Verse 13

Slik er veiene til alle som glemmer Gud; og hyklerens håp skal gå til grunne:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 9:17 : 17 Den ugudelige skal bli kastet til avgrunnen, og alle nasjoner som glemmer Gud.
  • Job 11:20 : 20 Men de ondes øyne skal svinne; og de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp åndene.
  • Job 13:16 : 16 Han skal også være min frelse, for en hykler skal ikke stå for ham.
  • Job 15:34 : 34 For hyklersamfunnet skal bli øde, og ild skal fortære husene på grunn av bestikkelser.
  • Ordsp 10:28 : 28 Den rettferdiges håp skal føre til glede; men de urettferdiges forventninger skal gå til grunne.
  • Job 20:5 : 5 At de onde triumferer bare for et kort øyeblikk, og hyklerens glede varer kun et øyeblikk?
  • Job 27:8-9 : 8 For hva er håpet til hykleren, selv om han har oppnådd noe, når Gud tar bort hans sjel? 9 Vil Gud høre hans rop når nød rammer ham? 10 Vil han glede seg over Den Allmektige? Vil han alltid påkalle Gud?
  • Job 36:13 : 13 Men hyklere i hjertet opphopes vrede; de roper ikke når han binder dem.
  • Sal 10:4 : 4 Den onde, gjennom sin stolthet, søker ikke Gud: Gud er ikke i alle hans tanker.
  • Sal 50:22 : 22 Nå, vurder dette, dere som glemmer Gud, ellers vil jeg rive dere i stykker, og ingen vil redde.
  • Ordsp 12:7 : 7 De onde blir kastet omkull, men de rettferdiges hus skal bestå.
  • Jes 33:14 : 14 Syndere i Sion er redde; frykt har grepet hyklerne. Hvem blant oss skal bo med den fortærende ild? Hvem blant oss skal bo med evige branner?
  • Jes 51:13 : 13 Og glemmer Herren, din skaper, som har utstrakt himmelen, og lagt grunnvollene på jorden; og frykter stadig for undertrykkeren, som om han vil ødelegge? Hvor er undertrykkerens vrede?
  • Klag 3:18 : 18 Og jeg sa, Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.
  • Matt 24:51 : 51 Og skal hugge ham i stykker og gi ham sin del med hyklere; der skal det bli gråt og tannknirking.
  • Luk 12:1-2 : 1 I mellomtiden, da det var samlet en uendelig stor folkemengde, slik at de tråkket på hverandre, begynte han å si til disiplene først av alt: Pass dere for fariseernes surdeig, som er hypokresi. 2 For det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart; heller ikke noe gjemt som ikke skal bli kjent.
  • Job 18:14 : 14 Hans trygghet skal bli utslettet fra hans hus, og det skal føre ham til fryktens konge.
  • 5 Mos 6:12 : 12 Da må du være forsiktig så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, fra slaveriets hus.
  • 5 Mos 8:11 : 11 Vær oppmerksom så du ikke glemmer Herren din Gud, ved å forsømme hans bud, dommer og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.
  • 5 Mos 8:14 : 14 Da må ditt hjerte heves, og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra trellehuset;
  • 5 Mos 8:19 : 19 Og det skal skje, dersom du glemmer Herren din Gud, og vandrer etter andre guder, og tjener dem og tilber dem, så vitner jeg mot deg i dag at du vil omkomme.