Efeserbrevet 2:15

NT, oversatt fra gresk

Den fiendskap i sitt kjøtt, som vil si, loven om budene i forskrifter, har han gjort til intet, for å skape de to til ett nytt menneske, og skape fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 2:14 : 14 Han utslettet det håndskrevne kravet som var imot oss og stod i motsetning til oss, og fjernet det fra midten, ved å nagle det til korset.
  • Kol 2:20 : 20 Hvis dere da er døde sammen med Kristus fra verdens grunnleggende krefter, hvorfor lar dere da andre styre dere,
  • Kol 3:10 : 10 Og ikle dere den nye, som blir fornyet i kunnskap etter bildet av Skaperen.
  • Gal 3:28 : 28 Det finnes ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Gal 6:15 : 15 For i Kristus Jesus har verken omskjæring eller uomskjæring betydning, men en ny skapelse.
  • Ef 4:16 : 16 Fra ham vokser hele legemet, vel sammenføyd og sammenbundet ved hver ledelses forbindelse, etter kraften som virker i hvert enkelt ledd, til bygging av seg selv i kjærlighet.
  • Kol 1:21-22 : 21 Og dere, som tidligere var fremmede og fiender mot Gud i deres tanker på grunn av de onde gjerningene, 22 har han nå forsonet i sin kjødshud ved sin død, for å stille dere hellige, feilfrie og uten anklage foran sitt ansikt;
  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, om noen er i Kristus, så er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.
  • Gal 3:10 : 10 For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse; det står nemlig skrevet: 'Forbannet er enhver som ikke holder fast ved alt det som er skrevet i lovens bok for å gjøre det.'
  • Hebr 7:16 : 16 som ikke har blitt prest gjennom en lov som gjelder etter kjødet, men gjennom kraften av et uforgjengelig liv.
  • Hebr 8:13 : 13 Når han sier 'ny', har han gjort den første gammel. Det som er foreldet og gammelt, er nær ved å bli borte.
  • Hebr 9:9-9 : 9 Den var et bilde for den nåværende tiden, i hvilken offergaver og ofre blir båret fram, men som ikke gir fullkommenhet til den som ofrer. 10 Disse gjelder bare mat, drikke, ulike former for renselse, og forskrifter for legemet, som gjelder inntil tiden for retting.
  • Hebr 9:23 : 23 Derfor er det nødvendig at bildene av det som er i himmelen blir renset; men de himmelske tingene krever bedre ofringer enn dette.
  • Hebr 10:1-9 : 1 For loven har bare en skygge av de gode tingene som skal komme, og ikke selve realiteten av dem; derfor er det ikke mulig å gjøre dem som kommer til Gud fullkomne med de samme ofrene som de hver år bringer. 2 Ellers ville de ha sluttet å bli tilbudt; for da ville de ikke lenger ha vært bevisst om synder, de som er renset én gang for alle. 3 Men i disse ofrene blir det en årlig påminnelse om synder. 4 For det er umulig at blodet fra okser og bøfler kan fjerne synder. 5 Derfor, da han kom inn i verden, sier han: 'Du har ikke ønsket deg offer og gave, men du har forberedt et legeme til meg.' 6 Du har ikke glede av brennoffer og syndoffer. 7 Da sa jeg: 'Se, jeg er her (det står skrevet om meg i en skriftrull) for å utføre, Gud, din vilje.' 8 Når han sier at du ikke har ønsket deg offer og gave, brennoffer og syndoffer, og ikke har gledet deg over disse som er tilbudt etter loven, 9 da sa han: 'Se, jeg er her for å gjøre din vilje.' Han opphever det første for å sette det andre på plass. 10 I henhold til denne vilje er vi helliget ved Jesu Kristi legeme, én gang for alle.
  • Hebr 10:19-22 : 19 Så, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod, 20 en ny og levende vei som han har innviet for oss gjennom forhenget, det vil si, hans kjøtt. 21 Og vi har en stor prest over Guds hus; 22 La oss komme med et oppriktig hjerte i full visshet om tro, renset fra en ond samvittighet og badet i klart vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:16-19
    4 vers
    88%

    16Og han skulle forene dem begge i ett legeme til Gud ved korset, og ved å utrydde fiendskapet i seg selv.

    17Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær.

    18For ved ham har vi begge tilgang i én Ånd til Faderen.

    19Så er dere derfor ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er medborgere med de hellige og medlemmer av Guds husholdning,

  • Ef 2:11-14
    4 vers
    88%

    11Derfor, husk at dere en gang var hedningene i kjødet, omtalt av de som kalles omskårne, som er gjort med hender;

    12at dere den gangen var uten Kristus, fremmede for Israels fellesskap og uten del i Guds løfter, uten håp, og uten Gud i verden.

    13Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod.

    14For han er vår fred, han som gjorde de to til ett, og rev ned muren som skilte dem.

  • Kol 2:13-15
    3 vers
    80%

    13Og dere, som var døde i deres overtredelser og i deres tilstand uten omskjæring, har han gjort levende sammen med seg, idet han tilgav dere alle deres overtredelser.

    14Han utslettet det håndskrevne kravet som var imot oss og stod i motsetning til oss, og fjernet det fra midten, ved å nagle det til korset.

