Verse 25

Dine sko skal være av jern og bronse; og som dagene dine, slik skal styrken din være.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Krøn 16:9 : 9 For Herrens øyne går over hele jorden for å vise seg sterk på vegne av dem hvis hjerter er helt rette mot ham. Du har handlet tåpelig: derfor skal du fra nå av ha kriger.
  • Sal 138:3 : 3 På dagen da jeg ropte, svarte du meg, og du styrket meg med styrke i min sjel.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke redd, for jeg er din Gud: jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil støtte deg med min rettferdige hånd.
  • Fil 4:13 : 13 Jeg kan gjøre alt gjennom Kristus som styrker meg.
  • Kol 1:11 : 11 Styrket med all kraft, i samsvar med hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede;
  • Ef 6:10 : 10 Avslutningsvis, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans mektige kraft.
  • Ef 6:15 : 15 Og ha føttene forberedt med fredens evangelium;
  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til sine tjenere, Ta på ham den beste kappen; og sett en ring på hans hånd og sandaler på hans føtter.
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har rammet dere, unntatt det som er menneskelig; men Gud er trofast, som ikke vil la dere bli fristet over det dere kan tåle. Han vil også gi med fristelsen en vei til å unnslippe, slik at dere kan bære den.
  • Jes 40:29 : 29 Han gir kraft til de trettemæte; og til dem som ikke har makt, øker han styrken.
  • 5 Mos 4:40 : 40 Dere skal derfor følge hans lover og hans bud, som jeg befaler dere i dag, slik at dere kan ha det godt, både med dere og med deres barn etter dere, og så dere kan forlenge dagene deres på jorden, som Herren deres Gud gir dere, for alltid.
  • 5 Mos 8:9 : 9 Et land hvor du vil spise brød uten mangel; du vil ikke mangle noe; et land hvis steiner er jern, og fra hvis høyder kan du hente kobber.
  • 5 Mos 32:47 : 47 For dette er ikke en tom ting for dere; for det er deres liv: og ved denne tingen skal dere forlenge deres dager i landet som dere går over Jordan for å erobre.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: Min nåde er nok for deg; for min styrke er gjort fullkommen i svakhet. Derfor vil jeg gjerne rose meg i mine svakheter, så Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor gleder jeg meg over svakheter, vanærelser, behov, forfølgelser og trengsler for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.