Verse 7

Og de drepte skal falle blant dere, og dere skal vite at jeg er Herren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 7:5 : 5 Og egypterne skal vite at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd mot Egypt og fører Israels barn ut fra dem.
  • 2 Mos 14:4 : 4 Og jeg vil hardne Faraos hjerte, så han vil forfølge dem; og jeg vil få ære gjennom Farao og hele hans hær, så egypterne skal få vite at jeg er Herren. Og de gjorde slik.
  • 2 Mos 14:18 : 18 Og egypterne skal kjenne at jeg er Herren, når jeg har skaffet meg ære ved Farao, ved hans vogner, og ved hans ryttere.
  • 2 Kong 19:19 : 19 Nå, derfor, O Herre vår Gud, ber jeg deg, frels oss fra hans hånd, så alle kongedømmene på jorden skal vite at du alene er Herren Gud.
  • Sal 83:17-18 : 17 La dem bli forvirret og gå til grunne for alltid; la dem skamme seg og bli utryddet. 18 Så mennesker kan vite at du, hvis navn alene er JEHOVAH, er den høyeste over hele jorden.
  • Jer 14:18 : 18 Hvis jeg går ut i marken, ser jeg dem som er drept med sverd; og hvis jeg går inn i byen, ser jeg de som sulter; ja, både profeten og presten går omkring i et land de ikke kjenner.
  • Jer 18:21 : 21 Derfor må du la deres barn sulte, og la deres blod utgytes med sverdet; la deres kvinner bli foreldreløse; la deres menn bli drept; la deres unge menn falle i kampen.
  • Jer 25:33 : 33 Og de drepte av Herren skal den dagen være fra den ene enden av jorden til den andre enden av jorden; de skal ikke bli sørget over, heller ikke samlet, eller begravet; de skal bli som avføring på jorden.
  • Klag 2:20-21 : 20 Se, O HERRE, og vurder hvem du har gjort dette mot. Skal kvinnene spise sine barn, barna som er små? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom? 21 De unge og de gamle ligger på bakken i gatene: mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet; du har drept dem på din vredens dag; du har drept, og ikke vist barmhjertighet.
  • Klag 4:9 : 9 De som dør av sverdet er bedre enn de som dør av sult; for disse lider, som er svekket av mangelen på markens frukter.
  • Esek 6:13 : 13 Da skal dere vite at jeg er Herren, når deres drepte ligger blant avgudene deres rundt altarene, på hver høyde, i alle fjell, under hvert grønt tre og hver tykke eik, der de ofret velduftende-offer til idolene sine.
  • Esek 7:4 : 4 Mine øyne vil ikke spare, og jeg vil ikke vise medfølelse: jeg vil dømme deg etter dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt blant deg; så skal dere vite at jeg er Herren.
  • Esek 7:9 : 9 Mine øyne vil ikke spare, jeg vil ikke vise medfølelse: jeg vil gjengjelde deg etter dine veier og dine avskyeligheter som finnes blant deg; dere skal vite at jeg er Herren som dømmer.
  • Esek 9:7 : 7 Og han sa til dem: Vanhellig dette huset, og fyll gårdsrommene med de drepte; gå ut. Og de gikk ut og drepte i byen.
  • Esek 11:10 : 10 Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved grensen av Israel; og dere skal vite at jeg er HERREN.
  • Esek 11:12 : 12 Og dere skal vite at jeg er HERREN; for dere har ikke fulgt mine lover, og ikke utført mine dommer, men har gjort etter måtene til folkeslagene som er rundt omkring dere.
  • Esek 12:15 : 15 Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant nasjonene og deler dem i landene.
  • Esek 13:9 : 9 Og min hånd skal være over profetene som ser tomhet og som spår løgn; de skal ikke være i forsamlingen av mitt folk, og de skal ikke bli ført opp blant Israels hus, og de skal ikke komme inn i Israels land; og dere skal vite at jeg er Herren Gud.
