Lukas 14:9

NT, oversatt fra gresk

Og når han som har innbudt deg og ham kommer, vil han si til deg: 'Gi dette stedet til ham.' Da må du skamfull begynne å ta den siste plassen."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:10-18
    9 vers
    92%

    10"Men når du blir innbudt, så sett deg ned på den siste plassen, så når han som har innbudt deg kommer, vil han si til deg: 'Venn, kom opp hit til et bedre sted.' Da vil æren din bli synlig for alle som sitter til bords med deg."

    11For hver den som opphøyer seg selv, vil bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, vil bli opphøyet."

    12Og han sa også til den som hadde innbudt ham: "Når du holder en middag eller et måltid, så kall ikke vennene dine, brødrene, slektningene eller de rike naboene; for de kan kanskje invitere deg tilbake, og så blir du gjengjeldt."

    13Men når du holder en fest, kall fattige, vanføre, blinde og lame.

    14Og du vil være lykkelig, fordi de ikke har noe å gjengjelde deg; men det vil bli gjengitt deg i oppstandelsen til de rettferdige."

    15En av dem som satt til bords med ham, hørte dette og sa til ham: "Salig er den som spiser brød i Guds rike."

    16Men Jesus sa til ham: "En mann laget et stort måltid og innbød mange."

    17Og han sendte sin tjener ut for å si til de inviterte: 'Kom, alt er nå klart.'

    18Men de begynte alle å unnskylde seg. Den første sa til ham: 'Jeg har kjøpt en gård, og jeg må gå for å se på den; jeg ber deg, ha meg fritatt.'

  • Luk 14:7-8
    2 vers
    91%

    7Jesus begynte å tale en lignelse til dem som var invitert, da han la merke til hvordan de valgte de beste plassene, og sa til dem:

    8"Når du blir innbudt til en bryllupsfest, så sett deg ikke på den beste plassen; det kan hende at en mer ehverdig person enn deg er innbudt.

  • Luk 14:21-24
    4 vers
    75%

    21Da kom tjeneren tilbake og rapporterte dette til sin herre. Da ble husfaderen sint og sa til sin tjener: 'Gå straks ut til byens torg og gater, og før inn hit de fattige, vanføre, blinde og lame.'

    22Og tjeneren sa: 'Herre, det er gjort som du beordret, men det er fortsatt plass.'

    23Og herren sa til tjeneren: 'Gå ut på veiene og stiene, og tvang dem til å komme inn, så mitt hus kan bli fullt.'

    24For jeg sier til dere at ingen av de mennene som ble innbudt, skal smake av mitt måltid.'

  • Jak 2:3
    74%

    3og dere ser opp til den med de fine klærne og sier til ham: "Sett deg her på en god plass!" mens dere sier til den fattige: "Stå der!" eller: "Sett deg her ved føttene mine!"

  • Matt 22:8-13
    6 vers
    74%

    8Så sa han til sine tjenere: Bryllupsfesten er klar, men de inviterte var ikke egnet.

    9Gå derfor til veikryssene, og inviter så mange dere finner til bryllupet.

    10Og de gikk ut til veikryssene og samlet så mange de fant, både onde og gode; bryllupssalen ble fylt med gjester.

    11Da kongen kom inn for å se på de som satt til bords, så han en mann som ikke var kledd i bryllupsklær.

    12Og han sa til ham: Venn, hvordan kunne du komme inn hit uten bryllupsklær? Men mannen var stum.

    13Da sa kongen til sine menn: Bind ham på hender og føtter og kast ham ut i mørket; der skal det bli gråt og tannknirking.

  • Matt 23:11-12
    2 vers
    73%

    11«Men den største blant dere skal være deres tjener.»

    12«Den som ophøyer seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.»

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    72%

    7Hvilken av dere har en slave som pløyer eller gjeter, og sier til ham når han kommer inn fra marken: 'Sett deg ned og spis?'

    8Nei, han vil si til ham: 'Gjør klar det jeg skal spise, og bind beltet ditt; tjen meg til jeg har spist og drukket; og først etterpå kan du spise og drikke selv.'

  • Mark 12:39
    72%

    39og førsteplasser i synagogene, og førsteplasser ved måltider.

  • Luk 22:26-27
    2 vers
    71%

    26Men dere skal ikke være slik; nei, den største blant dere skal være som den yngste, og den som leder, som den som tjener.

    27For hvem er størst, han som sitter til bords eller han som tjener? Er det ikke han som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.

  • Luk 18:14
    70%

    14Jeg sier dere, denne mannen gikk hjem rettferdiggjort fremfor den andre; for hver den som hever seg, skal bli ydmyket, men den som ydmyker seg, skal bli hevet opp.

  • Matt 22:3-4
    2 vers
    70%

    3Og han sendte sine tjenere for å innby de inviterte til bryllupet, men de nektet å komme.

    4Igjen sendte han andre tjenere og sa: Si til de inviterte: Se, mitt bryllup er klart; mine okser og kalver er slaktet, og alt er klart; kom til min fest.

  • Luk 13:29-30
    2 vers
    70%

    29Og folk kommer fra øst og vest, fra nord og syd og vil ta plass i Guds rike.

    30Og se, de som er sist blir de første, og de første blir de siste."

  • Mark 9:35
    70%

    35Og han satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa til dem: Hvis noen vil være først, skal han være den siste av alle, og alles tjener.

  • Matt 23:6
    69%

    6de elsker de beste setene ved festene, og de fremste plassene i synagogen,

  • Luk 11:6
    68%

    6for vennen min har kommet til meg fra en reise, og jeg har ingenting å gi ham.

  • Luk 11:37
    68%

    37Mens han sa dette, ba en fariseer ham om å spise sammen med ham. Han gikk inn og tok plass ved bordet.

  • Jak 4:10
    68%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.

  • Mark 10:31
    68%

    31Men mange av de første vil bli de siste, og de siste vil bli de første."

  • Joh 2:10
    68%

    10Og han sa til ham: "Hver mann serverer først den beste vinen, og når gjestene har drukket nok, serveres den dårligere. Du har spart den beste vinen til nå."

  • Luk 22:11
    67%

    11Og si til husets herre: Mesteren spør: Hvor er gjestehuset hvor jeg kan feire påsken med disiplene mine?

  • Matt 8:11
    67%

    11Jeg sier dere at mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himlenes rike.

  • Luk 12:37
    67%

    37Salige er de tjenere som Herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp sitt belte, la dem sette seg til bords, og han skal gå og tjene dem.

  • Mark 14:14
    67%

    14Og hvor han går inn, si til verten: "Mesteren sier: Hvor er mitt rom, hvor jeg skal spise påskemåltidet med disiplene mine?"