Efeserbrevet 4:10
Han som steg ned, er også den samme som steg opp over alle himmelområder, for å fylle alt.
Han som steg ned, er også den samme som steg opp over alle himmelområder, for å fylle alt.
Han som steg ned, er den samme som også steg opp høyt over alle himler, for å fylle alt.)
Han som steg ned, er også den som steg opp høyt over alle himler for å fylle alt.)
Han som steg ned, er også han som steg opp høyt over alle himler, for å fylle alt.
Den som steg ned, er den samme som også steg opp over alle himler, for å fylle alt.
Den som steg ned, er den samme som også steg opp, langt over alle himler, for at han måtte fylle alt.
Han som steg ned, er også den som steg opp, langt over alle himler, for å fylle alt.
Han som steg ned, er den samme som steg opp over alle himler, for å fylle alt.)
Han som steg ned, er den samme som steg høyt over alle himler, for at han skulle fylle alt.
Han som steg ned, er den samme som også steg opp over alle himler, for at han skulle fylle alt med sitt nærvær.
Han som gikk ned, er også den samme som steg opp langt over alle himmelske riker, for å fylle alt.
Han som steg ned, er den samme som også steg høyt opp over alle himler for at han skulle fylle alle ting.
Han som steg ned, er den samme som også steg høyt opp over alle himler for at han skulle fylle alle ting.
Han som steg ned er den samme som steg opp over alle himler, for at han skulle fylle alt.
The one who descended is also the one who ascended far above all the heavens, so that he might fill all things.
Han som steg ned er også den samme som steg opp over alle himler, for å fylle alle ting.
Den, som nedfoer, er den Samme, som og opfoer langt over alle Himle, at han skulde fylde alle Ting.
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Han som steg ned, er den samme som steg opp over alle himler, for at han skulle fylle alt.)
He who descended is the same also who ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Han som steg ned, er også den som steg langt over alle himler for å fylle alt.
Han som steg ned, er også den samme som steg opp langt over alle himler, for å fylle alt.
Han som steg ned, er den samme som steg opp over alle himler for å fylle alle ting.
Han som steg ned, er den samme som steg opp over alle himler for å fylle alt.)
He that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges.
He that came downe, is euen the same which is gone vp aboue all heauens, to fulfill all.
Hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things)
He that descended, is euen the same also that ascended vp farre aboue all heauens, to fulfyll all thynges.)
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
he who went down is the same also who went up far above all the heavens, that He may fill all things --
He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
He who went down is the same who went up far over all the heavens so that he might make all things complete.)
He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
He, the very one who descended, is also the one who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Én Gud og Far for alle, som er over alle ting, og gjennom alle, og i alle dere.
7Men hver av oss har fått nåde, etter det mål som Kristi gave har utdelt.
8Derfor sier han: "Han som steg opp til det høye, tok med seg fangenskap og gav gaver til menn."
9(Det at han steg opp, hva annet kan det være enn at han også først hadde steget ned til de dypeste delene av jorden?)
19og hvilken stor kraft han utviser mot oss som tror, i henhold til hans mektige kraft,
20som han viste i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske riker,
21over alle makter, myndigheter, krefter og herredømmer, og over hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende.
22Og han har lagt alt under hans føtter og gjort ham til hode for menigheten, som er hans kropp,
23som fyller alt med sin tilstedeværelse.
10Guds plan for alle tider er å forene alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden;
11Og han ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hirder og lærere,
12For å utdanne de hellige, til tjeneste, for å bygge opp Kristi legeme:
13Inntil vi alle når enheten i troen, og i kjennskapen til Guds Sønn, til et modent menneske, til målet for Kristi fylde:
13Og ingen har steget opp til himmelen, uten han som kom ned fra himmelen, Menneskesønnen som er i himmelen.
9Derfor har også Gud hevet ham opp og gitt ham navnet som er over hvert navn,
31Han som kommer ovenfra, er over alle; han som er av jorden, er jordisk og taler jordiske ting; han som kommer fra himmelen, er over alle.
16For i ham er alt blitt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og usynlige, enten det er troner, eller myndigheter, eller makter, eller herrer: Alt er blitt skapt ved ham og til ham.
17Og han er før alt, og alt består ved ham.
18Og han er hodet for kroppen, menigheten; han som er begynnelsen, den førstefødte fra de døde, for at han kan være den fremste i alt.
19For det var Guds gode vilje at hele fylden skulle bo i ham;
20Og ved ham forsoner han alle med seg selv, både det som er på jorden og det som er i himmelen, ved blodet fra hans kors.
6Men den rettferdighet som kommer av troen sier: «Si ikke i ditt hjerte: Hvem vil stige opp til himmelen?» (det vil si, for å føre Kristus ned);
7eller: «Hvem vil stige ned i avgrunnen?» (det vil si, for å føre Kristus opp fra de døde).
6og han reiste oss opp og satte oss sammen med ham i de himmelske steder i Kristus Jesus,
7for at han i de kommende tidene skulle vise den ufattelige rikdommen av sin nåde, i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
9og å åpenbare for alle hva fellesskapet i dette mysteriet er, som har vært skjult fra evigheten i Gud, som har skapt alt ved Kristus Jesus.
10For at den mangefasetterte visdommen til Gud nå skal bli kjent for maktene og myndighetene i de himmelske steder gjennom kirken,
9For i ham finnes hele fylden av guddommelighet.
10Og dere er fullstendige i ham, som er hodet for all makt og autoritet.
18må ha styrke til å sammen med alle de hellige fatte hva bredden, lengden, høyden og dybden er,
19og å kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, så dere kan bli fylt med hele Guds fylde.
20Men han som kan gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forstår, etter den kraft som virker i oss,
33Da han derfor er opphøyet ved Guds høyre hånd, og har mottatt den hellige Ånds løfte fra Faderen, har han utgytt dette, som dere ser og hører.
34For David er ikke steget opp til himlene; men han sier selv: "Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
22Som er ved Guds høyre hånd, og har gått opp til himmelen, der engler, myndigheter og makter er underlagt ham.
27For han har lagt alt under sine føtter. Men når det sies at alt er lagt under ham, viser det seg at han ikke er den som har lagt alt under ham.
28Når alt er lagt under ham, skal også sønnen underordne seg ham som har lagt alt under ham, så Gud kan være alt i alle.
15Men ved å tale sannhet i kjærlighet, la oss vokse opp i alle måter til ham som er hodet, Kristus:
16Fra ham vokser hele legemet, vel sammenføyd og sammenbundet ved hver ledelses forbindelse, etter kraften som virker i hvert enkelt ledd, til bygging av seg selv i kjærlighet.
8Alt la du under hans føtter. For når du la alt under ham, etterlot du ikke noe som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke alt være underlagt ham.
1Hvis dere derfor er oppstått med Kristus, så søk det som er over, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd.
3Vi priser Gud, vår Far, som har velsignet oss med alle åndelige gaver i de himmelske sfærer i Kristus:
11De sa: Menn fra Galilea, hvorfor står dere her og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt opp fra dere til himmelen, skal komme tilbake på samme måte som dere har sett ham fare.
9Og da han hadde sagt dette, ble han oppløftet mens de så på ham, og en sky tok ham borte fra dem.
14For vi vet at Han som reiste Jesus opp, også skal heve oss opp sammen med Jesus og føre oss frem for dere.
2inntil den dagen da han ble tatt opp til Himmelen, etter at han hadde gitt sine befalinger til apostlene ved Den Hellige Ånd som han hadde utvalgt.
3Denne Sønnen er glansen av hans herlighet og uttrykket for hans vesen, og han opprettholder alt med sitt mektige ord. Etter at han hadde renset oss for våre synder, satte han seg ved den høyre hånd av Majestet i det høye.
16For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et rop, med engelens stemme, og med Guds basun: og de som har sovnet i Kristus, skal stå opp først.
18For ved ham har vi begge tilgang i én Ånd til Faderen.