Galaterbrevet 4:19

NT, oversatt fra gresk

Mine barn, som jeg igjen må føde gjennom smerte inntil Kristus formes i dere,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:13 : 13 Inntil vi alle når enheten i troen, og i kjennskapen til Guds Sønn, til et modent menneske, til målet for Kristi fylde:
  • Rom 8:29 : 29 For dem som han på forhånd kjente, dem har han også på forhånd bestemt til å bli lik form til hans Sønn, for at han skal være den førstefødte blant mange brødre.
  • Rom 13:14 : 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ingen tanke på kjødet for å tilfredsstille dets begjær.
  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Ikke for å skape skam over dere skriver jeg dette, men som mine kjære barn ønsker jeg å veilede dere. 15 For selv om dere har titusener av lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus, ved evangeliet, har jeg født dere.
  • Fil 2:17 : 17 Men selv om jeg må ofre livet mitt som et drikkoffer for deres tro og tjeneste, gleder jeg meg, og jeg gleder meg sammen med dere alle.
  • Kol 1:27 : 27 For hvem ville Gud gjøre kjent hva rikdommen av hans herlighets mysterium er blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herligheten:
  • Ef 4:24 : 24 Og ikle dere den nye mannen, som er skapt i Guds bilde, i sann rettferdighet og hellighet av sannheten.
  • Kol 3:10 : 10 Og ikle dere den nye, som blir fornyet i kunnskap etter bildet av Skaperen.
  • Jak 1:18 : 18 Av sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi kan bli en førstegrøde av hans skapelser.
  • Filem 1:10 : 10 Jeg ber om ditt barn, som jeg har født i mine lenker, Onesimus;
  • Filem 1:19 : 19 Jeg, Paulus, har skrevet dette med min egen hånd; jeg skal betale det. For å si det slik, så skylder du meg også deg selv.
  • Hebr 5:7 : 7 I løpet av de dager han levde som menneske, ba han med sterke rop og tårer til ham som hadde makt til å frelse ham fra døden, og han ble hørt på grunn av sin dype respekt for Gud.
  • Luk 22:44 : 44 Og han var i angst og ba enda mer intenst; svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.
  • 1 Joh 2:1 : 1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en hjelper hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.
  • 1 Joh 2:12 : 12 Jeg skriver til dere, kjære barn, at deres synder er tilgitt på grunn av hans navn.
  • 1 Joh 5:21 : 21 Mine kjære, hold dere unna avgudene. Amen.
  • Åp 12:1-2 : 1 Det ble vist et stort tegn i himmelen: en kvinne kledd i solen, og månen var under føttene hennes, og på hodet hennes bar hun en krone av tolv stjerner. 2 Og hun var gravid og skrek i smerte mens hun fødte.
  • Kol 4:12 : 12 Epaphras, en av dere, sender hilsen til dere, en Kristi tjener, som alltid kjemper i bønnene for dere, så dere må stå sterke og fylt med all Guds vilje.
  • 1 Tim 1:2 : 2 til Timoteus, mitt ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og fra Jesus Kristus, vår Herre.
  • Tit 1:4 : 4 Til Titus, mitt ekte barn i den felles troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus, vår frelser.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med dype følelser for Jesus Kristus.
  • Fil 2:5 : 5 La denne holdningen også være i dere, som var i Kristus Jesus.
  • Kol 2:1 : 1 Jeg ønsker at dere skal vite hvor intens kampen jeg har for dere, og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:20
    80%

    20Jeg ville gjerne vært med dere nå og endre måten jeg uttrykker meg på, for jeg er i stor forvirring over dere.

  • Gal 4:18
    76%

    18Det er bra å være ivrig etter noe godt, alltid, og ikke bare når jeg er hos dere.

  • 1 Kor 4:14-17
    4 vers
    75%

    14Ikke for å skape skam over dere skriver jeg dette, men som mine kjære barn ønsker jeg å veilede dere.

    15For selv om dere har titusener av lærere i Kristus, har dere ikke mange fedre; for i Kristus Jesus, ved evangeliet, har jeg født dere.

    16Derfor ber jeg dere om å bli mine etterfølgere.

    17Derfor har jeg sendt dere Timoteus, min kjære sønn og trofast i Herren, for å minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • Kol 1:24
    73%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fyller opp det som mangler i Kristi lidelser i mitt legeme for hans legeme, som er menigheten,

  • Fil 1:4-8
    5 vers
    72%

    4Alltid i mine bønner for dere gleder jeg meg over.

    5På grunn av deres fellesskap om evangeliet fra den første dag inntil nå.

    6Jeg er helt overbevist om dette, at Han som begynte et godt arbeid i dere, vil fullføre det helt til Jesu Kristi dag.

    7Det er riktig for meg å tenke på dere alle, fordi jeg har dere i hjertet; i mine lenker og i mitt forsvar av evangeliet er dere mine medarbeidere i Guds nåde.

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med dype følelser for Jesus Kristus.

  • Kol 1:29
    72%

    29Til dette arbeider jeg og kjemper gjennom hans kraftsom virker i meg med styrke.

  • Kol 4:12
    71%

    12Epaphras, en av dere, sender hilsen til dere, en Kristi tjener, som alltid kjemper i bønnene for dere, så dere må stå sterke og fylt med all Guds vilje.

