offiseren som stod rett foran ham så hvordan han utåndet, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.»
44Det var omkring den sjette time, og mørket falt over hele landet frem til den niende time.
45Solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet i to.
46Og Jesus ropte med høy røst: Far, i dine hender overgir jeg min ånd! Så sa han dette, og åndet ut.
47Da den romerske offiseren så det som skjedde, æret han Gud og sa: Sannelig, denne mannen var rettferdig.
50Men Jesus ropte igjen med høy røst og oppgav ånden.
52Gravene åpnet seg, og mange kropper av hellige som var sovnet inn, stod opp.
53De gikk ut av gravene etter hans oppstandelse og kom inn i den hellige byen og viste seg for mange.
54Men da høvedsmannen og de som holdt vakt sammen med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, ble de slått av frykt og sa: 'Sannelig, han var Guds Sønn.'
45Fra den sjette time ble det mørke over hele landet til den niende time.
46Omkring den niende time ropte Jesus med høy røst: 'Eli, Eli, lama sabaktani?' det vil si: 'Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?'
63Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: «Hva skal vi med flere vitner?»
14Og himmelen forsvant som en bokrull når den rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.
1På slutten av sabbaten, da det begynte å lysne mot første dag i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se til graven.
2Og se, det hadde blitt et kraftig jordskjelv, for Herrens engel kom ned fra himmelen, rullet bort steinen fra åpningen og satte seg på den.
59Josef tok Jesu kropp, svøpte den i en ren linklede,
60og la den i sin egen nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og dro bort.
33Da det ble den sjette timen, kom det mørke over hele landet frem til den niende timen.
34Og i den niende timen ropte Jesus med høy røst: «Eloi, Eloi, lama sabaktani?» som betyr «Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?»
19Og Guds tempel i himmelen ble åpnet, og hans paktsark ble sett i tempelet hans. Det kom lyn, røster, tordener, jordskjelv og stor hagl.
4De som voktet graven skalv av frykt for ham og ble som døde.
18Det kom lyn, røster og tordener, og det ble et kraftig jordskjelv, så stort som det aldri har vært siden mennesker kom på jorden, et så stort jordskjelv.
45Da han fikk bekreftet det fra centurionen, ga han Jesus' kropp til Josef.
46Josef kjøpte et linklede, tok Jesus ned, svøpte ham i linkledet og la ham i en grav som var hogd ut i en stein, og han rullet en stein foran inngangen til graven.
19Jesus svarte og sa til dem: «Bryt ned dette tempel, og på tre dager skal jeg reise det opp.»
30Da Jesus hadde tatt eddiken, sa han: Det er fullbrakt. Og han bøyde hodet og oppgav ånden.
12Jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, det ble en stor jordskjelv, og solen ble svart som en svart sekk, og månen ble som blod.
23Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de hans klær og delte dem i fire deler, én del til hver soldat, og tunikaen. Men tunikaen var uten søm, vevd som ett stykke fra toppen.
24De sa derfor til hverandre: La oss ikke rive den i stykker, men kaste lodd om hvem den skal tilhøre. Dette var for at Skriften skulle bli oppfylt: 'De delte mine klær seg imellom, og kastet lodd om kledningen min.' Dette gjorde soldatene.
21Men han talte om sitt eget legemes tempel.
65Da flerret ypperstepresten klærne sine i stykker og sa: "Han har spottet! Hva trenger vi vitner til? Dere har nå hørt spottingen.
35Etter at de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om dem, slik at det ble oppfylt hva profeten hadde sagt: 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kledning.'
2Men Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Her skal ikke bli stein tilbake på stein; alt skal rives ned.
26Hans stemme rystet jorden den gang, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.
27Uttrykket «enda en gang» peker på forandring av de ting som rystes, så de ting som ikke rystes, skal bestå.
6«Det kommer dager da alt dette dere ser, ikke vil ha en stein tilbake på en annen som ikke blir revet ned.»
25Og stjernene skal falle fra himmelen, og kreftene i himmelrommet skal skakes.
4Men da de så opp, la de merke til at steinen var rullet bort, for den var meget stor.
54Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.
2Jesus svarte og sa til ham: Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli sten tilbake på sten som ikke skal brytes ned.
26Menneskene skal forgå av redsel og forventning til det som skal komme over verden, for himmelens krefter skal rystes.
5Etter dette så jeg, og se, tempelet i himmelen, vitnesbyrdets telt, ble åpnet.
37De ble forferdet og fylt av frykt og trodde de så en ånd.