Apostlenes gjerninger 17:8

NT, oversatt fra gresk

De forstyrret folket og byens styresmenn da de hørte dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 2:3 : 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem var i uro.
  • Joh 11:48 : 48 Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle komme til å tro på ham; og romerne vil komme og ta både vår plass og vårt folk.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 17:5-7
    3 vers
    87%

    5Men de misunnelige jødene samlet onde menn fra torget, og med et opprør skapte de kaos i hele byen. De gikk til huset til Jason og lette etter dem for å føre dem fram for folket.

    6Da de ikke fant dem, dro de Jason og flere brødre fram for byens styresmenn og sa: "Disse som har snudd hele verden opp ned, er også her.

    7Jason har tatt imot dem; og disse bryter Cesarens lov ved å si at det finnes en annen konge, Jesus."

  • Apg 16:19-23
    5 vers
    83%

    19Men da herrene hennes så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget foran myndighetene.

    20Og de viste dem til stadtholderne og sa: "Disse menn, som er jøder, forstyrrer vår by,"

    21og forkynner skikker og tradisjoner som ikke er tillatt for oss å ta imot eller følge, fordi vi er romere.

    22Folket reiste seg mot dem; myndighetene rev av dem klærne og befalte at de skulle piskes.

    23Og etter at de hadde påført dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og befalte fengselsvokteren å ta godt vare på dem.

  • Apg 17:9-10
    2 vers
    81%

    9Og etter at de hadde mottatt et beløp fra Jason og de andre, slapp de dem.

    10Brødrene sendte Paulus og Silas straks bort om natten, for å rømme fra fare; men Silas og Timoteus ble igjen der.

  • Apg 17:13
    79%

    13Men da jødene fra Thessalonika fikk vite at også i Berøa ble Guds ord forkynnt av Paulus, kom de dit og påvirket folket.

  • Apg 16:38-39
    2 vers
    75%

    38Vokterne rapporterte dette til myndighetene, og de ble redde da de hørte at de var romere.

    39Og de kom og ba dem, førte dem ut og bad dem om å forlate byen.

  • Apg 6:12
    74%

    12De vekket folket, de eldste og de skriftlærde, og grep ham og førte ham til Rådet.

  • Apg 19:28-29
    2 vers
    74%

    28Da de hørte dette, ble de fylt med vrede og ropte: "Stor er Artemis efeserne!"

    29Og hele byen ble fylt av forvirring, og de stormet med ett sinn mot teateret og grep Gaius og Aristarkus, makedonerne som var Paulus’ reisefølge.

  • Apg 21:30-31
    2 vers
    73%

    30Hele byen ble opprørt, og det oppsto en folkemengde; og de grep Paulus og dro ham ut av tempelet, og umiddelbart ble dørene stengt.

    31Og mens de søkte å drepe ham, kom det et hastemeldingsbudskap til tribunen av vakten, at hele Jerusalem var i opprør.

  • Apg 19:32-33
    2 vers
    73%

    32Noen ropte dette, andre det; for menigheten var forvirret, og de fleste visste ikke hvorfor de var samlet.

    33Og fra mengden ble Alexander sendt frem, som jødene førte frem. Alexander rakte ut hånden for å tale til folket.

  • Apg 4:2
    72%

    2de var opprørt over at de underviste folket og forkynte oppstandelsen fra de døde i Jesus.

  • Apg 14:18
    72%

    18Og med dette klarte de knapt å stanse folkemengden fra å ofre til dem.

  • Apg 5:27
    72%

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem frem for rådet; og ypperstepresten spurte dem,

  • Apg 18:12-13
    2 vers
    72%

    12Men da Gallio var prokonsul i Akhaia, reiste jødene seg enige med hverandre mot Paulus og førte ham frem for rettssetet,

    13og sa: "Denne mannen overbeviser folk om å tilbe Gud på en måte som strider mot loven."

