Verse 15

Mediter over disse tingene; gi deg selv helt til dette; så din fremgang kan bli synlig for alle.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 5:16 : 16 La lyset deres skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og gi ære til deres Far som er i himmelen.
  • Apg 6:4 : 4 Men vi vil fortsette å vie oss til bønn og til tjeneste for ordet.
  • 1 Kor 16:15 : 15 Jeg ber dere, brødre, at dere vet om Stefanas hus, som var de første fruktene i Akaja, og at de har viet seg til tjenesten for de hellige.
  • 2 Kor 4:14 : 14 Med visshet om at han som reiste opp Herren Jesus, også vil reise oss opp ved Jesus, og skal samle oss med dere.
  • 2 Kor 8:5 : 5 Og dette gjorde de, ikke som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren, og deretter til oss i henhold til Guds vilje.
  • Fil 2:15-16 : 15 Slik at dere kan være feilfrie og ufordervelige, Guds barn, uten å bli kritisert, midt i et skrått og fordervet folk, blant dem dere skinner som lys i verden; 16 Hold frem livets ord; så jeg kan glede meg i Kristi dag, at jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.
  • 1 Tim 4:6 : 6 Hvis du minnes brødrene om disse tingene, skal du være en god tjener av Jesus Kristus, hevet i troens ord og i god lære, som du har oppnådd.
  • Tit 2:14 : 14 Som ga seg selv for oss, for å frigjøre oss fra all urett, og rense for seg selv et folk, ivrige etter gode gjerninger.
  • Jos 1:8 : 8 Denne lovboken skal ikke forlate munnen din; du skal meditere over den dag og natt, så du kan følge alt som er skrevet i den; for da vil du lykkes, og du vil oppnå det gode.
  • Sal 1:2 : 2 Men hans glede er i Herrens lov; og han tenker på den dag og natt.
  • Sal 19:14 : 14 La ordene fra min munn og meditasjonen i mitt hjerte være til glede i ditt nærvær, ÅHERRE, min styrke og min frelser.
  • Sal 49:3 : 3 Min munn skal tale visdom; hjertet mitt skal meditere om forståelse.
  • Sal 63:6 : 6 Når jeg husker på deg i min seng, og tenker på deg om natten.
  • Sal 77:12 : 12 Jeg vil også tenke på alt ditt verk og tale om dine gjerninger.
  • Sal 104:34 : 34 Mine tanker om ham skal være gode; jeg vil glede meg i Herren.
  • Sal 105:5 : 5 Husk hans underfulle verk som han har utført; hans undere og avgjørelsene fra hans munn.
  • Sal 119:15 : 15 Jeg vil meditere over dine forskrifter og ta vare på dine veier.
  • Sal 119:23 : 23 Fyrster har også sittet og talt imot meg; men din tjener mediterer over dine forskrifter.
  • Sal 119:48 : 48 Mine hender vil jeg også løfte opp til dine bud, som jeg har elsket; og jeg vil meditere over dine forskrifter.
  • Sal 119:97 : 97 MEM. O, hvor jeg elsker din lov! Det er min meditasjon hele dagen.
  • Sal 119:99 : 99 Jeg har mer forståelse enn alle mine lærere: for dine vitnesbyrd er min meditasjon.
  • Sal 119:148 : 148 Mine øyne forekommer nattevaktene, at jeg kan meditere i ditt ord.
  • Sal 143:5 : 5 Jeg husker de gamle dager; jeg mediterer over alt du har gjort; jeg tenker over verket av dine hender.