Verse 22

Der ligger Assur og hele hans forsamling; rundt omkring ham er hans grav, de er alle drept, falt ved sverd.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Esek 32:26 : 26 Der ligger Mesek, Tubal og hele deres folkemengde, gravene deres er rundt omkring dem; de har alle vært uomskårne, er drept ved sverd, for de brakte frykt i de levendes land.
  • Esek 32:29-30 : 29 Der er Edom, dens konger og alle dets fyrster, som er lagt med sin styrke hos de drepte ved sverd; de ligger med de uomskårne og de som går ned i graven. 30 Der er alle de edle fra nord og alle sidonere, som har gått ned blant de drepte, og som ble ydmyket ved deres frykt, bekledd i kraften sin, og de ligger blant de uomskårne med de drepte ved sverd, og bærer sin skam med dem som går ned i graven.
  • Esek 32:24 : 24 Der ligger Elam og hele dets folkemengde rundt graven sin; de er alle drept, falt ved sverd, og har gått ned med de uomskårne til jordens dyp, de som brakte frykt i de levendes land, og bærer sin skam med dem som går ned i graven.
  • Nah 1:7-9 : 7 Herren er god, et vern på nødens dag; han kjenner dem som stoler på ham. 8 Med en flom av overveldende vann gjør han ende på stedet, og mørket forfølger hans fiender. 9 Hva vil dere tenke mot Herren? Han gjør en ende; ulykken skal ikke komme to ganger. 10 For selv om de tvinner seg sammen som tornebusker, og er drukne på vanlig vis, skal de fortæres som tørt strå, fullstendig. 11 Fra deg kommer en ut som planlegger ondt mot Herren, en ond rådgiver. 12 Så sier Herren: Selv om de er sterke og mange, skal de likevel bli kuttet ned, og han skal gå videre. Jeg har tynget deg, men jeg vil ikke gjøre det igjen.
  • Nah 3:1-9 : 1 Ve den blodige byen, full av løgn og vold! Plyndringen tar aldri slutt. 2 Det er lyden av pisker og lyd fra vognhjul, hester som galopperer, vogner som dundrer. 3 Ryttere løfter blanke sverd og glitrende spyd. Mange blir drept, og haugene med døde kropper vokser—det er ingen ende på kroppene, man snubler over dem. 4 Dette skjer på grunn av den skjøgens mange horeri, hun som er vakker og sjarmerende, en mester i trolldom, som har forført folkeslag gjennom sitt horeri og slekter gjennom sine trolldommer. 5 Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil trekke opp skjørtene dine over ansiktet ditt og la folkeslag se din nakenhet, riker se din skam. 6 Jeg vil kaste skammeligheter på deg, gjøre deg til latter og stille deg til skue. 7 Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: Ninive er ødelagt! Hvem vil ha medfølelse med det? Hvor skal jeg finne trøstere til deg? 8 Er du bedre enn No-Amon, den folkerike byen mellom elvene, omgitt av vann, med havet som voll, hvis mur var havet? 9 Etiopia og Egypt var dens styrke, uten ende. Put og Libya var til støtte. 10 Også den ble ført bort i fangenskap. Dets små barn ble knust på hver gate, lot ble kastet om dets fornemme borgere, og alle dets store menn ble bundet i lenker. 11 Du skal også bli beruset, du skal gå i skjul. Du skal søke tilflukt fra fienden. 12 Alle dine festninger er som fikentrær med tidlig frukt; når de ristes, faller de rett i munnen på den som vil spise dem. 13 Se, dine krigere i din midte er som kvinner. Portene til ditt land er åpnet for fienden; ild har fortært dine bommer. 14 Hent vann til beleiringen, styrke dine festninger; gå i leiren, trå i leiren, og gjør klar teglovnene. 15 Der skal ilden fortære deg, og sverdet skal utslette deg og fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg selv som gresshopper, bli mange som gresshopper! 16 Du har gjort dine handelsfolk flere enn stjernene på himmelen; gresshoppene kaster av seg skinnet og flyr sin vei. 17 Dine fyrster er som gresshopper, dine hærførere som store gresshopper som sitter på murene når kulden kommer, men når solen står opp, flyr de bort, og det kjennes ikke hvor de var. 18 Dine hyrder slumrer, Assyrias konge. Dine stormenn hviler trygt; ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem. 19 Ingen lindring finnes for ditt sår, ditt bane er uhelbredelig. Alle som hører beskjed om deg, klapper i hendene, for hvem har ikke stadig følt din ondskap?
