Verse 19

Men jeg vet at kongen av Egypt ikke vil la dere dra uten tvang, selv med sterke midler.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 5:2 : 2 Farao svarte: Hvem er Herren, som jeg skal adlyde og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil ikke la Israel dra.
  • 2 Mos 6:1 : 1 Herren sa til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre med farao. For under sterk hånd skal han la dem dra, ja, ved sterk hånd skal han drive dem ut av landet sitt.
  • 2 Mos 7:1-9 : 1 Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg som en gud for farao, og Aron, din bror, skal være din profet. 2 Du skal fortelle alt det jeg befaler deg, mens Aron, din bror, skal tale til farao, slik at han lar Israels barn dra ut av landet sitt. 3 Men jeg vil gjøre faraos hjerte hardt og mangfoldiggjøre mine tegn og under i Egyptens land. 4 Farao vil ikke lytte til dere, og jeg vil legge min hånd på egypterne og føre mine hærer, mitt folk, Israels barn, ut av Egypten med store dommer. 5 Og egypterne skal forstå at jeg er Herren, når jeg rekker ut min hånd over Egypt og fører Israels barn ut fra dem. 6 Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, og slik gjorde de. 7 Moses var åtti år gammel, og Aron var åttitre år gammel da de talte til farao. 8 Og Herren sa til Moses og Aron: 9 Når farao sier til dere: Gjør et under, skal du si til Aron: Ta din stav og kast den foran farao, og den skal bli til en slange. 10 Så gikk Moses og Aron til farao, og gjorde som Herren hadde befalt; Aron kastet staven sin foran farao og hans tjenere, og den ble til en slange. 11 Da kalte farao på de vise mennene og trollmennene, og også de egyptiske kyndige gjorde det samme med sine besvergelser. 12 De kastet hver sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte deres staver. 13 Og faraos hjerte ble hardt, og han hørte dem ikke, slik Herren hadde sagt. 14 Herren sa til Moses: Faraos hjerte er hardt; han nekter å la folket dra.
  • Sal 136:11-12 : 11 og førte Israel ut fra dem, for hans kjærlighet varer evig, 12 med sterk hånd og utstrakt arm, for hans kjærlighet varer evig;
  • Jes 63:12-13 : 12 Han som lot sin herlige arm gå foran Moses’ høyre hånd, som skilte vannet foran dem for å gjøre seg et evig navn? 13 Han som førte dem gjennom dypet som en hest gjennom ødemarken, uten at de snublet?