Lukas 23:18

NT, oversatt fra gresk

Men de ropte all sammen: "Fjern denne mannen, og løslat Barabbas for oss!"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 3:14 : 14 Men dere fornektet den hellige og rettferdige, og ba om at en morder skulle bli løslatt til dere.
  • Apg 21:36 : 36 For folkemengden fulgte ham og ropte: "Bort med ham!"
  • Apg 22:22 : 22 De hørte ham si dette inntil dette ordet, og da hevet de stemmen sin og sa: Ta bort slik en fra jorden; for han bør ikke leve.
  • Matt 27:15-26 : 15 Ved høytiden var det en skikk at guvernøren skulle sette fri en fange for folket, hvem de ønsket. 16 Det var da en kjent fange, som het Barabbas. 17 Da de var samlet, sa Pilatus til dem: "Hvem vil dere at jeg skal sette fri for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?" 18 For han visste at de hadde overgitt ham av misunnelse. 19 Mens han satt på dommersetet, sendte hans kvinne bud til ham og sa: "Ha ikke noe med denne rettferdige mannen å gjøre, for jeg har hatt en tung drøm på grunn av ham i dag." 20 Men overprestene og de eldste overtalte folket til å be om at Barabbas måtte bli løslatt, mens de ville ha Jesus henrettet. 21 Pilatus svarte dem: "Hvem av de to vil dere at jeg skal sette fri for dere?" De svarte: "Barabbas." 22 Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?" Alle svarte: "La ham bli korsfestet." 23 Men guvernøren spurte: "Hva ondt har han gjort?" Men de ropte enda mer: "La ham bli korsfestet." 24 Da Pilatus så at han ikke oppnådde noe, men at folkemengden ble mer og mer opprørt, tok han vann, vasket hendene foran folket og sa: "Jeg er uskyldig til dette rettferdige blodet; det får dere ta ansvar for." 25 Og hele folket svarte og sa: "Hans blod komme over oss og våre barn." 26 Så løslot han Barabbas for dem, men han lot Jesus bli pisket og overga ham til korsfestelse.
  • Mark 15:6-9 : 6 Men ved høytiden pleide han å løse en fange for dem, den de ønsket. 7 Og det var Barabbas, en mann som var bundet sammen med opprørerne, som hadde drept under opprøret. 8 Og folket begynte å rope og be om det, slik de alltid hadde gjort. 9 Pilatus svarte dem: "Vil dere at jeg skal løse for dere den jødiske kongen?" 10 For han visste at det var av misunnelse de yppersteprestene hadde overgitt ham. 11 Men yppersteprestene oppfordret folket til å be om at det heller skulle være Barabbas som ble løslatt for dem. 12 Pilatus spurte dem igjen: "Hva ønsker dere at jeg skal gjøre med ham, som dere kaller den jødiske kongen?" 13 De ropte igjen: "Korsfest ham!" 14 Men Pilatus sa til dem: "Hva har han gjort galt?" Likevel ropte de enda høyere: "Korsfest ham!" 15 Så Pilatus, som ønsket å behage folket, løste Barabbas for dem, og overga Jesus til pisking, slik at han skulle bli korsfestet.
  • Joh 18:39-40 : 39 Dere har en tradisjon om at jeg skal løslate en for dere ved påsken; vil dere derfor at jeg skal løslate jødenes konge? 40 De ropte på nytt: Ikke denne, men Barabbas! Barabbas var en røver.
  • Joh 19:15-16 : 15 Men de ropte: «Bort med ham! Korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» De øverste prestene svarte: «Vi har ikke annen konge enn keiseren.» 16 Da overga Pilatus ham til dem, så han kunne bli korsfestet. Så tok de Jesus, og førte ham bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 18:39-40
    2 vers
    89%

    39Dere har en tradisjon om at jeg skal løslate en for dere ved påsken; vil dere derfor at jeg skal løslate jødenes konge?

    40De ropte på nytt: Ikke denne, men Barabbas! Barabbas var en røver.

  • Matt 27:15-18
    4 vers
    84%

    15Ved høytiden var det en skikk at guvernøren skulle sette fri en fange for folket, hvem de ønsket.

    16Det var da en kjent fange, som het Barabbas.

    17Da de var samlet, sa Pilatus til dem: "Hvem vil dere at jeg skal sette fri for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?"

    18For han visste at de hadde overgitt ham av misunnelse.

  • Matt 27:20-23
    4 vers
    84%

    20Men overprestene og de eldste overtalte folket til å be om at Barabbas måtte bli løslatt, mens de ville ha Jesus henrettet.

    21Pilatus svarte dem: "Hvem av de to vil dere at jeg skal sette fri for dere?" De svarte: "Barabbas."

    22Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?" Alle svarte: "La ham bli korsfestet."

    23Men guvernøren spurte: "Hva ondt har han gjort?" Men de ropte enda mer: "La ham bli korsfestet."

  • Luk 23:16-17
    2 vers
    83%

    16Derfor vil jeg gi ham en mild straff og deretter løslate ham.

    17(For ved høytiden pleide han å slippe en for dem.)