  • 4 Mos 24:24 : 24 Skip fra Kittims kyst skal komme, og de skal undertrykke Assur og Eber, og også han skal bli fullstendig ødelagt.
  • Sal 83:8-9 : 8 Gebalitter, ammonitter og amalekitter, filisterne og de som bor i Tyrus. 9 Assyrerne har også sluttet seg til dem; de har gitt sin styrke til Lots etterkommere. Sela. 10 Behandle dem som du gjorde med midianittene, som med Sisera og Jabin ved Kisjons bekk,
  • Jes 30:33 : 33 For Tofet er beredt fra tidligere, ja, også for kongen er den gjort klar, dyp og bred, med mye ved og ild og Herrens ånde som setter den i brann, som en svovelstrøm.
  • Jes 37:36-38 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i hjel hundreogåttifem tusen i assyrernes leir; og da folk sto opp tidlig om morgenen, se, de var alle døde kropper. 37 Da brøt Senacherib, kongen av Assyria, opp og dro tilbake, og han oppholdt seg i Ninive. 38 Og det skjedde, mens han tilba i sin gud Nisroks tempel, da slo hans sønner Adrammelek og Sareser ham med sverdet, og de rømte til Ararat-landet; og hans sønn Asarhaddon ble konge etter ham.
  • Esek 31:3-9 : 3 Se, Assur var som en seder på Libanon, vakker med grener, lik en skog som gir skygge, høy av vekst, og toppen nådde de tette kvistene. 4 Vannet gjorde den stor, og dypet løftet den opp; det strømmet med sine elver rundt plantens omkrets og sendte sine bekker til alle trærne på marken. 5 Derfor ble den høyere enn alle trærne på marken, og det vokste mange små grener der, lange og vakre grener på grunn av det rikelige vannet da den skjøt sine kvister. 6 Alle himmelens fugler bygde rede på de små grenene, alle markens ville dyr fikk unger under de vakre grenene, og alle store folk bodde i skyggen av den. 7 Så den var vakker på grunn av sin storhet, med sine lange grener, for røttene nådde det rikelige vannet. 8 Ingen seder i Guds hage kunne måle seg med dens skjønnhet, ingen furutrær liknet dens små grener, og kastanjetrærne var ikke som dens vakre grener; det fantes ingenting i Guds hage som kunne sammenlignes med den i skjønnhet. 9 Jeg gjorde den vakker med sine mange grener, og alle Edens trær, som var i Guds hage, misunte den. 10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har blitt så høy av vekst, fordi du har hevet toppen din høyt blant de tette grenene, og hjertet ditt er blitt opphøyet på grunn av høyden, 11 har jeg overgitt den i hendene på en mektig blant folkeslagene; han skal behandle den etter sin vilje, jeg har drevet den bort for dens ugudelighet. 12 Fremmede, som er fryktinngytende blant de andre folkeslagene, skal hogge den ned og forlate den; grenene skal falle på fjellene og i alle dalene, og de vakre grenene brytes ned ved alle bekker i landet, og alle folk på jorden skal forlate skyggen av den. 13 Alle himmelens fugler skal bo på de falne grenene, og alle markens ville dyr skal være ved de vakre grenene. 14 Slik at ingen trær ved vannet skal bli så høye av vekst, og ingen skal heve toppene sine høyt blant de tette grenene, og ingen trær som drikker vann, skal stole på sin egen høyde; for de er alle overgitt til døden, i jordens dyp, blant menneskebarna, de som går ned i hulen. 15 Så sier Herren Gud: På den tid den gikk ned i graven, laget jeg sorg, jeg dekket kilden for den skyld og holdt dens elver tilbake, og mange vann ble holdt tilbake, og jeg gjorde Libanon mørk for den skyld, ja, alle trærne på marken visnet for den skyld. 16 Jeg fikk folkeslagene til å skjelve ved lyden av dens fall da jeg lot den gå ned i graven med dem som går ned i hulen, og alle Edens trær, de utvalgte og beste på Libanon, alle trærne som drikker vann, ble trøstet nede i jorden. 17 De gikk også ned med den i graven, til dem som var slått ihjel med sverd, de som hadde vært dens arm, som hadde sittet i dens skygge blant folkeslagene. 18 Hvem kan du sammenlignes med, du som var så ærefull og stor blant Edens trær? Nå må du gå ned med Edens trær til jordens dyp; blant dem som er uten omskjæring skal du ligge med de drepte av sverdet; dette er farao og hele hans mangfold, sier Herren Gud.