  • Gal 4:11-13
    3 vers
    71%

    11Jeg er bekymret for dere; kanskje har jeg arbeidet forgjeves blant dere.

    12Bli som jeg er, for jeg er som dere; kjære brødre, jeg ber dere, dere har ikke gjort meg noe galt.

    13Dere vet at det var på grunn av en sykdom i kroppen min at jeg forkynte evangeliet for første gang til dere.

  • Fil 1:30
    71%

    30Og å ha den samme kampen som dere så i meg, og som dere nå hører om i meg.

  • Fil 4:1
    71%

    1Derfor, mine kjære brødre og søstre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren.

  • Kol 2:1-2
    2 vers
    70%

    1Jeg ønsker at dere skal vite hvor intens kampen jeg har for dere, og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt.

    2For at deres hjerter skal bli oppmuntret, sammenflettet i kjærlighet, og oppnå all rikdom av forståelse og viten om Guds mysterium, både om Faderen og Kristus.

  • Kol 2:5
    70%

    5Selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, og gleder meg over å se deres trofasthet i troen på Kristus.

  • Fil 1:26-27
    2 vers
    70%

    26Slik at deres ros i Kristus Jesus skal bli enda mer overflodig i meg ved min tilstedeværelse hos dere igjen.

    27Bare lev på en måte som er verdig evangeliet til Kristus, så jeg, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan høre om dere, at dere står fast i én ånd, og sammen kjemper med én sjel for evangeliets tro;

  • 3 Joh 1:4
    69%

    4Ingen større glede har jeg enn å høre at mine barn vandrer i sannheten.

  • Gal 4:3
    69%

    3På samme måte var vi, da vi var barn, under de grunnleggende elementene i verden.

  • 2 Kor 12:14
    69%

    14Se, jeg er klar til å komme til dere for tredje gang; jeg vil ikke belaste dere: for jeg søker ikke det dere eier, men dere; for barna skal ikke dra nytte av sine foreldre, men foreldrene for sine barn.

  • 2 Tim 1:4
    69%

    4Jeg lengter etter å se deg, og jeg minnes tårene dine, slik at jeg kan bli fylt med glede.

  • Ef 4:20
    69%

    20Men slik har dere ikke lært Kristus;

  • Ef 4:13-15
    3 vers
    69%

    13Inntil vi alle når enheten i troen, og i kjennskapen til Guds Sønn, til et modent menneske, til målet for Kristi fylde:

    14For at vi ikke lenger skal være små barn, drevet hit og dit av hver vind av lære, ved menneskelige triks og manipulasjoner, mot bedragets metodikk;

    15Men ved å tale sannhet i kjærlighet, la oss vokse opp i alle måter til ham som er hodet, Kristus:

  • Gal 3:26
    69%

    26For alle dere er Guds barn gjennom troen i Kristus Jesus.

  • Fil 4:4
    69%

    4Vær alltid glade i Herren; jeg sier det igjen: Gled dere.

  • Filem 1:8
    69%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg det som er riktig,

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    69%

    3Og jeg skrev dette til dere for å unngå å påføre sorg til dem jeg ønsker å glede. Jeg har full tillit til dere alle; min glede knyttes til deres glede.

    4For jeg skrev til dere med dyp sorg og mange tårer; ikke for at dere skulle bli triste, men for at dere skal forstå hvor mye jeg elsker dere.

  • 1 Tess 2:7
    68%

    7selv om vi kunne ha krevd autoritet som apostler for Kristus. Nei, vi var milde blant dere, som en mor som tar vare på sine egne barn.

  • Fil 2:12
    68%

    12Så vær derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er til stede, men enda mer nå når jeg er borte; arbeid for deres frelse med frykt og respekt.

  • Filem 1:10
    68%

    10Jeg ber om ditt barn, som jeg har født i mine lenker, Onesimus;

  • Fil 4:10
    68%

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at dere nå igjen har tenkt på meg; ja, dere har husket meg, men dere har ikke hatt mulighet til det.

  • Rom 8:22
    68%

    22For vi vet at hele skapningen stønner og våndes frem til nå.

  • 2 Kor 6:13
    68%

    13Og på samme måte som jeg sier til mine barn, utvid dere i hjertet.

  • Rom 1:11
    68%

    11For jeg lengter etter å se dere, for å gi dere en åndelig gave, for å styrke dere;

  • 1 Kor 14:20
    68%

    20Brødre, vær ikke barn i forståelsen, men vær barn i ondskap; vær derimot modne i forståelsen.

  • Fil 2:16
    68%

    16og holder fast ved livets ord, så jeg kan være stolt på Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves, eller arbeidet forgjeves.

  • Ef 3:4
    68%

    4slik at dere som leser, kan forstå min innsikt i Kristi mysterium.

  • Fil 1:18
    68%

    18Hva så? Uansett på hvilken måte, enten med falske unnskyldninger eller i sannhet, blir Kristus forkynnet; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil også glede meg.

  • Rom 8:19
    68%

    19For skapningen venter med lengsel på åpenbaringen av Guds barn.

  • 1 Tess 2:17
    68%

    17Men vi, kjære brødre, var fraværende fra dere en tid, ansikt til ansikt, men ikke i hjerte, vi lengtet enda mer etter å se deres ansikt.