Galaterbrevet 4:20

NT, oversatt fra gresk

Jeg ville gjerne vært med dere nå og endre måten jeg uttrykker meg på, for jeg er i stor forvirring over dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:17-18 : 17 Men vi, kjære brødre, var fraværende fra dere en tid, ansikt til ansikt, men ikke i hjerte, vi lengtet enda mer etter å se deres ansikt. 18 Derfor ønsket vi å komme til dere, jeg, Paulus, både en gang og to ganger; men Satan hindret oss.
  • 1 Tess 3:9 : 9 Hvordan kan vi takke Gud for dere, for all den gleden vi opplever på grunn av dere for vår Gud;
  • 1 Kor 4:19-21 : 19 Men jeg skal komme til dere snart, hvis Herren vil, og jeg skal kjenne ikke til ordene fra de stolte, men kraften. 20 For Guds rike handler ikke om ord, men om kraft. 21 Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med stang, eller i kjærlighet og med et mildt sinn?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:18-19
    2 vers
    80%

    18Det er bra å være ivrig etter noe godt, alltid, og ikke bare når jeg er hos dere.

    19Mine barn, som jeg igjen må føde gjennom smerte inntil Kristus formes i dere,

  • Gal 4:11-12
    2 vers
    74%

    11Jeg er bekymret for dere; kanskje har jeg arbeidet forgjeves blant dere.

    12Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.

  • Kol 2:1
    72%

    1Jeg ønsker at dere skal vite hvor intens kampen jeg har for dere, og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt.

  • Fil 1:22-26
    5 vers
    72%

    22Men hvis jeg lever i kroppen, er det frukten av mitt arbeid; men hva jeg skal velge, vet jeg ikke.

    23Jeg presses fra begge sider, idet jeg ønsker å dra bort og være sammen med Kristus, for det er langt bedre;

    24Men å bli igjen i kroppen er mer nødvendig for dere.

    25Og dette er jeg overbevist om, at jeg vil bli hos dere og fortsette å støtte dere alle til deres fremgang og glede i troen,

    26Slik at deres ros i Kristus Jesus skal bli enda mer overflodig i meg ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

  • Kol 2:5
    72%

    5Selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, og gleder meg over å se deres trofasthet i troen på Kristus.

  • Rom 1:10-13
    4 vers
    71%

    10og ber om at jeg, hvis det er mulig, må få til å komme til dere i Guds vilje.

    11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, for å styrke dere;

    12det vil si å oppmuntre dere sammen med dere, ved den troen dere har, både dere og meg.

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om at jeg mange ganger har hatt planer om å komme til dere (men har blitt hindret fram til nå), for at jeg kunne få noe åndelig frukt blant dere, slik jeg også har blant de andre folkene.

  • 2 Kor 12:20
    71%

    20For jeg frykter at når jeg kommer, kan jeg finne dere ikke som jeg ønsker, og jeg vil bli funnet av dere som dere ikke ønsker; slik at det ikke blir strid, misunnelse, sinne, splittelse, bakvasking, hvisking, selvhevdelse og uorden.

  • Gal 4:21
    71%

    21Si meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke hva loven sier?

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    71%

    7Det er riktig for meg å tenke på dere alle, fordi jeg har dere i hjertet; i mine lenker og i mitt forsvar av evangeliet er dere mine medarbeidere i Guds nåde.

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med dype følelser for Jesus Kristus.

  • Filem 1:8
    71%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 2 Kor 11:1
    71%

    1Jeg skulle ønske dere kunne vise meg litt toleranse: vær tålmodige med meg!

  • Fil 1:30
    71%

    30Og å ha den samme kampen som dere så i meg, og som dere nå hører om i meg.

  • 2 Tim 1:4
    70%

    4Jeg lengter etter å se deg, og jeg minnes tårene dine, slik at jeg kan bli fylt med glede.

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    70%

    1Jeg, Paulus, ber dere om dette gjennom Kristi milde og vennlige væremåte; han som er ydmyk når jeg er fraværende, men frimodig når jeg er til stede.

    2Jeg ber om at når jeg ikke er til stede, skal dere ikke la deres mot og tillit i troen føre til at jeg må tale strengt til dem som tenker at vi handler ut fra vår menneskelige natur.

  • Filem 1:13
    70%

    13Jeg ønsket å ha ham hos meg, for at han skulle tjene meg for deg i lenkene for evangeliet.

  • Rom 15:23
    70%

    23Men nå har jeg ikke lenger noe sted å være i disse områdene, og jeg lengter etter å komme til dere i mange år.

  • 1 Tess 3:5
    70%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde meg tilbake, sendte jeg for å vite om troen deres, for å se om fristeren hadde prøvd dere, og om vårt arbeid var blitt forgjeves.

  • Fil 4:1-2
    2 vers
    70%

    1Derfor, mine kjære brødre og søstre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren.

    2Jeg oppmuntrer både Evodia og Syntyke til å tenke det samme i Herren.

  • 2 Joh 1:12
    70%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å gjøre det med papir og blekk; jeg håper å komme til dere og snakke ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullendt.

  • Gal 4:15
    69%

    15Hvor ble det av deres glede? For jeg vitner om at, om det var mulig, ville dere ha revet ut øynene og gitt dem til meg.

  • 1 Tess 2:17
    69%

    17Men vi, kjære brødre, var fraværende fra dere en tid, ansikt til ansikt, men ikke i hjerte, vi lengtet enda mer etter å se deres ansikt.

  • 2 Kor 2:3
    69%

    3Og jeg skrev dette til dere for å unngå å påføre sorg til dem jeg ønsker å glede. Jeg har full tillit til dere alle; min glede knyttes til deres glede.

  • 2 Kor 7:16
    69%

    16Så jeg gleder meg derfor over at jeg har mot til å stole på dere på alle måter.

  • 2 Kor 1:16
    69%

    16og gjennom dere dra over til Makedonia, og igjen komme tilbake fra Makedonia til dere, og bli sendt av dere til Judea.

  • 2 Kor 10:9
    69%

    9For jeg ønsker ikke å bli ansett som om jeg ville skremme dere gjennom brevene.

  • 1 Kor 2:3
    69%

    3Og jeg kom til dere med svakhet, frykt og stor angst.

  • Fil 2:19-20
    2 vers
    69%

    19Jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også må få nytt mot når jeg hører om dere.

    20For jeg har ingen annen som er likestilt, som virkelig vil ta seg av dere.

  • Gal 5:10
    69%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forvirrer dere, skal bære ansvar, uansett hvem det er.

  • 1 Kor 16:6-7
    2 vers
    69%

    6Kanskje jeg blir hos dere, eller til og med til vinteren, så dere kan hjelpe meg på reisen dit jeg skal.

    7For jeg ønsker ikke bare å se dere i forbifarten; jeg håper å bli hos dere en stund, hvis Herren tillater det.

  • Rom 15:30
    68%

    30Jeg ber dere nå, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus, og ved kjærligheten fra Ånden, at dere kjemper sammen med meg i bønnene deres for meg til Gud,

  • 1 Kor 4:14
    68%

    14Ikke for å skape skam over dere skriver jeg dette, men som mine kjære barn ønsker jeg å veilede dere.

  • 2 Kor 2:8-9
    2 vers
    68%

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

    9For dette skrev jeg også, for å se om dere er lydige i alle ting.

  • 1 Kor 4:16
    68%

    16Derfor ber jeg dere om å bli mine etterfølgere.

  • Kol 4:4
    68%

    4Slik at jeg kan gjøre det kjent, for jeg må tale.

  • Ef 3:13
    68%

    13Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine lidelser for dere; dette er deres ære.