Johannes 11:3

NT, oversatt fra gresk

Søstrene sendte bud til ham og sa: «Herre, se, ham som du elsker, er syk.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 11:5 : 5 Jesus elsket Marta, søsteren hennes, og Lasarus.
  • Joh 11:36 : 36 Så sa jødene: «Se hvor han elsket ham!»
  • Joh 13:23 : 23 En av disiplene, som Jesus elsket, lå nær Jesu bryst.
  • Fil 2:26-27 : 26 fordi han lengtet etter dere alle og var bekymret for at dere hadde hørt at han var syk. 27 Og han var syk, nær døden; men Gud hadde medynk med ham, og ikke bare med ham, men også med meg, for at jeg ikke skulle få sorg på sorg.
  • 2 Tim 4:20 : 20 Erastus ble igjen i Korint; Trofimus har jeg forlatt i Miletu da han var rammet av sykdom.
  • Hebr 12:6-7 : 6 For den som Herren elsker, disiplinerer han; han straffer hver sønn han tar imot. 7 Hvis dere utholder disiplin, så behandler Gud dere som sønner; for hvem er vel en sønn som ikke blir disiplinert av sin far?
  • Jak 5:14-15 : 14 Er noen blant dere syk? Da skal han kalle på menighetens eldste, og de skal be over ham og salve ham med olje i Herrens navn. 15 Og bønnen som kommer fra tro vil frelse den som er syk, og Herren skal reise ham opp; og hvis han har syndet, skal det bli ham tilgitt.
  • Åp 3:19 : 19 Alle jeg elsker, irettesetter og tukter jeg; bli derfor ivrige, og omvend dere.
  • Joh 11:11 : 11 Dette sa han, og så sa han til dem: «Vår venn Lasarus er død, men jeg går for å vekke ham.»
  • Joh 11:1 : 1 Det var en mann ved navn Lasarus, som kom fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:4-7
    4 vers
    83%

    4Da Jesus fikk høre det, sa han: «Denne sykdommen fører ikke til døden, men er til Guds ære, slik at Guds Sønn kan bli æret ved den.»

    5Jesus elsket Marta, søsteren hennes, og Lasarus.

    6Da han hørte at han var syk, forble han der to dager.

    7Deretter sa han til disiplene: «La oss dra tilbake til Judea.»

  • Joh 11:1-2
    2 vers
    82%

    1Det var en mann ved navn Lasarus, som kom fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.

    2(Det var Maria som salvet Herren med salve og tørket føttene hans med håret sitt; hennes bror Lasarus var syk.)

  • Joh 11:11-15
    5 vers
    74%

    11Dette sa han, og så sa han til dem: «Vår venn Lasarus er død, men jeg går for å vekke ham.»

    12Disiplene sa til ham: «Herre, hvis han har sovnet, vil han bli frisk.»

    13Men Jesus snakket om hans død, mens de trodde han snakket om vanlig søvn.

    14Så sa Jesus tydelig til dem: «Lasarus er død.»

    15Og jeg gleder meg for deres skyld, fordi dere skal tro, mens jeg ikke var der; la oss nå gå til ham.»

  • Joh 11:27-36
    10 vers
    74%

    27Hun sa til ham: «Ja, Herre. Jeg tror at du er Messias, Guds Sønn, han som kommer til verden.»

    28Da hun hadde sagt dette, gikk hun bort og kalte på Maria, søsteren sin, og hvisket: «Mester er her og kaller på deg.»

    29Da hun hørte dette, reiste hun seg raskt og gikk til ham.

    30Jesus hadde ikke enda kommet inn i landsbyen, men var der hvor Marta hadde møtt ham.

    31Da jødene, som var sammen med Maria i huset for å trøste henne, så at hun stod opp raskt og gikk ut, sa: «Hun går til graven for å gråte der.»

    32Maria kom dit hvor Jesus var, og da hun så ham, falt hun ned ved føttene hans og sa: «Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke broren min ha dødd.»

    33Da Jesus så henne gråte, og jødene som var kommet med henne gråte, ble han opprørt i ånden og dypt rørt.

    34Og han sa: «Hvor har dere lagt ham?» De sa til ham: «Herre, kom og se.»