    15Han avkledde maktene og myndighetene, og stilte dem til spott offentlig, idet han triumferte over dem i seg selv.

  • Kol 1:20-22
    3 vers
    75%

    20Og ved ham forsoner han alle med seg selv, både det som er på jorden og det som er i himmelen, ved blodet fra hans kors.

    21Og dere, som tidligere var fremmede og fiender mot Gud i deres tanker på grunn av de onde gjerningene,

    22har han nå forsonet i sin kjødshud ved sin død, for å stille dere hellige, feilfrie og uten anklage foran sitt ansikt;

  • Ef 1:10
    70%

    10Guds plan for alle tider er å forene alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden;

  • Kol 3:9-11
    3 vers
    70%

    9Ljug ikke for hverandre, etter dere har avkledd den gamle mannen sammen med hans gjerninger;

    10Og ikle dere den nye, som blir fornyet i kunnskap etter bildet av Skaperen.

    11Her er ikke greker eller jøde, omskjærelse eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.

  • Kol 2:10-11
    2 vers
    69%

    10Og dere er fullstendige i ham, som er hodet for all makt og autoritet.

    11I ham er dere også blitt omskåret, ved å legge av den syndige naturen.

  • Kol 2:20
    68%

    20Hvis dere da er døde sammen med Kristus fra verdens grunnleggende krefter, hvorfor lar dere da andre styre dere,

  • 2 Kor 5:16-19
    4 vers
    68%

    16Så fra nå av kjenner vi ingen etter kjødet; og selv om vi tidligere kjente Kristus slik, kjenner vi ham nå ikke lenger på denne måten.

    17Derfor, om noen er i Kristus, så er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.

    18Men alt dette er fra Gud, som har forsonet oss med seg selv gjennom Kristus, og gitt oss oppdraget om forsoningen.

    19Det vil si at Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, uten å holde deres synder mot dem; han har også gitt oss budskapet om forsoningen.

  • Gal 6:15
    67%

    15For i Kristus Jesus har verken omskjæring eller uomskjæring betydning, men en ny skapelse.

  • Ef 4:3
    67%

    3Og anstreng dere etter å bevare enheten i Ånden ved fredens bånd.

  • Hebr 7:18
    67%

    18For en avkallelse skjer når den tidligere ordningen, den levittiske, blir ugyldiggjort, fordi den var svak og udugelig.

  • Gal 2:19
    67%

    19For jeg er død ved loven, for å leve for Gud. Jeg er korsfestet med Kristus.

  • Ef 4:24
    67%

    24Og ikle dere den nye mannen, som er skapt i Guds bilde, i sann rettferdighet og hellighet av sannheten.

  • Rom 8:2-3
    2 vers
    67%

    2For livets Ånds lov har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var svak på grunn av det menneskelige, sendte Gud sin egen Sønn i syndig form, og som offer for synd, dømte han synden i det menneskelige.

  • Rom 7:6
    66%

    6Men nå er vi frigjort fra loven, for vi har dødd i forhold til den som holdt oss fanget; slik kan vi tjene i en nyhet av Ånden, og ikke i det gamle bokstavens ånd.

  • Gal 5:14
    66%

    14For hele loven oppfylles i ett ord, i dette: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Kol 3:13
    66%

    13Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, hvis noen har en klage mot en annen; som Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere.

  • Rom 14:19
    66%

    19La oss derfor søke det som bidrar til fred og det som bygger opp hverandre.

  • Ef 2:1
    66%

    1Og dere som en gang var døde på grunn av overtredelsene og synder deres,

  • Gal 3:15
    66%

    15Brødre, slik jeg sier det i menneskelige termer: Når en avtale er bekreftet av et menneske, kan ingen oppheve den eller legge til noe til den.

  • Gal 3:28
    66%

    28Det finnes ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Rom 5:1
    66%

    1Derfor, fordi vi er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Apg 15:9
    66%

    9Og han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, for han renset deres hjerter ved troen.

  • Ef 1:23
    66%

    23som fyller alt med sin tilstedeværelse.

  • Gal 2:16
    66%

    16Men vi vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort av lovens gjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Vi tror også på Jesus Kristus for å bli rettferdiggjort gjennom tro på ham, og ikke ved lovens gjerninger; for ved lovens gjerninger skal ingen kjød bli rettferdiggjort.

  • Rom 7:4
    66%

    4Slik er det, mine søsken, dere er døde for loven gjennom Kristi kropp, for å bli forenet med den som ble reist opp fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.

  • Kol 1:14
    66%

    14I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse:

  • Ef 1:20
    65%

    20som han viste i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker,

  • Ef 4:32
    65%

    32Vær snille mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som også Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Kol 3:15
    65%

    15Og la Kristi fred råde i hjertene deres, som dere også er kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.

  • 2 Kor 5:21
    65%

    21For han som ikke kjente synd, ble gjort til synd for oss, så vi kan bli Guds rettferdighet i ham.

  • Hebr 8:13
    65%

    13Når han sier 'ny', har han gjort den første gammel. Det som er foreldet og gammelt, er nær ved å bli borte.