Kolosserbrevet 2:13

NT, oversatt fra gresk

Og dere, som var døde i deres overtredelser og i deres tilstand uten omskjæring, har han gjort levende sammen med seg, idet han tilgav dere alle deres overtredelser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:1 : 1 Og dere som en gang var døde på grunn av overtredelsene og synder deres,
  • Jak 2:26 : 26 For slik som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
  • 1 Joh 1:7-9 : 7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som Han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, Hans Sønn, blod renser oss fra all synd. 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner synder, er Han trofast og rettferdig til å tilgi oss våre synder og rense oss fra all urett.
  • 1 Joh 2:12 : 12 Jeg skriver til dere, kjære barn, at deres synder er tilgitt på grunn av hans navn.
  • Ef 2:5-6 : 5 og dere som var døde i deres overtredelser, gjorde han levende sammen med Kristus (det er ved nåde dere er frelst), 6 og han reiste oss opp og satte oss sammen med ham i de himmelske steder i Kristus Jesus,
  • Ef 2:11 : 11 Derfor, husk at dere en gang var hedningene i kjødet, omtalt av de som kalles omskårne, som er gjort med hender;
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: "Våkne opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse for deg."
  • 1 Tim 5:6 : 6 Men hun som lever i overflod, er død selv om hun lever.
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg befaler deg foran Gud, som gir liv til alt, og Kristus Jesus, som bekjente den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus;
  • Hebr 6:1 : 1 Derfor, etter å ha lagt bort de grunnleggende prinsippene om Kristus, la oss gå videre mot fullkommenhet. La oss ikke på nytt legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud.
  • Hebr 8:10-12 : 10 For dette er den pakt jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil skrive mine lover inn i deres sinn, og på deres hjerter vil jeg skrive dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 Og ingen skal lære sin neste, og ingen sin bror, ved å si: Kjenn Herren; for alle skal kjenne meg, selv fra den minste av dem til den største. 12 For jeg vil vise nåde mot deres urett, og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke minnes mer.
  • Hebr 9:14 : 14 Hvor mye mer vil da Kristi blod, som i kraft av Den evige Ånd ofret seg selv uten feil for Gud, rense deres samvittighet fra døde gjerninger, så de kan tjene den levende Gud?
  • Luk 9:60 : 60 Men Jesus sa til ham: "La de døde begrave sine døde; men gå du og forkynn Guds rike."
  • Luk 15:24 : 24 For denne sønnen min var død, og er blitt levende igjen; han var tapt og er funnet." Og de begynte å feire.
  • Luk 15:32 : 32 Det var nødvendig å glede seg og feire, for denne broren din var død og er blitt levende igjen; han var tapt og er funnet."
  • Joh 5:21 : 21 For slik Faderen oppreiser de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.
  • Joh 6:63 : 63 Ånden er den som gir liv; kjøttet gagner intet; de ord jeg taler til dere, er ånd og liv.
  • Apg 13:38-39 : 38 Så vær derfor klar over, brødre, at ved ham blir det kunngjort til dere syndenes forlatelse: 39 Og fra alle de ting som dere ikke kunne bli rettferdiggjort ved Moses lov, kan en hver som tror bli rettferdiggjort.
  • Rom 4:17 : 17 (som det er skrevet: 'Jeg har gjort deg til far til mange folk') for Gud, som Abraham trodde på, han som gir liv til de døde, og kaller det som ikke er til, som om det var til.
  • Rom 6:13 : 13 Ikke heller skal dere gi deres lemmer som våpen til urettferdighet; men gi dere selv til Gud, som om dere var døde, men lever, og gi deres lemmer som våpen til rettferdighet for Gud.
  • Rom 8:11 : 11 Men dersom Ånden som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, gjøre også deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.
  • 1 Kor 15:36 : 36 Du tåpe, det du sår, blir ikke levende med mindre det først dør.
  • 1 Kor 15:45 : 45 Slik står det skrevet: Den første Adam ble til en levende sjel; den siste Adam ble til en livgivende ånd.
  • 2 Kor 3:6 : 6 Han har også gjort oss i stand til å være tjenere for en ny pakt, ikke etter bokstaven, men etter Ånden; for bokstaven slår ihjel, men Ånden gir liv.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet driver oss; vi er overbevist om at dersom én døde for alle, så har alle dødd. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og stod opp igjen.
  • 2 Kor 5:19 : 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, uten å holde deres synder mot dem; han har også gitt oss budskapet om forsoningen.
  • Jak 2:17 : 17 Slik er også troen, hvis den ikke har gjerninger, er den død i seg selv.
  • Jak 2:20 : 20 Kan du da forstå, du som er utakknemlig, at troen er død uten gjerninger?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:1-8
    8 vers
    88%

    1Og dere som en gang var døde på grunn av overtredelsene og synder deres,

    2i dem dere en gang vandret, påvirket av denne verdens strømninger, etter åndelige krefter, ånden som nå virker i de ulydige.

    3Blant dem var vi også en gang levende i kjøttets lyster og gjorde det kjødet og tankene våre ønsket; og vi var av natur vredens barn, som alle de andre.