  • Apg 19:40
    72%

    40For vi står i fare for å bli anklaget for voldsomhet i dag, siden det ikke er noen grunn til å forklare hvorfor vi har samlet oss på denne måten." Og etter å ha sagt dette, sendte han menigheten hjem.

  • Apg 14:4-6
    3 vers
    72%

    4Folkemengden i byen delte seg; noen var med jødene, mens andre var med apostlene.

    5Da det oppsto opprør blant nasjonene og jødene med sine ledere, for å angripe og steine dem,

    6da de la merke til opprøret, flyktet de inn i byene i Lykajen, til Lystra og Derbe, og til området rundt.

  • Apg 5:24
    72%

    24Da de hørte disse ordene, ble både presten, tempelvokteren og de eldste forvirret over hva som kunne ha skjedd med dem.

  • Matt 2:3
    71%

    3Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem var i uro.

  • Apg 19:23
    71%

    23Det oppsto på den tiden ikke liten oppstandelse angående veien.

  • Apg 24:12
    71%

    12Og jeg fant ikke noen der i templet som var der for å debattere med noen eller som samlet en folkemengde, verken i synagogene eller i byen.

  • Luk 23:2
    71%

    2De begynte å anklage ham og sa: "Vi har funnet denne mannen som leder folket på avveie, hindrer folkene i å betale skatt til keiseren, og sier at han selv er Kristus, kongen."

  • Apg 17:18-19
    2 vers
    71%

    18Noen av de epikuriske og stoiske filosofene begynte å spørre ham. Noen sa: "Hva vil denne taleren si?", og andre: "Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guder; for han forkynte Jesus og oppstandelsen."

    19Og de grep ham og førte ham til Areopagos og sa: 'Kan vi få vite hva denne nye lære som du taler om er?'

  • Apg 22:23
    71%

    23Og da de ropte, kastet klærne sine, og kastet støv opp i luften av sinne,

  • Apg 13:50
    70%

    50Men jødene opphisset de gudfryktige kvinnene og de fremragende mennene i byen, og opphisset forfølgelse mot Paulus og Barnabas, og drev dem ut av grensene sine.

  • Apg 19:37
    70%

    37For dere har ført disse mennene hit, verken hellige eller blasfemiske mot deres gudinne.

  • Apg 14:2
    70%

    2Men de jødene som ikke trodde på Jesus, opprørte og skapte vanskeligheter mot brødrene.

  • Apg 24:7
    70%

    7Men Lysias, chiliarken, kom og grep ham med betydelig kraft fra våre hender.

  • Apg 21:34
    70%

    34Men noen ropte noe annet i folkemengden; for han kunne ikke kjenne saken med sikkerhet på grunn av uro blant folket, befalte han at han skulle føres inn i leiren.

  • Apg 21:27-28
    2 vers
    70%

    27Men da de sju dagene var i ferd med å fullføres, så jødene fra Asia ham i tempelet og opphisset alt folket og la hendene på ham.

    28og ropte: "Israels menn, hjelp! Denne mannen er den som lærer alle mennesker overalt mot folk, lov og dette sted, og videre har han ført grekere inn i tempelet og gjort dette hellige sted urent."

  • Apg 16:35
    70%

    35Men dagen etter sendte myndighetene bud med vokterne og sa: "Løs disse mennene."

  • Apg 7:57
    70%

    57Da ropte de med høy stemme og stengte ørene sine, og de kastet seg over ham all som en.

  • 1 Tess 2:15
    70%

    15De som drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som forfulgte oss; de er ikke til behag for Gud, og er mot alle mennesker.

  • Apg 19:17
    70%

    17Dette ble kjent for alle jøder og grekere som bodde i Efesos, og frykt kom over dem alle, og Herrens navn ble ansett som stort.

  • Apg 4:27
    70%

    27For virkelig samlet de seg mot din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus sammen med hedningene og folket i Israel,

  • Apg 18:16
    69%

    16Og han drev dem bort fra rettens plass.