Verse 29

Ikke si: Som han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 20:22 : 22 Si ikke: Jeg vil gjengjelde ondt; vent på Herren, og han skal frelse deg.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både for hverandre og for alle.
  • Rom 12:17-21 : 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Legg vinn på det gode for alle menneskers øyne. 18 Så langt det avhenger av dere, hold fred med alle mennesker, om det er mulig. 19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for Guds vrede; for det står skrevet: Hevnen er min, jeg skal gjengjelde, sier Herren. 20 Om din fiende er sulten, gi ham mat; om han er tørst, gi ham drikke; ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode. 21 La deg ikke overvinnes av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • 2 Sam 13:22-28 : 22 Men Absalom snakket hverken vondt eller godt med Amnon, for Absalom hatet Amnon fordi han hadde krenket Tamar, søsteren hans. 23 To år senere hadde Absalom fåreklippere i Baal-Hazor, nær Efraim, og Absalom inviterte alle kongens sønner. 24 Absalom kom til kongen og sa: Kjære, se, din tjener har fåreklippere; la, kjære kongen, og tjenerne hans gå med din tjener. 25 Men kongen svarte Absalom: Nei, min sønn, vi skal ikke alle gå, så vi ikke blir til besvær for deg. Selv om han ba ham, ville han ikke gå, men velsignet ham. 26 Absalom sa: Hvis du ikke vil, la i det minste Amnon, min bror, gå med oss; kongen spurte: Hvorfor skal han gå med deg? 27 Absalom ba så innstendig at han lot Amnon og alle kongens sønner gå med ham. 28 Absalom instruerte tjenerne sine: Når Amnons hjerte er gledet av vinen, og jeg sier til dere: Slå Amnon og drep ham, vær da ikke redde; jeg har beordret det. Vær modige og vis dere som sterke menn.
  • Dom 15:11 : 11 Så dro tre tusen menn fra Juda ned til hulen i klippen Etam og sa til Samson: Vet du ikke at filisterne hersker over oss? Hvorfor har du gjort oss dette? Han svarte: Som de gjorde mot meg, slik har jeg gjort mot dem.
  • Ordsp 25:21-22 : 21 Om din fiende er sulten, gi ham mat, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke; 22 for slik skal du samle glødende kull på hans hode, og Herren vil lønne deg.
  • Matt 5:39-44 : 39 Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot det onde. Om noen slår deg på ditt høyre kinn, vend også det andre til. 40 Vil noen gå til sak med deg og ta skjorten din, la ham få kappen også. 41 Tvinger noen deg til å gå én mil, gå to med ham. 42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg. 43 Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende. 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som plager dere og forfølger dere,