  • Luk 23:19-26
    8 vers
    83%

    19(Han var fengslet for opprør og mord.)

    20Og Pilatus, igjen, talte til dem og ønsket å løslate Jesus.

    21Men de ropte: "Korsfest ham! Korsfest ham!"

    22Og han sa til dem for tredje gang: "Hvilken ugjerning har denne mannen gjort? Jeg finner ingen skyld hos ham; derfor vil jeg straffe ham og deretter løslate ham."

    23Men de ropte med høye stemmer og krevde at han skulle korsfestes. Og deres stemmer fikk overhand sammen med de høye prestene.

    24Pilatus gav etter for folket.

    25Han løslot for dem den som var fengslet for opprør og mord, som de ba om; men han overlot Jesus til deres vilje.

    26Og da de førte ham bort, tok de Simon fra Kyrene, som kom fra marken, og la korset på ham, så han bar det bak Jesus.

  • Mark 15:6-9
    4 vers
    83%

    6Men ved høytiden pleide han å løse en fange for dem, den de ønsket.

    7Og det var Barabbas, en mann som var bundet sammen med opprørerne, som hadde drept under opprøret.

    8Og folket begynte å rope og be om det, slik de alltid hadde gjort.

    9Pilatus svarte dem: "Vil dere at jeg skal løse for dere den jødiske kongen?"

  • Matt 27:25-27
    3 vers
    82%

    25Og hele folket svarte og sa: "Hans blod komme over oss og våre barn."

    26Så løslot han Barabbas for dem, men han lot Jesus bli pisket og overga ham til korsfestelse.

    27Da tok guvernørens soldater Jesus med seg til pretoriet og samlet hele troppen rundt ham.

  • Mark 15:11-16
    6 vers
    81%

    11Men yppersteprestene oppfordret folket til å be om at det heller skulle være Barabbas som ble løslatt for dem.

    12Pilatus spurte dem igjen: "Hva ønsker dere at jeg skal gjøre med ham, som dere kaller den jødiske kongen?"

    13De ropte igjen: "Korsfest ham!"

    14Men Pilatus sa til dem: "Hva har han gjort galt?" Likevel ropte de enda høyere: "Korsfest ham!"

    15Så Pilatus, som ønsket å behage folket, løste Barabbas for dem, og overga Jesus til pisking, slik at han skulle bli korsfestet.

    16Soldatene førte ham inn i forgården, som kalles praetoriet, og samlet hele troppen til ham.

  • Apg 21:36
    77%

    36For folkemengden fulgte ham og ropte: "Bort med ham!"

  • Joh 19:15-16
    2 vers
    75%

    15Men de ropte: «Bort med ham! Korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» De øverste prestene svarte: «Vi har ikke annen konge enn keiseren.»

    16Da overga Pilatus ham til dem, så han kunne bli korsfestet. Så tok de Jesus, og førte ham bort.

  • Luk 23:1-2
    2 vers
    75%

    1Og da hele folket reiste seg, førte de ham til Pilatus.

    2De begynte å anklage ham og sa: "Vi har funnet denne mannen som leder folket på avveie, hindrer folkene i å betale skatt til keiseren, og sier at han selv er Kristus, kongen."

  • Joh 18:29-31
    3 vers
    74%

    29Pilatus gikk ut til dem og sa: Hvilken anklage bringer dere mot denne mannen?

    30De svarte: Hvis han ikke var en forbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg.

    31Pilatus sa til dem: Ta ham dere, og døm ham etter loven deres. Jødene svarte ham: Vi har ikke lov til å dømme noen.

  • Joh 19:12
    73%

    12Pilatus forsøkte derfor å sette ham fri, men jødene ropte: «Hvis du setter ham fri, er du ikke venn med keiseren! Hver den som gjør seg til konge, er i opposisjon til keiseren.»

  • Apg 22:22-23
    2 vers
    72%

    22De hørte ham si dette inntil dette ordet, og da hevet de stemmen sin og sa: Ta bort slik en fra jorden; for han bør ikke leve.

    23Og da de ropte, kastet klærne sine, og kastet støv opp i luften av sinne,

  • Luk 23:34
    71%

    34Men Jesus sa: "Far, tilgi dem; for de vet ikke hva de gjør." Og de delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Matt 27:2
    70%

    2De bandt ham og førte ham til guvernøren Pontius Pilatus.

  • Luk 24:20
    70%

    20Og hvordan våre høye prester og ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham."

  • Joh 19:6
    70%

    6Da de øverste prestene og vaktene så ham, ropte de: «Korsfest ham, korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Ta ham dere selv og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld hos ham.»

  • Luk 23:14
    69%

    14sa til dem: "Dere har ført denne mannen til meg som en som forvirrer folket; se, jeg har undersøkt ham foran dere, og jeg finner ingen skyld hos ham for de anklagene dere har mot ham."

  • Apg 21:34
    69%

    34Men noen ropte noe annet i folkemengden; for han kunne ikke kjenne saken med sikkerhet på grunn av uro blant folket, befalte han at han skulle føres inn i leiren.