Verse 5

Og kongen sa til henne: "Hva plager deg?" Og hun svarte: "Jeg er en enke, og min mann er død."

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Dom 9:8-9 : 8 Trærne gikk en gang for å salve en konge over seg, og de sa til oliventreet: Regjer over oss. 9 Men oliventreet sa til dem: Skulle jeg forlate alt av hva jeg har, med hvilket de ærer Gud og mennesker, for å bli konge over trærne? 10 Og trærne sa til figentreet: Kom du og regjer over oss. 11 Men figentreet svarte dem: Skulle jeg gi opp min sødme og min gode frukt for å bli hersker over trærne? 12 Da sa trærne til vinstokken: Kom du og regjer over oss. 13 Og vinstokken sa til dem: Skulle jeg forlate min vin, som gleder Gud og mennesker, for å bli hersker over trærne? 14 Da sa alle trærne til tornbusken: Kom du, og regjer over oss. 15 Og tornbusken sa til trærne: Hvis dere virkelig salver meg til konge over dere, så kom og beskytt dere i min skygge; men hvis ikke, la ild komme ut fra tornbusken og fortære sedertre i Libanon.
  • 2 Sam 12:1-3 : 1 Og Herren sendte Natan til David. Og han kom til ham og sa til ham: Det var to menn i én by; den ene var rik, og den andre var fattig. 2 Den rike mannen hadde mange flokker med sauer og storfe. 3 Men den fattige mannen hadde ingenting, bortsett fra ett lite søelam som han hadde kjøpt og oppfostret; det vokste opp sammen med ham og barna hans. Det spiste fra hans eget bord, drakk fra hans egen kopp, og lå i fanget hans; det var som en datter for ham.