    35Jesus gråt.

    36Så sa jødene: «Se hvor han elsket ham!»

  • Joh 11:42-44
    3 vers
    73%

    42Jeg visste at du alltid hører meg; men for folket som står rundt, sa jeg dette for at de skal tro at du har sendt meg.»

    43Og etter å ha sagt dette, ropte han med høy røst: «Lasarus, kom ut!»

    44Og den døde kom ut, bundet på føttene og hendene med bind, og ansiktet hans var pakket i et klede. Jesus sa til dem: «Løs ham, og la ham gå!»

  • Joh 11:39-40
    2 vers
    72%

    39Jesus sa: «Ta bort steinen.» Marta, søsteren til den døde, sa til ham: «Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.»

    40Jesus sa til henne: «Jeg sa deg at hvis du tror, skal du se Guds herlighet.»

  • Joh 11:17-23
    7 vers
    72%

    17Da Jesus kom, fant han at Lasarus allerede hadde vært i graven i fire dager.

    18Betania var ikke langt fra Jerusalem, omtrent tre kilometer unna.

    19Mange jøder hadde da kommet for å trøste Marta og Maria i forhold til deres bror.

    20Da Marta fikk høre at Jesus kom, gikk hun for å møte ham, men Maria satt fortsatt hjemme.

    21Marta sa til Jesus: «Herre, hadde du vært her, ville ikke broren min ha dødd.»

    22Men jeg vet at selv nå vil Gud gi deg alt du ber om.»

    23Jesus sa til henne: «Din bror skal komme tilbake til livet.»

  • Joh 12:1-3
    3 vers
    71%

    1Så kom Jesus seks dager før påsken til Betania, hvor Lazarus var, han som hadde vært død, men som Jesus hadde vekket til liv.

    2De gjorde derfor et festmåltid for ham der, og Marta fungerte som tjener.

    3Da tok Maria en flaske med ren og svært kostbar nardus, og salvet Jesu føtter. Hun tørket dem med håret sitt, og huset ble fylt med duften av salven.

  • Joh 12:9-10
    2 vers
    69%

    9En stor mengde jøder var derfor klar over at han var der, og de kom ikke bare av hensyn til Jesus, men også for å se Lazarus, han som Jesus hadde vekket opp fra de døde.

    10Men yppersteprestene bestemte seg for å ta livet av Lazarus også, fordi han var et vitne om Jesus.

  • Luk 7:2-3
    2 vers
    68%

    2En av centurionens tjenere var alvorlig syk og i ferd med å dø; han ble respektert av sin herre.

    3Da han hørte om Jesus, sendte han jødiske eldste for å be ham komme og helbrede tjeneren sin.

  • Luk 10:39-40
    2 vers
    68%

    39Og hun hadde en søster som hette Maria, som satt ved Jesu føtter og hørte hans ord.

    40Men Marta var travelt opptatt med mye tjeneste; hun gikk frem og sa: "Herre, bryr du deg ikke om at min søster har latt meg stå alene med tjenesten? Si til henne at hun må hjelpe meg!"

  • Joh 12:17
    68%

    17Folket som var med ham, vitnet om at han hadde kalt Lazarus ut fra graven og vekket ham opp fra de døde.

  • Matt 26:6
    68%

    6Da Jesus var i Betania, hos Simon som hadde lepra,

  • Matt 13:56
    67%

    56Og hans søstre, er de ikke alle med oss? Hvor har da denne fått alt dette?

  • Joh 4:47
    66%

    47Da han hørte at Jesus kom fra Judea til Galilea, dro han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen, for han var i ferd med å dø.

  • Joh 19:26
    66%

    26Da Jesus så sin mor, og disippelen som han elsket, stå der, sa han til sin mor: «Kvinne, se, dette er din sønn!»

  • Matt 8:6
    66%

    6og sa: 'Herre, tjeneren min ligger lam hjemme og lider veldig.'

  • Joh 7:3
    66%

    3Derfor sa brødrene hans til ham: "Dra herfra og til Judea, så disiplene dine også kan se de gode gjerningene du gjør."

  • Joh 13:25
    66%

    25Den disippelen la seg inntil Jesu bryst og sa til ham: 'Herre, hvem er det?'