Verse 5

Fremfor ham kom pest, og brennende kull strømmet ut fra føttene hans.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Og det skjedde i midnatt at Herren slo alle førstefødte i Egypt, fra førstefødte av farao som satt på tronen hans, til førstefødte av fangen som var i fangehullet; og alle førstefødte av storfe. 30 Og farao sto opp om natten, han og alle sine tjenere og alle egypterne; og det ble et stort rop i Egypt; for det var ikke et hus der det ikke var en død.
  • 4 Mos 16:46-49 : 46 Moses sa til Aron: 'Ta et røkelsesfat, legg ild i det fra alteret og legg røkelse på; gå raskt til menigheten og gi soning for dem, for det er vrede utgått fra Herren, og plagen har begynt.' 47 Moses sa til Aron: 'Ta et røkelsesfat, legg ild i det fra alteret og legg røkelse på; gå raskt til menigheten og gi soning for dem, for det er vrede utgått fra Herren, og plagen har begynt.' 48 Og han stod mellom de døde og de levende; og plagen ble stanset. 49 Nå var de som døde i plagen fjorten tusen og syv hundre, foruten dem som døde i saken om Korah.
  • 5 Mos 32:24 : 24 De skal bli brent av sult, og fortært av brennende hete, og av bitter ødeleggelse; jeg vil også sende dyrenes tenner over dem, med giften fra markens slanger.
  • Sal 18:7-9 : 7 Da ristet jorden og skaket; fjellenes grunnvoller ble rørt, fordi han var sint. 8 Det steg opp røk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør av ilden ble tent ved det. 9 Han bøynte himmelen og kom ned: og mørket var under føttene hans. 10 Og han red på en kerub og fløy: ja, han fløy på vindens vinger. 11 Han gjorde mørket til sitt hemmelige sted; hans paviljong rundt ham var dype vannstrømmer og tykke skyer fra himmelen. 12 Ved lyset som var foran ham, forsvant hans tykke skyer; det var hagl og glør av ild. 13 Herren tordnet i himmelen, og Den Høyeste ga sin røst; haglstein og glør av ild.
  • Sal 78:50-51 : 50 Han laget en vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjel fra døden, men ga deres liv til pesten. 51 Og slo alle førstefødte i Egypt; de utvalgte av deres styrke i Ham's telt.
  • Nah 1:2-3 : 2 Gud er misunnelig, og Herren tar hevn; Herren er rasende; han vil ta hevn på sine motstandere, og han oppbevarer sin vrede mot sine fiender. 3 Herren er langsom til vrede og stor i makt, og han vil ikke frikjenne de onde: Herren har sin vei i virvelvind og storm, og skyene er støvet under føttene hans.
  • 4 Mos 14:12 : 12 Jeg vil ramme dem med pest og avskrive dem, og gjøre deg til et større folk, mektigere enn dem.»