  • Esek 13:14 : 14 Så vil jeg bryte ned muren som dere har dekket med blandet mørtel, og bringe den ned til jorden, slik at fundamentet blir avdekket. Den skal falle, og dere skal bli fortært midt i den; og dere skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 13:21 : 21 Mine hodeplagg vil jeg også rive av, og fri mitt folk ut av deres hånd, slik at de ikke lenger skal være i deres hånd for å bli fanget; og dere skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 13:23 : 23 Derfor skal dere ikke se mer tomhet, og ikke gi flere løgnaktige spådommer; for jeg vil utfri mitt folk av deres hånd; og dere skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 14:8 : 8 Og jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, og vil gjøre ham til ett tegn og et ordtak, og jeg vil kutte ham av fra midten av mitt folk; og dere skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 15:7 : 7 Og jeg vil sette mitt ansikt imot dem; de skal gå ut fra en ild, og en annen ild skal fortære dem; og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg setter mitt ansikt imot dem.
  • Esek 20:38 : 38 Og jeg vil rense ut opprørerne blant dere, og de som synder mot meg: jeg vil føre dem ut av landet hvor de bor, og de skal ikke gå inn i Israels land; og dere skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 20:42 : 42 Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, inn i landet som jeg løftet min hånd til å gi det til deres fedre.
  • Esek 20:44 : 44 Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg handler med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier, eller etter deres korrupte handlinger, O dere Israels hus, sier den Herre Gud.
  • Esek 23:49 : 49 Og de skal gjengjelde deres urenhet over dere, og dere skal bære syndene etter deres avguder; og dere skal vite at jeg er Herren Gud.
  • Esek 24:24 : 24 Slik er Esekiel et tegn for dere: alt han har gjort, skal dere gjøre; og når dette skjer, skal dere vite at jeg er Herren Gud.
  • Esek 24:27 : 27 På den dagen skal din munn åpnes for ham som er sluppet unna; du skal tale, og aldri mer være stum; og du skal være et tegn for dem; og de skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 25:17 : 17 Og jeg vil vise kraftig hevn over dem med intens straff; de skal vite at jeg er Herren når jeg legger min hevn over dem.
  • Esek 26:6 : 6 Og hennes døtre som er ute på markene, skal bli drept med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
  • Esek 28:23 : 23 For jeg vil sende pest inn i deg, og blod i gatene; de sårede skal bli dømt i deg, for sverdet skal være rettet mot deg fra alle kanter; og de skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 30:26 : 26 Og jeg vil spre egypterne blant nasjonene, og spres dem blant landene; og de skal kjenne at jeg er Herren.
  • Esek 35:15 : 15 Slik som du gledet deg over arven til Israels hus, fordi det var øde, slik vil jeg også handle mot deg: du skal bli øde, O fjell Seir, og hele Idumea; de skal forstå at jeg er Herren.
  • Esek 38:23 : 23 Slik vil jeg forstørre meg selv, og hellige meg selv; og jeg vil bli kjent for mange nasjoner, og de skal vite at jeg er Herren.
  • Dan 4:35-37 : 35 Og alle innbyggerne på jorden regnes som intet: og han handler i henhold til sin vilje i hæren av himmelen, og blant innbyggerne på jorden: og ingen kan hindre hans hånd, eller si til ham: Hva gjør du? 36 På samme tid kom forstanden min tilbake til meg; og for herligheten av mitt rike, kom min ære og lys tilbake til meg; og mine rådgivere og mine herrer søkte meg; jeg ble etablert i mitt rike, og utmerket majestet ble lagt til meg. 37 Nå priser, hedrer og ærer jeg, Nebukadnesar, Himmelenes konge, hvis verk er sannhet, og hans veier rettferdighet; de som vandrer i stolthet kan han sette ned.
  • Dan 6:26-27 : 26 Jeg gir et dekret, at i mitt rike skal folk respektere og frykte for Daniels Gud; for han er den levende Gud som varer evig, hans rike vil aldri bli ødelagt, og hans herredømme skal vare til enden. 27 Han redder og befrier, og han virker tegn og undere i himmelen og på jorden, som har reddet Daniel fra løvenes makt.