Verse 1

Dette er de dommer som du skal sette fram for dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 4:14 : 14 Og Herren befalte meg på den tiden å lære dere lover og forskrifter, så dere kunne ta eierskap i det landet dere skal komme over for å eie.
  • 5 Mos 6:20 : 20 Og når din sønn spør deg i fremtiden, og sier: Hva betyr vitnesbyrdene, lovene, og dommene som Herren vår Gud har befalt dere?
  • 2 Mos 24:3-4 : 3 Og Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord, og alle dommene; og hele folket svarte med én stemme og sa: Alle de ord som Herren har talt, vil vi gjøre. 4 Og Moses skrev ned alle Herrens ord, og sto opp tidlig om morgenen og bygde et alter under fjellet, sammen med tolv søyler, i henhold til de tolv stammene til Israel.
  • 3 Mos 18:5 : 5 Dere skal derfor holde mine lover og dommer; den som gjør dem, skal leve i dem. Jeg er Herren.
  • 3 Mos 18:26 : 26 Dere skal derfor holde mine forskrifter og dommer, og ikke begå noen av disse avskyelige handlingene; verken for deres egen nasjon eller noen fremmed som bor blant dere.
  • 3 Mos 19:37 : 37 Derfor skal dere følge alle mine lover og alle mine forskrifter, og gjøre dem; jeg er Herren.
  • 3 Mos 20:22 : 22 Dere skal derfor holde alle mine statutter, og alle mine dommer, og følge dem; så dere ikke skal bli spyttet ut av landet som jeg fører dere til for å bo i.
  • 4 Mos 35:24 : 24 Da skal menigheten dømme mellom drapsmannen og blodhevneren i henhold til disse dommene:
  • 4 Mos 36:13 : 13 Dette er de budene og dommene som Herren befalte gjennom Moses til Israels barn i slettene i Moab, nær Jordan ved Jeriko.
  • 5 Mos 4:5 : 5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik som Herren min Gud befalte meg, for at dere skal gjøre dem i det landet dere skal gå inn for å eie.
  • 5 Mos 4:8 : 8 Og hvilken nasjon er så stor, som har så rettferdige lover og forskrifter som hele denne loven, som jeg gir dere i dag?
  • 1 Kong 6:12 : 12 Om dette huset som du bygger, hvis du vil følge mine forskrifter, utføre mine dommer, og holde alle mine bud og vandre i dem; da vil jeg oppfylle mitt ord med deg, slik jeg sa til David din far:
  • 2 Krøn 19:10 : 10 Og uansett hvilken sak som kommer til dere fra deres brødre som bor i byene deres, mellom blod og blod, mellom lov og bud, forskrifter og dommer, skal dere advare dem så de ikke synder mot Herren, så hans vrede kommer over dere og deres brødre: gjør dette, så vil dere ikke synde.
  • Neh 9:13-14 : 13 Du kom også ned på Sinai-fjellet og talte til dem fra himmelen, og gav dem rettferdige lover, sanne forskrifter og bud. 14 Og du gjorde dem kjent med din hellige sabbat, og ga dem påbud, regler og bud ved Moses, din tjener.
  • Neh 10:29 : 29 De samlet seg om brødrene, adelsmennene, og inngikk en forbannelse og en ed, om å følge Guds lov, som ble gitt ved Moses, Guds tjener, og forplikte seg til å overholde alle våre Herres, Herren, bud, dommer og forskrifter;
  • Sal 147:19 : 19 Han viser sitt ord til Jakob, sine lover og sine dommer til Israel.
  • Esek 20:11 : 11 Og jeg ga dem mine lover og viste dem mine forskrifter, så den som følger dem, skal leve.
  • Esek 20:25 : 25 Derfor ga jeg dem forskrifter som ikke var gode, og avgjørelser som de ikke kunne følge.
  • Mal 4:4 : 4 Husk på loven til Moses, min tjener, som jeg ga ham på Horeb for hele Israel, sammen med budene og forskriftene.
  • Matt 28:20 : 20 Lær dem å holde alt som jeg har befalt dere; og, se, jeg er med dere alle dager, inntil verdens ende. Amen.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Videre ber vi dere, brødre, og oppfordrer dere ved Herren Jesus, at slik som dere har mottatt fra oss hvordan dere bør vandre og glede Gud, slik at dere blir mer og mer i stand til å glede Gud.
  • 5 Mos 4:45 : 45 Disse er vitnesbyrdene, lovene, og forskriftene som Moses talte til Israels barn etter at de kom ut av Egypt,
  • 5 Mos 5:1 : 1 Moses kalte på hele Israel og sa til dem: Hør, Israel, de lover og foreskrifter som jeg taler til dere i dag, slik at dere kan lære dem, holde dem og gjøre dem.
  • 5 Mos 5:31 : 31 Men når det gjelder deg, stå her ved meg, så vil jeg tale til deg alle budene, lovene og forskriftene som du skal lære dem, så de kan gjøre dem i landet som jeg gir dem til å eie.
  • 5 Mos 6:1 : 1 Nå er dette befalingene, lovene og dommene som Herren din Gud befalte å lære dere, slik at dere kan følge dem i det landet dere skal inn til for å ta i eie.
  • 2 Mos 19:7 : 7 Og Moses samlet folkets eldste og la frem for dem alle de ordene som Herren hadde befalt ham.