Efeserbrevet 4:13

NT, oversatt fra gresk

Inntil vi alle når enheten i troen, og i kjennskapen til Guds Sønn, til et modent menneske, til målet for Kristi fylde:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:28 : 28 Ham vi forkynner, og formanede hvert menneske, og lærer hvert menneske med all visdom; for at vi skal kunne stille hvert menneske perfekt i Kristus Jesus:
  • Ef 4:5 : 5 Én Herre, én tro, én dåp,
  • Ef 4:3 : 3 Og anstreng dere etter å bevare enheten i Ånden ved fredens bånd.
  • Ef 1:23 : 23 som fyller alt med sin tilstedeværelse.
  • Joh 17:21 : 21 For at de alle må være ett, som du, Far, er i meg, og jeg i deg; at også de må være i oss, så verden kan tro at du har sendt meg.
  • 1 Kor 14:20 : 20 Brødre, vær ikke barn i forståelsen, men vær barn i ondskap; vær derimot modne i forståelsen.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud som sa: 'Lyset skal skinne frem fra mørket,' har sendt lys inn i våre hjerter for å opplyse oss om Guds herlighet i ansiktet til Jesus Kristus.
  • Matt 11:27 : 27 Alt er blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Far; heller ikke kjenner noen Faren, unntatt Sønnen og den som Sønnen ønsker åpenbare ham for.
  • Joh 16:3 : 3 Og dette vil de gjøre mot dere fordi de ikke kjenner Faderen, heller ikke meg.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige livet, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
  • Joh 17:25-26 : 25 Rettferdige Far, verden kjente deg ikke, men jeg kjente deg; og disse har kjent at du har sendt meg. 26 Og jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og jeg vil fortsette å gjøre det kjent, for at kjærligheten som du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.
  • Apg 4:32 : 32 Og hele skaren av de troende hadde ett hjerte og én sjel; og ingen sa at noe av det de eide var sitt eget, men alt var felles for dem.
  • 1 Kor 1:10 : 10 Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, til å ha en felles tale, og at det ikke finnes splittelser blant dere, for at dere skal være forent i samme sinn og mening.
  • Ef 4:12 : 12 For å utdanne de hellige, til tjeneste, for å bygge opp Kristi legeme:
  • Fil 2:1-3 : 1 Hvis det altså finnes oppmuntring i Kristus, hvis det finnes trøst fra kjærlighet, hvis det finnes fellesskap i Ånden, hvis det finnes medfølelse og barmhjertighet, 2 da gjør meg glad at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er forent i sjelen, og enes i deres tanker. 3 Gjør ingenting av egoisme eller tomt begjær, men med ydmykhet betrakt hverandre som bedre enn dere selv.
  • Fil 3:8 : 8 Ja, jeg regner alt som tap, fordi jeg kjenner den overordnede verdien av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre! For hans skyld har jeg mistet alt, og jeg anser det som avfall, for at jeg skal vinne Kristus,
  • Kol 2:2 : 2 For at deres hjerter skal bli oppmuntret, sammenflettet i kjærlighet, og oppnå all rikdom av forståelse og viten om Guds mysterium, både om Faderen og Kristus.
  • Hebr 5:14 : 14 Men den faste føden er for de som er modne, for de som har trent sine sanser til å kunne skille mellom det gode og det onde.
  • 2 Pet 1:1-3 : 1 Simon Peter, en tjener og apostel for Jesus Kristus, til dere som har fått en like verdifull tro som oss, gjennom rettferdighet fra vår Gud og Frelser, Jesus Kristus: 2 Nåde og fred i overflod bli gitt dere ved kjennskap til Gud og Jesus, vår Herre, 3 Ettersom hans guddommelige makt har gitt oss alt vi trenger for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss til sin herlighet og dyder:
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåde og kjennskap til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og inntil evighetens dag. Amen.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Vi vet at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forståelse, så vi kan kjenne den sanne; og vi er i den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
  • Ef 2:15 : 15 Den fiendskap i sitt kjøtt, som vil si, loven om budene i forskrifter, har han gjort til intet, for å skape de to til ett nytt menneske, og skape fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:12
    79%

    12For å utdanne de hellige, til tjeneste, for å bygge opp Kristi legeme:

  • Ef 4:14-16
    3 vers
    79%

    14For at vi ikke lenger skal være små barn, drevet hit og dit av hver vind av lære, ved menneskelige triks og manipulasjoner, mot bedragets metodikk;

    15Men ved å tale sannhet i kjærlighet, la oss vokse opp i alle måter til ham som er hodet, Kristus:

    16Fra ham vokser hele legemet, vel sammenføyd og sammenbundet ved hver ledelses forbindelse, etter kraften som virker i hvert enkelt ledd, til bygging av seg selv i kjærlighet.

  • Kol 1:28
    77%

    28Ham vi forkynner, og formanede hvert menneske, og lærer hvert menneske med all visdom; for at vi skal kunne stille hvert menneske perfekt i Kristus Jesus:

  • Fil 3:15-16
    2 vers
    75%

    15Derfor, så mange som er modne, skal tenke på dette; og hvis dere tenker annerledes, vil Gud også åpenbare dette for dere.

    16Bare la oss leve i samsvar med det vi har oppnådd.

  • 1 Kor 13:10-12
    3 vers
    75%

    10Men når det fullkomne kommer, skal det som er ufullstendig, opphøre.

    11Da jeg var gutt, talte jeg som en gutt, tenkte som en gutt, resonerte som en gutt; men da jeg ble mann, la jeg unna det som hørte barndommen til.

    12For nå ser vi som i et gåtefullt speil; men da skal vi se ansikt til ansikt; nå kjenner jeg delvis; men da skal jeg kjenne fullt ut, slik som jeg også er kjent.

