Verse 21

Du skal ikke bli redd for dem; for Herren din Gud er blant dere, en mektig Gud og fryktelig.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 10:17 : 17 For Herren din Gud er gudenes Gud, og herrenes Herre, en stor Gud, mektig og fryktinngytende, som ikke ser på ansiktet til mennesker, og ikke tar imot bestikkelser:
  • Neh 9:32 : 32 La derfor, vår Gud, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakt og viser barmhjertighet, la ikke all denne nøden virke liten for deg, som har kommet over oss, over våre konger, over våre høvdinger, over våre prester, over våre profeter, over våre fedre, og over alt ditt folk, fra Assyriakongene til i dag.
  • Jos 3:10 : 10 Slik skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han sikkert vil drive ut Kanaanittene, Hittittene, Hivittene, Perizzittene, Girgasittene, Amorittene og Jebusittene.
  • Neh 1:5 : 5 og sa: Jeg ber deg, Gud i himmelen, den store og fryktinngytende Gud, som holder pakt og viser miskunn mot dem som elsker deg og holder budene dine:
  • Neh 4:14 : 14 Og jeg så, og reiste meg opp og sa til de høye menn, og til herrene, og til resten av folket: Vær ikke redde for dem! Husk Herren, som er stor og mektig, og kjemp for deres brødre, deres sønner, deres døtre, deres koner og deres hjem.
  • 4 Mos 14:14 : 14 De vil fortelle dette til innbyggerne i dette landet; de vet at du, Herre, er blant dette folk, at du, Herre, er sett ansikt til ansikt. Skyen din er over dem, og du leder dem med en sky om dagen og med ild om natten.
  • 4 Mos 14:42 : 42 Dra ikke opp, for Herren er ikke med dere; da vil dere bli rammet av fiendene deres.
  • 4 Mos 16:3 : 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa: 'Dere tar på dere for mye. Hele menigheten er hellig, og Herren er blant dem. Hvorfor hever dere dere over Herrens menighet?'
  • 4 Mos 23:21 : 21 Han har ikke sett urett i Jakob, og han har ikke sett ugudelighet i Israel: Herren, deres Gud, er med dem, og ropet fra kongen er blant dem.
  • 5 Mos 25:8 : 8 Da skal de eldste i byen kalle ham inn og tale til ham; og hvis han står på sitt og sier: Jeg ønsker ikke å ta henne,
  • 4 Mos 9:20 : 20 Og slik var det når skyen var over tabernaklet; ifølge Herrens befaling ble de i teltene sine, og ifølge Herrens befaling brøt de opp.
  • 4 Mos 14:9 : 9 Men gjør ikke opprør mot Herren; unngå frykt for folket i landet, for de er brød for oss. Deres beskyttelse er borte, og Herren er med oss; frykt dem ikke.»
  • Sal 46:5 : 5 Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rives bort: Gud skal hjelpe henne, og det raskt.
  • Sal 46:7 : 7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Sal 46:11 : 11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Jes 8:9-9 : 9 Vær forenede, O folk, og dere skal bli knust; hør, alle dere fra fjerne land: vær sterke, men dere skal bli knust. 10 Ta råd sammen, men det vil ikke føre til noe; tal ordet, men det skal ikke stå: for Gud er med oss.
  • Sak 2:10-11 : 10 Syng og gled deg, O Sion; for se, jeg kommer, og jeg vil bo midt iblant deg, sier Herren. 11 Og mange nasjoner skal komme til Herren på den dagen, og de skal være mitt folk; jeg vil bo midt iblant deg, og du skal vite at Herren over hærer har sendt meg til deg.
  • Sak 12:2-5 : 2 Se, jeg vil gjøre Jerusalem til en skål av skjelving for alle folkene omkring, når de beleirer både Juda og Jerusalem. 3 Og på den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en byrde som knuser for alle folk; alle som bærer den, skal bli kuttet i stykker, selv om alle folkene på jorden samler seg mot den. 4 På den dagen, sier Herren, vil jeg slå hver hest med forbløffelse, og dens rytter med galskap; jeg vil åpne mine øyne over Judas hus, og gjøre hver hest blant folkene blind. 5 Og guvernørene i Juda skal si i sitt hjerte: Innbyggerne i Jerusalem skal være min styrke i Herren, hærskarenes Gud.
  • 1 Kor 14:25 : 25 Og slik åpenbares hemmelighetene i hans hjerte; og når han da faller ned på ansiktet, vil han tilbe Gud og melde at Gud virkelig er blant dere.
  • 1 Sam 4:8 : 8 Ve oss! Hvem skal redde oss fra disse mektige gudene? Det er disse gudene som har slått egypterne med alle plager i ørkenen.
  • 2 Krøn 32:8 : 8 Hos ham er kjøttets arm; men hos oss er Herren vår Gud som vil hjelpe oss og kjempe våre strider. Og folket stole på ordene til Hiskia, kongen av Juda.