1 Korinterbrev 4:12

NT, oversatt fra gresk

Og vi arbeider med egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 3:9 : 9 Ikke gi tilbake ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord; men derimot velsign; fordi dere vet at dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.
  • Apg 18:3 : 3 Og fordi han også var av samme fag, ble han hos dem og arbeidet; for de var teltmakere i yrket.
  • Matt 5:11 : 11 Salige er dere når folk håner og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld.
  • Luk 6:28 : 28 velsign de som forbanner dere, og be for dem som urettferdig behandler dere.
  • Rom 12:14 : 14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.
  • Rom 12:20 : 20 Om din fiende hungrer, gi ham å spise; om han tørster, gi ham å drikke; for ved å gjøre dette skal du samle varme kull på hans hode.
  • 1 Kor 9:6 : 6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å unnlate å arbeide?
  • 1 Tess 2:9 : 9 Husk, kjære brødre, vårt arbeid og vårt strev: om natten og dagen arbeidet vi for ikke å pålegge noen av dere byrden; vi forkynte evangeliet for dere.
  • 2 Tess 3:8 : 8 Vi tok ikke imot gratis mat fra noen, men vi jobbet hardt og slet, natt og dag, for ikke å bli en byrde for noen av dere.
  • 1 Tim 4:10 : 10 For dette sliter vi og blir kritisert, fordi vi håper på den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for de troende.
  • 1 Pet 2:23 : 23 Han ble hånet, men svarte ikke med hån; han led, men truet ikke; men overlot sin sak til ham som dømmer rettferdig.
  • 1 Pet 3:14 : 14 Men hvis dere lider for rettferdigheten, er dere salige. Frykt ikke hva de frykter, og vær ikke engstelig.
  • 1 Pet 4:12-14 : 12 Kjære venner, vær ikke overrasket over prøvelsen av ild som skjer blant dere for å teste dere, som om noe uventet hendte. 13 Men så mye som dere deltar i Kristi lidelser, gled dere, slik at dere også kan fryde dere når Hans herlighet åpenbares. 14 Hvis dere blir bespotte på grunn av Kristus, er dere salige. For den herligheten av ånden og Guds Ånd hviler på dere. De spotter det som gjelder dem, men dere blir hedret.
  • 1 Pet 4:19 : 19 Så la også de som lider i henhold til Guds vilje, overgi sine sjeler til den trofaste Skaper, og være gode.
  • Jud 1:9 : 9 Men erkeengelen Mikael, da han stridte med djevelen og diskuterte om Moses' legeme, våget ikke å føre anklage mot ham om blasfemi, men sa: "Må Herren irettesette deg!"
  • Luk 23:34 : 34 Men Jesus sa: "Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør." Og de delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.
  • Joh 15:20 : 20 Husk det jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Hvis de har forfulgt meg, vil de også forfølge dere; hvis de har holdt mitt ord, vil de forfølge dere også.
  • Apg 7:60 : 60 Og han falt på kne og ropte med høy stemme: "Herre, tilregn dem ikke denne synden!" Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som krenker og forfølger dere,
  • Apg 20:34 : 34 Dere vet selv at disse hendene har tjent til mine behov og til dem som var med meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:13
    82%

    13Når vi blir bespottet, trøster vi; vi har blitt som avfall for verden, som søppel for alle, inntil nå.

  • 1 Kor 4:10-11
    2 vers
    82%

    10Vi er tåpelige for Kristus skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er vanærede.

    11Frem til nå lider vi hunger, vi tørster, vi er nakne, vi blir slått, og vi lever urolige liv.

  • Rom 12:14
    78%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • 2 Kor 4:8-12
    5 vers
    77%

    8Vi blir presset fra alle kanter, men vi blir ikke bekymret; vi er forvirret, men vi gir ikke opp.

    9Vi blir forfulgt, men vi blir ikke forlatt; vi blir kastet ned, men vi blir ikke ødelagt.

    10Vi bærer alltid livets byrde i vårt legeme for Herren Jesus, slik at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt legeme.

    11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, slik at også Jesu liv kan bli synlig i vår dødelige kropp.

    12Slik at døden virker i oss, men livet virker i dere.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    76%

    4Slik kan vi rose dere i menighetene for Gud for deres utholdenhet og trofasthet under forfølgelse og prøvelser.

    5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 2 Kor 6:4-5
    2 vers
    76%

    4Men i enhver situasjon, ved å fremstille oss som Guds tjenere, i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskelige tider,

    5Gjennom sår, fengsler, uroligheter, arbeid, våkenetter, faste;

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    75%

    8Vi tok ikke imot gratis mat fra noen, men vi jobbet hardt og slet, natt og dag, for ikke å bli en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel, så dere kan følge vårt mønster.

    10Og da vi var blant dere, ga vi dere denne befaling: hvis noen ikke vil arbeide, da skal han heller ikke spise.

  • Matt 5:10-12
    3 vers
    73%

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket tilhører dem.

    11Salige er dere når folk håner og forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere for min skyld.

    12Gled dere og fryd dere, for stor er belønningen deres i himmelen.