  • Ef 3:18-19
    2 vers
    75%

    18må ha styrke til å sammen med alle de hellige fatte hva bredden, lengden, høyden og dybden er,

    19og å kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, så dere kan bli fylt med hele Guds fylde.

  • Ef 1:10
    74%

    10Guds plan for alle tider er å forene alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden;

  • 2 Tim 3:17
    74%

    17for at Guds menneske kan bli godt utrustet til ethvert godt verk.

  • Kol 1:9-10
    2 vers
    73%

    9Derfor, fra den dagen vi hørte om det, holder vi ikke opp med å be for dere og be om at dere skal bli fylt med kunnskapen om hans vilje med all visdom og åndelig forståelse,

    10Slik at dere kan leve på en måte som er verdig Herren og glede ham, i hvert gode verk bærende frukt og vokse i kunnskapen om Gud;

  • Ef 1:23
    73%

    23som fyller alt med sin tilstedeværelse.

  • Ef 4:3
    72%

    3Og anstreng dere etter å bevare enheten i Ånden ved fredens bånd.

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    72%

    2For at deres hjerter skal bli oppmuntret, sammenflettet i kjærlighet, og oppnå all rikdom av forståelse og viten om Guds mysterium, både om Faderen og Kristus.

    3I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult.

  • Hebr 13:21
    72%

    21må han utruste dere til hvert godt verk for å gjøre hans vilje, idet han virker det som er velbehagelig for ham gjennom Jesus Kristus; ham være ære i evigheters evighet. Amen.

  • Ef 3:9-10
    2 vers
    71%

    9og å åpenbare for alle hva fellesskapet i dette mysteriet er, som har vært skjult fra evigheten i Gud, som har skapt alt ved Kristus Jesus.

    10For at den mangefasetterte visdommen til Gud nå skal bli kjent for maktene og myndighetene i de himmelske steder gjennom kirken,

  • 1 Kor 14:20
    71%

    20Brødre, vær ikke barn i forståelsen, men vær barn i ondskap; vær derimot modne i forståelsen.

  • Kol 4:12
    71%

    12Epaphras, en av dere, sender hilsen til dere, en Kristi tjener, som alltid kjemper i bønnene for dere, så dere må stå sterke og fylt med all Guds vilje.

  • Ef 1:17-18
    2 vers
    71%

    17For at vår Herre Jesus Kristus, Gud, herlighetens Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskap om Ham,

    18og at han må åpne deres åndelige øyne, så dere kan forstå håpet i hans kall og hva som er rikdommen av hans herlighet blant de hellige,

  • 2 Pet 3:18
    71%

    18Men voks i nåde og kjennskap til vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren både nå og inntil evighetens dag. Amen.

  • Ef 2:21
    71%

    21i ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren;

  • Kol 2:19
    71%

    19Og som ikke holder fast ved hodet, fra hvilket hele legemet, gjennom leddene og båndene, blir supplert og sammenføyd, og vokser med Guds vekst.

  • Kol 2:9-10
    2 vers
    71%

    9For i ham finnes hele fylden av guddommelighet.

    10Og dere er fullstendige i ham, som er hodet for all makt og autoritet.

  • 2 Kor 13:9
    71%

    9For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke; dette ber vi også om, at dere må bli fullt utholdende.

  • Gal 3:26
    70%

    26For alle dere er Guds barn gjennom troen i Kristus Jesus.

  • 1 Tess 3:13
    70%

    13For å styrke deres hjerter, så de må stå ulastelige i hellighet foran Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer sammen med alle sine hellige.

  • Ef 3:4
    70%

    4slik at dere som leser, kan forstå min innsikt i Kristi mysterium.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    70%

    10Slik at dere kan bedømme hva som er best, så dere kan være oppriktige og uten feil på Kristi dag.

    11Fyllt med rettferdighets frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Hebr 6:11
    70%

    11Vi ønsker at hver og en av dere skal vise samme iver for å oppnå full visshet om håpet helt til slutten.

  • Ef 4:10
    70%

    10Han som steg ned, er også den samme som steg opp over alle himmelområder, for å fylle alt.

  • Ef 4:6-7
    2 vers
    70%

    6Én Gud og Far for alle, som er over alle ting, og gjennom alle, og i alle dere.

    7Men hver av oss har fått nåde, etter det mål som Kristi gave har utdelt.

  • 1 Kor 1:5
    70%

    5for dere er blitt rike i ham, på alle måter, i alle ord og i all kunnskap;

  • Filem 1:6
    70%

    6for at ditt trosfellesskap kan bli virkningsfullt i kjennskap til alt det gode som er i dere for Kristus Jesus.

  • 1 Joh 4:17
    70%

    17På dette er kjærligheten fullkommen i oss, slik at vi kan ha frimodighet på dommens dag; for slik han er, slik er også vi i denne verden.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    69%

    4For slik vi har mange deler i ett legeme, men ikke alle deler har den samme oppgaven,

    5slik er vi mange, ett legeme i Kristus, og hver for seg er vi deler for hverandre.

  • 1 Kor 1:10
    69%

    10Jeg oppfordrer dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, til å ha en felles tale, og at det ikke finnes splittelser blant dere, for at dere skal være forent i samme sinn og mening.

  • Hebr 6:1
    69%

    1Derfor, etter å ha lagt bort de grunnleggende prinsippene om Kristus, la oss gå videre mot fullkommenhet. La oss ikke på nytt legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud.

  • 1 Kor 1:7
    69%

    7slik at dere ikke mangler noen nådegaver, mens dere venter på åpenbaringen av vår Herre Jesus Kristus: