Verse 21

Og Moses var villig til å bo hos mannen; og han ga Moses sin datter Sippora.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 31:38-40 : 38 I tjue år har jeg vært med deg; dine søyer og dine melkekyr har ikke kastet sine kalver, og jeg har ikke spist av rammene i din flokk. 39 Det som ble revet av ville dyr, har jeg ikke brakt til deg; jeg bar tapet; fra hånden din krevde du det, enten stjålet om dagen eller stjålet om natten. 40 Slik har jeg vært: om dagen har tørken fortært meg, og frosten om natten; og søvnen har forlatt mine øyne.
  • 2 Mos 2:10 : 10 Og barnet vokste, og hun førte ham til Faraos datter, og han ble hennes sønn. Og hun ga ham navnet Moses; for hun sa: "Fordi jeg trakk ham opp av vannet."
  • 2 Mos 4:20-25 : 20 Og Moses tok sin kvinne og sine sønner, satte dem på et esel, og dro tilbake til Egypt; han tok Guds stav i hånden. 21 Og Herren sa til Moses: Når du dra tilbake til Egypt, skal du gjøre alle de under som jeg har gitt deg i hånden foran Farao; men jeg vil harden hans hjerte, så han ikke vil la folket gå. 22 Og du skal si til Farao: Slik sier Herren: Israel er min sønn, min førstefødte. 23 Og du skal si til Farao: Slik sier Herren: Israel er min sønn, min førstefødte. La min sønn gå, så han kan tjene meg; og hvis du nekter å la ham gå, se, jeg vil slå ned din sønn, din førstefødte. 24 Og det skjedde underveis i herberget at Herren møtte ham og ønsket å drepe ham. 25 Da tok Sippora en skarp stein, beskåret forhuden til sønnen sin, kastet den ved føttene hans og sa: Sannelig, du er en blodig ektemann for meg!
  • 2 Mos 18:2-6 : 2 Tok Jethro, svigerfaren til Moses, Zipporah, Mosis hustru, etter at han hadde sendt henne hjem, 3 Og hennes to sønner; den ene het Gershom, fordi han sa: Jeg har vært en fremmed i et fremmed land. 4 Og den andre het Eliezer, for han sa: Min fars Gud var min hjelp og reddet meg fra Faraos sverd. 5 Og Jethro, Mosis svigerfar, kom med sine sønner og sin hustru til Moses i ørkenen, hvor han slo leir ved Guds fjell. 6 Og han sa til Moses: Jeg, din svigerfar Jethro, er kommet til deg med din hustru og hennes to sønner.
  • 4 Mos 12:1 : 1 Og Miriam og Aron talte mot Moses fordi han hadde giftet seg med en etiopisk kvinne.
  • Fil 4:11-12 : 11 Ikke fordi jeg snakker ut fra et behov; for jeg har lært å være fornøyd, uansett hvilken situasjon jeg er i. 12 Jeg vet både hvordan jeg skal være nedtrykt og hvordan jeg skal ha overflod; overalt og i alle ting har jeg lært å være mett og sulten, både til å ha overflod og til å lide nød.
  • 1 Tim 6:6 : 6 Men gudsfrykt med tilfredshet er stor vinning.
  • Hebr 11:25 : 25 Han valgte heller å lide nød sammen med Guds folk, enn å ta del i syndens gleder for en kort tid.
  • Hebr 13:5 : 5 La samtalen deres være fri fra grådighet; og vær fornøyd med det dere har, for han har sagt: Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.
  • Jak 1:10 : 10 men den rike, når han blir fornedret; for som blomsten av gresset vil han falme.