1 Korinterbrev 15:47

NT, oversatt fra gresk

Det første mennesket er fra jorden, jordisk; det andre mennesket, Herren, er fra himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:31 : 31 Han som kommer ovenfra, er over alle; han som er av jorden, er jordisk og taler jordiske ting; han som kommer fra himmelen, er over alle.
  • Joh 6:33 : 33 For Guds brød er det som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.
  • Apg 10:36 : 36 Det ordet som han sendte til Israels barn, forkynnende fred ved Jesus Kristus: han er alles Herre.
  • 1 Kor 15:45 : 45 Slik står det skrevet: Den første Adam ble til en levende sjel; den siste Adam ble til en livgivende ånd.
  • 2 Kor 5:1 : 1 Vi vet at dersom vårt jordiske hus, dette teltet, blir revet ned, så har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er laget av mennesker, et evig hus i himmelen.
  • Ef 4:9-9 : 9 (Det at han steg opp, hva annet kan det være enn at han også først hadde steget ned til de dypeste delene av jorden?) 10 Han som steg ned, er også den samme som steg opp over alle himmelområder, for å fylle alt. 11 Og han ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hirder og lærere,
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, det er et stort mysterium med gudsfrykt: Gud ble åpenbart i kjøtt, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant nasjonene, trodd i verden, opptatt i herlighet.
  • Matt 1:23 : 23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel; det betyr: 'Gud med oss.'
  • Luk 1:16-17 : 16 Og mange av Israels barn skal han lede tilbake til Herren, deres Gud. 17 Og han skal gå foran ham i Ånd og kraft fra Elia, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til kloke mennesker, for å gjøre i stand et folk som er klart for Herren.
  • Luk 2:11 : 11 For i dag er det født en Frelser for dere, som er Kristus Herren, i byen David.
  • Joh 3:12-13 : 12 Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro hvis jeg taler til dere om himmelske ting? 13 Og ingen har steget opp til himmelen, uten han som kom ned fra himmelen, Menneskesønnen som er i himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    48Slik som den jordiske, slik er også de jordiske; og slik som den himmelske, slik er også de himmelske.

    49Og slik som vi bærer bildet av den jordiske, vil vi også bære bildet av den himmelske.

    50Dette sier jeg til dere, brødre: Kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike, og det forgjengelige kan ikke arve det uforgjengelige.

  • 83%

    44Det som blir sådd som et sjelesk legeme, oppstår som et åndelig legeme. Det finnes et sjelesk legeme, og det finnes et åndelig legeme.

    45Slik står det skrevet: Den første Adam ble til en levende sjel; den siste Adam ble til en livgivende ånd.

    46Men først kommer det som er sjelesk, deretter det som er åndelig; det første mennesket er fra jorden, jordisk; det andre mennesket, Herren, er fra himmelen.

  • 31Han som kommer ovenfra, er over alle; han som er av jorden, er jordisk og taler jordiske ting; han som kommer fra himmelen, er over alle.

  • 71%

    39Ikke alt kjøtt er likt; men dette er en type kjøtt: mennesker, en annen type kjøtt: dyr, en annen type kjøtt: fisk, og en annen type kjøtt: fugler.

    40Og det finnes himmelske legemer, og jordiske legemer; men forskjellig er herligheten blant de himmelske, og forskjellig er herligheten blant de jordiske.

    41En annen herlighet har solen, og en annen herlighet har månen, og en annen herlighet har stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.

    42Slik er også oppstandelsen fra de døde. Det som blir sådd, er forgjengelig; det som oppstår, blir uforgjengelig.

  • 71%

    12Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro hvis jeg taler til dere om himmelske ting?

    13Og ingen har steget opp til himmelen, uten han som kom ned fra himmelen, Menneskesønnen som er i himmelen.

  • 69%

    21For døden kom ved ett menneske, og oppstandelsen fra de døde kom ved ett menneske.

    22Slik som alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.

    23Men hver enkelt i sin egen rekkefølge: Først Kristus, deretter de som hører Kristus til, når han kommer tilbake.

  • 69%

    7For en mann bør ikke dekke hodet, siden han er Guds bilde og ære; men kvinnen er mannens ære.

    8For mannen kom ikke fra kvinnen, men kvinnen kom fra mannen.

  • 69%

    13Og dette taler vi om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av den Hellige Ånd; og sammenligner det åndelige med det åndelige.

    14Men den naturlige tar ikke imot det som er fra Guds Ånd; for det virker som dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det åndelig vurderes.

    15Men den åndelige vurderer alt, men ingen kan dømme ham.

  • 6Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånd, er ånd.

  • 68%

    15Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.

    16For alt som er i verden, kjøttets lyst, øynenes lyst, og stoltheten i livet, er ikke fra Faderen, men fra verden.

  • 13For Adam ble skapt først, deretter Eva.

  • 15Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelisk, demonisk.

  • 67%

    11Men verken er mannen uten kvinnen, eller kvinnen uten mannen, i Herren.

    12For akkurat som kvinnen er fra mannen, slik er også mannen født av kvinnen; dessuten kommer alt fra Gud.

  • 15Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte av all skapelse:

  • 67%

    23For dere er født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men av uforgjengelig, ved det levende Guds ord, som forblir til evig tid.

    24For alt kjød er som gress, og all menneskelig ære som blomsten i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • 23Og han sa til dem: 'Dere er fra neden; jeg er fra oven. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.'

  • 50Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, så den som spiser av det, ikke skal dø.

  • 35Men noen vil kanskje spørre: Hvordan oppstår de døde? Med hvilket legeme kommer de?

  • 66%

    9(Det at han steg opp, hva annet kan det være enn at han også først hadde steget ned til de dypeste delene av jorden?)

  • 3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er mannens hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 6Den som arbeider hardt, bør først få del i avlingen.

  • 2For i dette sukker vi, mens vi lengter etter å bli kledd med vår bolig fra himmelen.

  • 11For hvem kjenner menneskets tanker, uten menneskets ånd som er i ham? Slik kjenner heller ikke noen Guds tanker, uten Guds Ånd.

  • 16For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et rop, med engelens stemme, og med Guds basun: og de som har sovnet i Kristus, skal stå opp først.

  • 5For selv om det finnes såkalte guder, enten i himmelen eller på jorden – slik som det finnes mange guder og mange herrer –

  • 15fra hvem hver slekt i himmel og på jord er kjennetegnet,