1 Peters brev 5:11

NT, oversatt fra gresk

Hans er æren og makten i all evighet. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:11 : 11 Om noen taler, skal han tale som Guds ord; om noen tjenestegjør, skal han gjøre det med den kraft som Gud gir, slik at Gud i alt blir æret gjennom Jesus Kristus, for Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.
  • Åp 1:6 : 6 Og har gjort oss til konger og prester for sin Gud og Far; ham være æren og makten i all evighet. Amen.
  • Åp 5:13 : 13 Og hvert skapning i himmelen, og på jorden, og under jorden, og på havet, og alt som finnes i dem, hørte jeg si: Til ham som sitter på tronen, og til lammet, være velsignelse, ære, pris og makt i all evighet.
  • Rom 11:36 : 36 For av ham, og ved ham, og til ham er alle ting; ham være æren i all evighet! Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5Ham tilkommer æren i all evighet. Amen.

  • 83%

    24Han som kan holde dere uten feil, og stille dere for sin herlighet uten feil, med stor glede,

    25Til den eneste Guden, vår Frelser, være ære, storhet, makt og myndighet, nå og i alle evigheter. Amen.

  • 20Til Gud og vår Far være æren i all evighet. Amen.

  • 21ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle slekter, i evighet. Amen.

  • 36For av ham, og ved ham, og til ham er alle ting; ham være æren i all evighet! Amen.

  • 17Til den evige, uforgjengelige, usynlige, alene vise Gud, være ære og herlighet i all evighet! Amen.

  • 12Og de sa: Amen! Velsignelse, ære, visdom, takksigelse, makt og styrke til vår Gud i all evighet! Amen.

  • 6Og har gjort oss til konger og prester for sin Gud og Far; ham være æren og makten i all evighet. Amen.

  • 27Til den eneste vise Gud, ved Jesus Kristus, være ære i all evighet. Amen.

  • 10Men Gud, som gir all nåde og har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil etter at dere har lidd en kort stund, selv styrke, gi kraft og fastsette dere.

  • 11Om noen taler, skal han tale som Guds ord; om noen tjenestegjør, skal han gjøre det med den kraft som Gud gir, slik at Gud i alt blir æret gjennom Jesus Kristus, for Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • 21må han utruste dere til hvert godt verk for å gjøre hans vilje, idet han virker det som er velbehagelig for ham gjennom Jesus Kristus; ham være ære i evigheters evighet. Amen.

  • 74%

    15som i sin tid skal bli åpenbart av den salige og enestående Makt, Kongen over kongene, og Herren over herrene;

    16han alene har udødelighet, og bor i et lys som ingen mennesker kan komme til; ham har ingen menneske sett eller kan se; ham tilhører ære og makt i all evighet.

  • 18Men voks i nåde og kjennskap til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og inntil evighetens dag. Amen.

  • 20For alle Guds løfter er Ja i ham, og derfor er Amen ved ham til Guds ære gjennom oss.

  • 12Gjennom Silvanus, min trofaste bror, har jeg skrevet til dere kort for å oppmuntre og vitne om at dette er Guds sanne nåde som dere står fast i.

  • 25Jesus Kristus' nåde være med dere alle. Amen.

  • 72%

    10når han kommer for å bli hedret i sine hellige, og beundret av alle som tror, fordi vårt vitnesbyrd ble trodd blant dere den dagen.

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må gjøre dere verdige til kallet, og fylle dere med all god vilje og gode gjerninger utført i tro.

    12slik at Herren vår Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • 72%

    12De sa med høy stemme: Verdig er lammet som er slaktet til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, pris og velsignelse.

    13Og hvert skapning i himmelen, og på jorden, og under jorden, og på havet, og alt som finnes i dem, hørte jeg si: Til ham som sitter på tronen, og til lammet, være velsignelse, ære, pris og makt i all evighet.

    14Og de fire skapningene sa: Amen. Og de 24 eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.

  • 28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 21Nåden fra Herren Jesus Kristus være med dere alle. Amen.

  • 17Og de sa: "Vi takker deg, Herre Gud, Den Allmektige, som er, har vært og skal komme; fordi du har tatt din store makt og regjert."

  • 11For på denne måten vil dere få rikelig adgang til det evige riket til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 18Og Herren skal frelse meg fra alt ondt og føre meg inn i sitt himmelske rike: Ham tilhører æren i all evighet! Amen.

  • 11og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herren, til Guds ære.

  • 31for at, som skrevet er, 'Den som skryter, skal skryte i Herren.'

  • 9Og når de levende skapningene gir ære og takk til ham som sitter på tronen, til ham som lever i all evighet,

  • 25Men Herrens ord forblir til evig tid. Dette er det ordet som er blitt forkynt for dere.

  • 15For alt skjer for deres skyld, slik at nåden kan vokse, med det resultat at takksigelsen flommer over til Guds herlighet.

  • 18Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 20Og takk alltid Gud Faderen for alt i våre Herre Jesu Kristi navn.

  • 11Styrket med all kraft etter den kraft som kommer fra hans herlighet, til all tålmodighet og langmodighet med glede;

  • 11Fyllt med rettferdighets frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.