Verse 33

Lyden av dette viser hvor mye det gjelder, og dyrene også om dampen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 37:2 : 2 Hør nøye på lyden av hans stemme, og lyden som går ut av hans munn.
  • Jer 14:4-6 : 4 Fordi jorden er sprukket, for det har ikke vært regn i landet; pløyerne var skamfulle og dekket sine hoder. 5 Ja, hindene kalvte også på marken og forlot den, for det var ikke noe gress. 6 Og de ville dyrene sto i de høye stedene; de snuste inn vinden; øynene deres ble svake, fordi det ikke var noe gress.
  • Joel 1:18 : 18 Hvordan stønner dyrene! Storfe er fortvilet, fordi de ikke har beite; ja, sauflokkene er blitt ødelagt.
  • Joel 2:22 : 22 Vær ikke redd, dere markens dyr; for beitemarkene blomstrer i ødemarken,
  • 2 Sam 22:14 : 14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyeste talte med sin røst.
  • 1 Kong 18:41-45 : 41 Og Elias sa til Ahab: Gå opp, spis og drikk; for det er en lyd av mye regn. 42 Så Ahab gikk opp for å spise og drikke. Elias gikk til toppen av Karmel; han kastet seg ned på jorden og la sitt ansikt mellom knærne. 43 Og han sa til sin tjener: Gå nå opp, og se mot havet. Og han gikk opp og så, og sa: Det er ingenting. Og han sa: Gå igjen, sju ganger. 44 Og det skjedde ved den sjuende gangen, at han sa: Se, der stiger en liten sky opp av havet, som en manns hånd. Og han sa: Gå opp, si til Ahab: Gjør klar vognen din, og dra ned, så regnet ikke stopper deg. 45 Og det skjedde i mellomtiden, at himmelen ble svart med skyer og vind; et stort regn kom, og Ahab red til Jezreel.
  • Job 36:29 : 29 Kan også noen forstå hvordan skyene utbreder seg, eller lyden av hans tabernakel?