    4Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av den store kjærligheten han har elsket oss med,

    5og dere som var døde i deres overtredelser, gjorde han levende sammen med Kristus (det er ved nåde dere er frelst),

    6og han reiste oss opp og satte oss sammen med ham i de himmelske steder i Kristus Jesus,

    7for at han i de kommende tidene skulle vise den ufattelige rikdommen av sin nåde, i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

    8For ved nåde er dere frelst gjennom tro; og dette er ikke av dere selv, det er Guds gave,

  • Kol 2:10-12
    3 vers
    84%

    10Og dere er fullstendige i ham, som er hodet for all makt og autoritet.

    11I ham er dere også blitt omskåret, ved å legge av den syndige naturen.

    12Begravet sammen med ham i dåpen, hvor dere også ble reist opp med ham ved troen på Guds kraft, som oppreiste ham fra de døde.

  • Kol 2:14-15
    2 vers
    82%

    14Han utslettet det håndskrevne kravet som var imot oss og stod i motsetning til oss, og fjernet det fra midten, ved å nagle det til korset.

    15Han avkledde maktene og myndighetene, og stilte dem til spott offentlig, idet han triumferte over dem i seg selv.

  • Ef 2:11-13
    3 vers
    76%

    11Derfor, husk at dere en gang var hedningene i kjødet, omtalt av de som kalles omskårne, som er gjort med hender;

    12at dere den gangen var uten Kristus, fremmede for Israels fellesskap og uten del i Guds løfter, uten håp, og uten Gud i verden.

    13Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod.

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    76%

    13Han som har frelst oss fra mørkets makt og overført oss til sin elskede Søns rike:

    14I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse:

  • Kol 1:20-22
    3 vers
    76%

    20Og ved ham forsoner han alle med seg selv, både det som er på jorden og det som er i himmelen, ved blodet fra hans kors.

    21Og dere, som tidligere var fremmede og fiender mot Gud i deres tanker på grunn av de onde gjerningene,

    22har han nå forsonet i sin kjødshud ved sin død, for å stille dere hellige, feilfrie og uten anklage foran sitt ansikt;

  • Kol 3:3
    75%

    3For dere har dødd, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • Rom 6:11
    75%

    11Slik skal også dere regne dere selv som døde for synden, men levende for Gud i Kristus, vår Herre.

  • Ef 1:7
    75%

    7I ham har vi fått frelsen vår ved hans blod, og tilgivelse for våre synder, i samsvar med rikdommen av hans nåde,

  • Rom 6:3-8
    6 vers
    75%

    3Vet dere ikke at vi alle som er døpt i Kristus, er døpt til hans død?

    4Vi ble derfor begravet sammen med ham gjennom dåpen til døden, for at liksom Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, skal også vi leve et nytt liv.

    5For hvis vi er forenet med ham i hans død, skal vi også være det i hans oppstandelse.

    6Dette vet vi, at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at legemet som er skapt for synd, skal bli gjort maktesløst, så vi ikke lenger skal være slaver av synden.

    7For den som er død, er fri fra synden.

    8Og hvis vi er døde sammen med Kristus, tror vi vi også skal leve med ham.

  • Kol 3:7
    74%

    7I disse tingene levde også dere en gang da dere var i dem.

  • Kol 2:20
    74%

    20Hvis dere da er døde sammen med Kristus fra verdens grunnleggende krefter, hvorfor lar dere da andre styre dere,

  • 2 Kor 2:10
    72%

    10Til den dere tilgir, tilgir jeg også. For hvis jeg har tilgitt noe, er det av hensyn til dere i Kristus' nærvær.

  • Ef 2:15-18
    4 vers
    72%

    15Den fiendskap i sitt kjøtt, som vil si, loven om budene i forskrifter, har han gjort til intet, for å skape de to til ett nytt menneske, og skape fred.

    16Og han skulle forene dem begge i ett legeme til Gud ved korset, og ved å utrydde fiendskapet i seg selv.

    17Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær.

    18For ved ham har vi begge tilgang i én Ånd til Faderen.

  • Ef 4:32
    72%

    32Vær snille mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som også Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Kol 3:13
    72%

    13Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en klage mot en annen; som Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere.

  • Apg 13:38
    72%

    38Så vær derfor klar over, brødre, at ved ham blir det kunngjort til dere syndenes forlatelse:

  • 1 Pet 2:24
    72%

    24Han bar våre synder i sin egen kropp på treet, så vi, død for syndene, kan leve for rettferdigheten; av hans sår ble dere helbredet.

  • Rom 3:24
    71%

    24De blir rettferdiggjort for intet ved hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Rom 8:10-11
    2 vers
    71%

    10Men dersom Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Men dersom Ånden som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, gjøre også deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.

  • Ef 5:14
    71%

    14Derfor sier han: "Våkne opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus skal lyse for deg."

  • Ef 1:20
    71%

    20som han viste i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker,

  • 1 Kor 1:30
    71%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning:

  • Rom 2:27
    71%

    27Og den naturlige uomskårne skal dømme deg, som er en lovbryter, gjennom skrift og sirkumcisjon.

  • Rom 8:13
    70%

    13For dersom dere lever etter kjødet, vil dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.

  • Gal 3:27
    70%

    27For alle dere som er døpt i Kristus, har iført dere Kristus.