  • 1 Tess 2:2
    73%

    2Men selv om vi tidligere hadde lidt og blitt mishandlet, slik dere vet fra Filippi, viste vi mot til å forkynne Guds evangelium for dere til tross for mange vanskeligheter.

  • 1 Tess 3:4
    73%

    4For da vi var hos dere, fortalte vi at vi måtte møte vanskeligheter; slik som det også skjedde, og dere vet.

  • 2 Tim 3:12
    73%

    12Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • 2 Kor 6:8-10
    3 vers
    72%

    8Gjennom ære og vanære, gjennom baktalelse og ros: som bedrageri, og som sannhet;

    9Som ukjente, men godt kjent; som døende, men se, vi lever; som straffet, men ikke drepte;

    10Som sorgfulle, men alltid glade; som fattige, men gir rikdom til mange; som om vi ikke eier noe, men vi eier alt.

  • 1 Pet 2:19-20
    2 vers
    72%

    19For dette er nåde, dersom noen, for samvittighet mot Gud, bærer lidelse ved å lide urett.

    20Hva er det ros i det, om dere, når dere synder og blir slått, utholder det? Men hvis dere lider for å gjøre godt og utholder det, er dette nåde fra Gud.

  • 2 Kor 1:6
    72%

    6Enten vi nå er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker gjennom tålmodighet i de samme lidelsene vi også må utholde; eller er vi trøstet, så er det for deres trøst og frelse.

  • 2 Kor 4:17
    72%

    17For vår lette og kortvarige lidelse skaper for oss et evig vekt av herlighet som langt overgår all annen.

  • 1 Pet 4:12-14
    3 vers
    72%

    12Kjære venner, vær ikke overrasket over prøvelsen av ild som skjer blant dere for å teste dere, som om noe uventet hendte.

    13Men så mye som dere deltar i Kristi lidelser, gled dere, slik at dere også kan fryde dere når Hans herlighet åpenbares.

    14Hvis dere blir bespotte på grunn av Kristus, er dere salige. For den herligheten av ånden og Guds Ånd hviler på dere. De spotter det som gjelder dem, men dere blir hedret.

  • 1 Pet 3:9
    72%

    9Ikke gi tilbake ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord; men derimot velsign; fordi dere vet at dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelsen.

  • 1 Kor 9:12
    72%

    12Hvis andre får del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke benyttet oss av denne retten; vi tåler alt for ikke å gi noen hindringer for evangeliet om Kristus.

  • Rom 5:3
    72%

    3Ikke bare det, men vi gleder oss også i vanskeligheter, for vi vet at vanskeligheter skaper tålmodighet.

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    72%

    11Og til å strekke dere etter å leve stille, ta ansvar for deres egne saker, og arbeide med hendene deres, slik vi har befalt dere.

    12For at dere skal leve på en respektabel måte overfor de utenforstående, og ikke være avhengige av noen.

  • 2 Kor 11:20
    72%

    20For dere tolererer det, hvis noen undertrykker dere, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar imot noe fra dere, hvis noen hever seg over dere, eller hvis noen slår dere i ansiktet.

  • Rom 8:35-36
    2 vers
    72%

    35Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller angst, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?

    36Som skrevet står: 'For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som lam til slakting.'

  • 2 Kor 1:4
    72%

    4han som trøster oss i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøsten vi selv har fått fra Gud.

  • 1 Pet 4:16
    72%

    16Men hvis noen lider som kristen, skal han ikke føle skam; men la ham ære Gud i dette navnet.

  • 1 Tess 2:9
    72%

    9Husk, kjære brødre, vårt arbeid og vårt strev: om natten og dagen arbeidet vi for ikke å pålegge noen av dere byrden; vi forkynte evangeliet for dere.

  • Luk 6:28
    71%

    28velsign de som forbanner dere, og be for dem som urettferdig behandler dere.

  • 2 Kor 1:8
    71%

    8For vi ønsker ikke at dere skal være uvitende, brødre, om den nød vi opplevde i Asia; vi ble så tungt belastet at det overgikk vår styrke, så vi mistet nesten håpet om livet:

  • 2 Kor 11:27
    71%

    27I slit og tretthet, i mange våkenetter, i sult og tørst, i mange faste, i kulde og nakenhet.

  • 1 Tess 2:14
    71%

    14For dere ble etterfølgere, kjære brødre, av Guds menigheter i Judea som er i Kristus Jesus; fordi dere led også det samme som de gjorde fra sine egne, slik de også led fra jødene:

  • Apg 20:34
    71%

    34Dere vet selv at disse hendene har tjent til mine behov og til dem som var med meg.

  • Jak 5:11
    70%

    11Se, vi priser dem som holder ut. Dere har hørt om Jobs tålmodighet, og har sett hvordan Herren fullførte hans sak; for Herren er barmhjertig og nådig.

  • 2 Tess 3:12
    70%

    12Til slike personer befaler og oppfordrer vi dem, ved vår Herre Jesus Kristus, at de skal arbeide i stillhet og spise sitt eget brød.