Matteus 26:11

NT, oversatt fra gresk

For de fattige har dere alltid hos dere; men meg vil dere ikke ha alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 14:7 : 7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid.
  • Joh 12:8 : 8 De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
  • Matt 18:20 : 20 For der to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt blant dem.
  • Joh 16:28 : 28 Jeg har kommet fra Faderen, og har kommet til verden; nå drar jeg igjen fra verden og går til Faderen.
  • Matt 28:20 : 20 Lær dem å holde alt det jeg har befalt dere; og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Gal 2:10 : 10 Bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også var ivrig etter å gjøre.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Den som har dette verdens gods og ser sin bror ha behov, men stenger for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?
  • Joh 17:11 : 11 Og jeg er ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Kjære Far, bevar dem i ditt navn, som du gav meg, så de må være ett, slik som vi er.
  • Matt 25:34-40 : 34 Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: "Kom hit, dere som er velsignet av Far min, arve det riket som er forberedt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt." 35 For jeg var sulten, og dere ga meg å spise; jeg var tørst, og dere ga meg å drikke; jeg var fremmed, og dere tok meg inn; 36 Jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere besøkte meg; jeg var i fengsel, og dere kom til meg." 37 Da skal de rettferdige svare ham og si: "Herre, når så vi deg sulten og ga deg å spise? Eller tørst og ga deg å drikke?" 38 Når så vi deg fremmed og tok deg inn? Eller naken og kledde deg?" 39 Når så vi deg syk, eller i fengsel, og kom til deg?" 40 Og Kongen skal svare dem: "Sannelig, jeg sier til dere: For så meget som dere gjorde dette mot en av disse mine minste brødre, gjorde dere det mot meg."
  • Matt 25:42-45 : 42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke å spise; jeg var tørst, og dere ga meg ikke å drikke; 43 jeg var fremmed, og dere tok meg ikke inn; naken, og dere kledde meg ikke; syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke." 44 Da skal de også svare og si: "Herre, når så vi deg sulten, eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tjente deg ikke?" 45 Da skal han svare dem og si: "Sannelig, jeg sier til dere: For så meget som dere ikke gjorde dette mot en av disse minste, gjorde dere det ikke mot meg."
  • Joh 13:33 : 33 'Barn, jeg er fortsatt med dere en kort tid. Dere vil lete etter meg, men slik jeg sa til jødene, så sier jeg også til dere: Hvor jeg går, kan dere ikke komme.'
  • Joh 14:19 : 19 Om kort tid vil verden ikke se meg lenger; men dere skal se meg, for jeg lever, og dere skal leve.
  • Joh 16:5 : 5 Men nå går jeg til ham som sendte meg; og ingen av dere spør meg: Hvor går du hen?
  • Apg 3:21 : 21 Ham må himmelen ta imot inntil tidens gjenopprettelse av alt det som Gud har forkynt gjennom sine hellige profeter fra gammel tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 12:5-8
    4 vers
    95%

    5"Hvorfor ble ikke denne salven solgt for tre hundre denarer og gitt til de fattige?"

    6Dette sa han ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv; han hadde ansvar for kassen og pleide å ta det som ble lagt i den.

    7Jesus sa derfor: «La henne være; hun har spart dette til min begravelsesdag.»

    8De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.

  • Mark 14:5-9
    5 vers
    94%

    5For det kunne ha blitt solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. De begynte å kritisere henne.

    6Men Jesus sa: "La henne være. Hvorfor plager dere henne? Hun har utført en god gjerning for meg."

    7For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid.

    8Det hun har gjort, er en god gjerning for meg; hun har forberedt min kropp til gravlegging.

    9Sannlig, jeg sier dere, hvorhen dette evangeliet forkyndes i hele verden, skal også det hun har gjort, bli fortalt til minne om henne."

  • Matt 26:9-10
    2 vers
    76%

    9For denne parfyme kunne ha blitt solgt for mye mer og gitt til de fattige.

    10Men Jesus visste hva de tenkte og sa til dem: «Hvorfor forstyrrer dere denne kvinnen? Hun har gjort en god gjerning for meg.»

  • Matt 26:12-13
    2 vers
    75%

    12For da hun helte denne parfyme over kroppen min, gjorde hun det for å forberede meg til begravelse.

    13Sannelig, jeg sier dere, hvor som helst dette evangeliet forkynnes i hele verden, skal også det hun har gjort, bli fortalt til minne om henne.»

  • Luk 6:20
    71%

    20Og han løftet blikket mot disiplene sine og sa: "Velsignet er de fattige, for deres er Guds rike."

