Hebreerbrevet 11:40
For Gud har forutsatt noe bedre for oss, så de ikke skulle være fullkomne uten oss.
For Gud har forutsatt noe bedre for oss, så de ikke skulle være fullkomne uten oss.
siden Gud hadde noe bedre for oss, for at de ikke skulle bli fullendt uten oss.
fordi Gud hadde forut sett noe bedre for oss, for at de ikke skulle nå fullendelsen uten oss.
for Gud hadde noe bedre i vente for oss, slik at de ikke skulle bli fullendt uten oss.
For Gud har beredt noe bedre for oss, slik at de ikke uten oss skulle bli fullkomne.
Gud hadde forberedt noe bedre for oss, slik at de uten oss ikke skulle bli fullkomne.
fordi Gud hadde forut bestemt noe bedre for oss, slik at de ikke skulle fullkommes uten oss.
Gud har forutsett noe bedre for oss, for at de ikke uten oss skulle bli gjort fullkomne.
fordi Gud hadde forutsett noe bedre for oss, slik at de ikke skulle bli fullkommengjort uten oss.
fordi Gud hadde utsett noe bedre for oss, så de ikke skulle nå fullendelse uten oss.
Gud har forberedt noe bedre for oss, for at de uten oss ikke skal bli fullkomne.
Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.
Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.
Gud hadde noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelsen uten oss.
Since God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.
siden Gud hadde forutsett noe bedre for oss, slik at de ikke skulle bli fullendt uten oss.
efterdi Gud forud havde udseet noget Bedre for os, at de ikke skulde fuldkommes uden os.
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Gud hadde tilveiebrakt noe bedre for oss, så uten oss skulle de ikke bli fullkomne.
God having provided something better for us, that they should not be made perfect apart from us.
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
fordi Gud hadde en bedre plan for oss, slik at de ikke skulle bli fullkomne uten oss.
for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.
Fordi Gud hadde forberedt noe bedre for oss, så de ikke skulle bli fullendt uten oss.
fordi Gud hadde forberedt noe bedre for oss, slik at de ikke skulle bli fullkomne uten oss.
God provydinge a better thinge for vs that they with out vs shuld not be made parfecte.
because God had prouyded a better thinge for vs, that they without vs shulde not be made perfecte.
God prouiding a better thing for vs, that they without vs should not be made perfite.
God prouidyng a better thyng for vs, that they without vs shoulde not be made perfect.
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.
God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.
God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.
Because God had kept some better thing for us, so that it was not possible for them to become complete without us.
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
For God had provided something better for us, so that they would be made perfect together with us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38(De var ikke verdt noe for denne verden;) de vandret omkring i ørkenen, og på fjell og i hulene og i jordens dyp.
39Og disse alle, bevist gjennom sin tro, fikk ikke løftet.
19For loven kunne ikke fullføre noe, men en bedre håp er innført ved hvilken vi nærmer oss Gud.
20Og så langt er det ikke uten edsforpliktelse; (levittene ble innviet uten ed,
16Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk; derfor skammer ikke Gud seg over dem som kalles sine, for han har forberedt en by for dem.
15Derfor, så mange som er modne, skal tenke på dette; og hvis dere tenker annerledes, vil Gud også åpenbare dette for dere.
14For vi har ikke en by som består her, men vi søker den kommende.
6Men nå har han fått en overlegen tjeneste, i den grad han også er medler for en bedre pakt, som er innstiftet på bedre løfter.
7For dersom den første pakt hadde vært uten feil, ville det ikke vært behov for en annen pakt.
6Siden det derfor fortsatt er noen som skal komme inn i den, og de som først fikk høre det, ikke kom inn på grunn av sin ulydighet:
13Alle disse døde i tro, uten å ha fått løftene, men de så dem langt borte og hilste dem som fremmede.
14For de som sier slikt, viser at de søker etter et bedre hjem.
14For med ett eneste offer har han fullført de hellige for alltid.
15Og Ånden selv vitner også for oss; for etter å ha sagt dette,
1La oss derfor frykte, så det ikke skjer at vi, som fortsatt har mulighet til å komme inn i hans hvile, blir etterlatt.
