Efeserbrevet 6:10

NT, oversatt fra gresk

Til slutt, mine brødre, bli sterke i Herren og i Hans mektige kraft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:19 : 19 og hvilken stor kraft han utviser mot oss som tror, i henhold til hans mektige kraft,
  • 1 Kor 16:13 : 13 Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige, bli sterke.
  • Fil 4:13 : 13 Alt mestrer jeg i ham som gir meg styrke.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men Gud, som gir all nåde og har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil etter at dere har lidd en kort stund, selv styrke, gi kraft og fastsette dere.
  • Ef 3:16 : 16 for at han må gi dere, etter sin herlighetsrikdom, å bli styrket med kraft ved sin Ånd i det indre mennesket,
  • Kol 1:11 : 11 Styrket med all kraft etter den kraft som kommer fra hans herlighet, til all tålmodighet og langmodighet med glede;
  • 2 Tim 4:17 : 17 Men Herren stod ved min side og styrket meg, så jeg kunne fullføre forkynnelsen, så alle folkeslag skulle høre den; og jeg ble berget ut fra løvens gap.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, søskenkjærlige, sympatiske og vennlige.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: "Min nåde er tilstrekkelig for deg; min kraft fullendes i svakhet." Derfor vil jeg glede meg mer over mine svakheter, så Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor er jeg tilfreds i svakheter, i forakt, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • 2 Tim 2:1 : 1 Så, mitt barn, vær sterk i den nåde som er i Kristus Jesus.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er respektabelt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er kjærlig, alt som er vakkert eller verdt å rose; hvis det finnes noen dyd, og hvis det er noe som er verdig ros, tenk over disse tingene.
  • Fil 3:1 : 1 Så, mine kjære brødre, gled dere i Herren. Det er ikke tungt for meg å skrive det samme til dere, men for dere er det trygt.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, oppmuntre hverandre, ha samme sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    11Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens list.

    12For vår kamp er ikke mot kjød og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot verdens herskere av mørket i denne tidsalder, mot de åndelige kreftene av ondskap i de himmelske sfærer.

    13Derfor, ta på dere Guds fulle rustning, slik at dere kan motstå på den onde dagen, og etter å ha utført alt, bli stående.

    14Stå derfor fast, ombelt dere med sannhet, og ta på brystpanseret av rettferdighet.

  • 75%

    3For selv om vi lever i menneskekroppen, kjemper vi ikke etter menneskelige midler.

    4For våre våpen i krigen er ikke kjødelige, men de er sterke for Gud til å rive ned festninger av tanker. Vi river ned tanker,

  • 13Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige, bli sterke.

  • 74%

    16I tillegg, løft troens skjold, for med det kan dere slukke alle de brennende pilene fra den onde.

    17Og ta imot frelsens hjelm, og Åndens sverd, som er Guds ord.

    18Be alltid med all slags bønn og påkallelse i Ånden, og vær årvåkne i dette, med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.

  • 7I sannhetens ord, i Guds makt, med rettferdige våpen,

  • 58Derfor, mine kjære brødre, vær faste og urokkelige, alltid rike i arbeidet for Herren, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • 73%

    9For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke; dette ber vi også om, at dere må bli fullt utholdende.

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte være hard når jeg kommer, med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

    11Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, oppmuntre hverandre, ha samme sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • 6Derfor kan vi modig si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesket gjøre mot meg?

  • 1Så, mitt barn, vær sterk i den nåde som er i Kristus Jesus.

  • 16for at han må gi dere, etter sin herlighetsrikdom, å bli styrket med kraft ved sin Ånd i det indre mennesket,

  • 71%

    9Og dere eiere, gjør det samme mot dem, og ikke tru dem, for dere vet at både dere og dem har Herren i himmelen; og det finnes ingen forskjellsbehandling hos Ham.

  • 19og hvilken stor kraft han utviser mot oss som tror, i henhold til hans mektige kraft,

  • 11Styrket med all kraft etter den kraft som kommer fra hans herlighet, til all tålmodighet og langmodighet med glede;

  • 3For dere søker bevis på Kristus som taler gjennom meg, han som ikke er svak blant dere, men som er sterk midt i dere.

  • 1Så, mine kjære brødre, gled dere i Herren. Det er ikke tungt for meg å skrive det samme til dere, men for dere er det trygt.

  • 13Alt mestrer jeg i ham som gir meg styrke.

  • 71%

    5Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med frykt og respekt, i enkelhet av hjertet, som om dere tjente Kristus.

  • 29Til dette arbeider jeg og kjemper gjennom hans kraftsom virker i meg med styrke.

  • 70%

    9Og han sa til meg: "Min nåde er tilstrekkelig for deg; min kraft fullendes i svakhet." Derfor vil jeg glede meg mer over mine svakheter, så Kristi kraft kan hvile over meg.

    10Derfor er jeg tilfreds i svakheter, i forakt, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 5For at deres tro ikke skulle være rotet i menneskelig visdom, men i Guds kraft.

  • 70%

    9Stå imot ham, vær faste i troen, og vit at de samme lidelsene rammer deres brødre i verden.

    10Men Gud, som gir all nåde og har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil etter at dere har lidd en kort stund, selv styrke, gi kraft og fastsette dere.

  • 20For Guds rike handler ikke om ord, men om kraft.

  • 6Og vi er klare til å straffe all ulydighet når lydigheten blant dere er fullført.

  • 10Så lenge vi har mulighet, la oss gjøre det gode mot alle, men særlig mot de troendes familie.

  • 13Men dere, brødre, må ikke la dere motløse når dere gjør det gode.

  • 14Og mange av brødrene i Herren, inspirert av mine lenker, tør å tale Guds ord mer frimodig og uten frykt.

  • 8For nå lever vi, dersom dere står faste i Herren.

  • 12Natten er godt på vei, og dagen er nær; la oss derfor kaste av mørkets gjerninger og ikle oss lysets rustning.

  • 68%

    7Tjen med oppriktighet, som om dere tjente Herren, og ikke mennesker.

  • 1Husk å minne dem om å underkaste seg myndighetene, å være lydige, og å være klare til å gjøre alle gode gjerninger.

  • 14Og Gud har reist opp Herren, og han skal også reise opp oss ved sin kraft.

  • 1Derfor, mine kjære brødre og søstre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren.

  • 10For at den mangefasetterte visdommen til Gud nå skal bli kjent for maktene og myndighetene i de himmelske steder gjennom kirken,

  • 1For øvrig ber jeg dere, brødre, om å be for oss, slik at Herrens ord kan spre seg fritt og bli æret, akkurat som det skjer blant dere.