  • Mark 12:41-44
    4 vers
    69%

    41Og Jesus satt ned overfor skatteboksen og så hvordan mengden kastet penger i den; og mange rike kastet inn mye.

    42Og en fattig enke kom og la inn to små mønter, det vil si en kvadrant.

    43Og han kalte til seg sine disipler og sa til dem: Amen, jeg sier dere, at denne fattige enken har gitt mer enn alle som har kastet penger i skattkisten.

    44For de har alle kastet inn av sitt overskudd, men hun la inn av sin fattigdom alt hun hadde, hele sitt liv.

  • Luk 18:22
    69%

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting mangler deg: Selg alt det du eier og gi til de trengende, så skal du få skatt i himmelen; og kom så og bli min etterfølger.

  • Luk 14:13-14
    2 vers
    68%

    13Men når du holder en fest, kall fattige, vanføre, blinde og lame.

    14Og du vil være lykkelig, fordi de ikke har noe å gjengjelde deg; men det vil bli gjengitt deg i oppstandelsen til de rettferdige."

  • Luk 6:24
    68%

    24Men ve over dere, rike folk! For dere har fått deres trøst.

  • Luk 22:28
    68%

    28Dere er de som har vedvart med meg i mine prøvelser.

  • Jak 2:6
    68%

    6Men dere fornedrer den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og får dere inn for retten?

  • Luk 7:45-46
    2 vers
    68%

    45Du ga meg ikke et kyss, men hun har ikke sluttet å kysse mine føtter siden jeg kom inn.

    46Du salvet ikke mitt hode med olje, men hun salvet mine føtter med salve.

  • Luk 21:1-4
    4 vers
    67%

    1Jesus løftet blikket og så folk som la sine gaver i tempelkassen, og han la merke til de rike som bidro.

    2Og han så også en enke som var veldig fattig og la inn to småmynt.

    3Han sa: "Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre."

    4For alle de andre gav fra sitt overskudd, men hun ga alt hun hadde til livets opphold.

  • Matt 25:42-45
    4 vers
    67%

    42For jeg var sulten, og dere ga meg ikke å spise; jeg var tørst, og dere ga meg ikke å drikke;

    43jeg var fremmed, og dere tok meg ikke inn; naken, og dere kledde meg ikke; syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke."

    44Da skal de også svare og si: "Herre, når så vi deg sulten, eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og tjente deg ikke?"

    45Da skal han svare dem og si: "Sannelig, jeg sier til dere: For så meget som dere ikke gjorde dette mot en av disse minste, gjorde dere det ikke mot meg."

  • Jak 2:3
    67%

    3og dere ser opp til den med de fine klærne og sier til ham: "Sett deg her på en god plass!" mens dere sier til den fattige: "Stå der!" eller: "Sett deg her ved føttene mine!"

  • Matt 26:6-7
    2 vers
    67%

    6Da Jesus var i Betania, hos Simon som hadde lepra,

    7Kom en kvinne til ham med et alabasterkrus fylt med kostbar parfyme, og hun helte det over hodet hans mens han var ved bordet.

  • Matt 25:40
    67%

    40Og Kongen skal svare dem: "Sannelig, jeg sier til dere: For så meget som dere gjorde dette mot en av disse mine minste brødre, gjorde dere det mot meg."

  • Mark 10:21
    67%

    21Jesus så på ham med kjærlighet og sa til ham: "Du mangler én ting: Gå, selg alt du eier og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen; kom så og følg meg!"

  • Matt 25:35-36
    2 vers
    67%

    35For jeg var sulten, og dere ga meg å spise; jeg var tørst, og dere ga meg å drikke; jeg var fremmed, og dere tok meg inn;

    36Jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere besøkte meg; jeg var i fengsel, og dere kom til meg."

  • Luk 11:41
    66%

    41Men gi hva som er inni dere som almisser, og se, alt vil være rent for dere.

  • Apg 20:34
    66%

    34Dere vet selv at disse hendene har tjent til mine behov og til dem som var med meg.

  • Joh 7:6
    66%

    6Jesus sa til dem: "Min time er ikke kommet ennå, men det er alltid tid for dere å handle."

  • Matt 19:21
    66%

    21Jesus sa til ham: "Hvis du ønsker å være perfekt, gå bort, selg det du eier og gi til de fattige, så skal du få skatt i himmelen; og kom og følg meg."

  • Joh 7:34
    66%

    34Dere vil søke meg, men dere skal ikke finne meg; og hvor jeg er, kan dere ikke komme."

  • Joh 11:42
    66%

    42Jeg visste at du alltid hører meg; men for folket som står rundt, sa jeg dette for at de skal tro at du har sendt meg.»