2For vi har fått gode nyheter, akkurat som de fikk, men ordet de hørte var ikke nyttig for dem, fordi de ikke tok det imot med tro.
1For loven har bare en skygge av de gode tingene som skal komme, og ikke selve realiteten av dem; derfor er det ikke mulig å gjøre dem som kommer til Gud fullkomne med de samme ofrene som de hver år bringer.
7Og uten noen form for diskusjon, velsigner den større den mindre.
11Men da Kristus kom som yppersteprest for de gode ting som kommer, gjennom den større og mer fullkomne tabernakelen, ikke laget av mennesker, det vil si, ikke av denne skapningen.
10For det var passende for Ham, som alt er skapt ved, og for hvem alt er skapt, å føre mange sønner til herlighet, gjennom lidelse.
11La oss derfor være ivrige etter å komme inn i den hvilen, så ingen faller bort i samme ulydighet.
10Men når det fullkomne kommer, skal det som er ufullstendig, opphøre.
24De som er sterke i kroppen trenger ikke spesiell omsorg; men Gud har sammensatt kroppen, og gitt dem som mangler mer ære.
2Gjennom tro fikk de eldre vitnesbyrd om Guds løfter.
3Ved tro forstår vi at verdene ble skapt ved Guds ord; det synlige har sitt opphav i det usynlige.
10For det som hadde ære, har ikke samme ære i dette tilfellet, på grunn av den overveldende æren.
36For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan få det han har lovet.
29For Guds gaver og hans kallelse kan ikke omgjøres.
30For slik som dere en gang var ulydige mot Gud, men nå har fått nåde på grunn av deres ulydighet:
17for at Guds menneske kan bli godt utrustet til ethvert godt verk.
3Og dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
4For det er umulig å føre dem tilbake til omvendelse, de som har fått lys, smakt på den himmelske gave og blitt delaktige i Den Hellige Ånd.
9Men vi er overbevist om, kjære søsken, at dere vil vise bedre ting, ting som hører til frelsen, selv om vi sier dette.
21må han utruste dere til hvert godt verk for å gjøre hans vilje, idet han virker det som er velbehagelig for ham gjennom Jesus Kristus; ham være ære i evigheters evighet. Amen.
12For å utdanne de hellige, til tjeneste, for å bygge opp Kristi legeme:
13Inntil vi alle når enheten i troen, og i kjennskapen til Guds Sønn, til et modent menneske, til målet for Kristi fylde:
5For det var ikke englene som underla den kommende verden, om hvilken vi taler.
1Derfor, etter å ha lagt bort de grunnleggende prinsippene om Kristus, la oss gå videre mot fullkommenhet. La oss ikke på nytt legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud.
9Så er det derfor igjen en hvile for Guds folk.
4For slik vi har mange deler i ett legeme, men ikke alle deler har den samme oppgaven,
19Og vi ser at de ikke kunne komme inn på grunn av vantro.
10Men Gud, som gir all nåde og har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil etter at dere har lidd en kort stund, selv styrke, gi kraft og fastsette dere.
24For Kristus gikk ikke inn i håndlagde helligdommer som er avbilder av de sanne, men inn i selve himmelen, nå åpenbart for Guds ansikt for vår skyld.
17Derfor, da Gud ville vise enda klarere til arvingene av løftet det uforanderlige i sin hensikt, bekreftet Han dette med en ed.
9For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke; dette ber vi også om, at dere må bli fullt utholdende.
6Uten tro er det umulig å glede Gud, for den som kommer til Gud, må tro at han er til og at han belønner dem som søker ham.
4Og han ble betraktelig større enn englene, et navn han har arvet som er mer ærverdig enn deres.
25La oss ikke forlate våre samlinger, som noen har for vane; men la oss oppmuntre hverandre, så mye mer som dere ser dagen nærme seg.
4Og la utholdenheten ha sitt fullkomne arbeid, så dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.
14Jakt på fred med alle, og på helliggjørelse, uten hvilken ingen skal se Herren: