Verse 1

Da svarte Herren Job ute fra stormen og sa:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 40:6 : 6 Så svarte Herren Job ut av stormen og sa:
  • Esek 1:4 : 4 Og jeg så, og se, en virvel kom fra nord, en stor sky, og en ild som foldet seg inn i seg selv, og det var lys omkring den; fra midten av den var det som fargen av rav, ut fra midten av ilden.
  • Nah 1:3 : 3 Herren er langsom til vrede og stor i makt, og han vil ikke frikjenne de onde: Herren har sin vei i virvelvind og storm, og skyene er støvet under føttene hans.
  • 2 Mos 19:16-19 : 16 Og det skjedde på den tredje dagen om morgenen, at det var torden og lyn og en tett sky over fjellet, og lyden av trompeten var meget høy; slik at hele folket som var i leiren, skalv. 17 Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud; og de stod ved foten av fjellet. 18 Og Sinai-fjellet var helt i røyk, fordi Herren kom ned over det i ild; og røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet rystet sterkt. 19 Og da trompetens lyd lød lenge og ble høyere og høyere, talte Moses, og Gud svarte ham med en røst.
  • 5 Mos 4:11-12 : 11 Og dere nærmet dere og stod ved foten av fjellet; fjellet brant med ild helt opp til himmelen, med mørke og skyer. 12 Og Herren talte til dere midt fra ilden; dere hørte stemmen fra ordene, men så ingen skikkelse; dere hørte bare en stemme.
  • 5 Mos 5:22-24 : 22 Disse ordene talte Herren til hele deres forsamling fra midten av ilden, skyen og det dype mørket, med en stor stemme; og han sa ikke mer. Og han skrev dem på to steintavler og gav dem til meg. 23 Og det skjedde, da dere hørte stemmen fra midten av mørket (for fjellet brant med ild) at dere kom nær meg, alle hoder av deres stammer og deres eldste; 24 Og dere sa: Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans stemme fra midten av ilden; vi har sett denne dag at Gud taler med mennesker, og de lever.
  • 1 Kong 19:11 : 11 Og han sa: «Gå ut og stå på fjellet for HERREN.» Og se, HERREN passerte, og en stor og kraftig vind rev opp fjellene og knuste steinene for HERREN; men HERREN var ikke i vinden; og etter vinden kom et jordskjelv, men HERREN var ikke i jordskjelvet.
  • 2 Kong 2:1 : 1 Det skjedde at da Herren ville ta Elia opp til himmelen ved en virvelvind, dro Elia med Elisja fra Gilgal.
  • 2 Kong 2:11 : 11 Og det skjedde, mens de fortsatt gikk og snakket, at se, det kom en ildvogn og ildhester, og de skilte dem; og Elia dro opp i en virvelvind til himmelen.
  • Job 37:1-2 : 1 Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret. 2 Hør nøye på lyden av hans stemme, og lyden som går ut av hans munn.
  • Job 37:9 : 9 Fra sør kommer vinden; og kulde fra nord.
  • Job 37:14 : 14 Lytt til dette, O Job: Stå stille og se på Guds underfulle verk.